ödesgudinna oor Engels

ödesgudinna

naamwoord algemene

voorbeelde

Hon ger Kratos i uppdrag att hitta Ödesgudinnorna, som kan förändra tiden, förhindra hans död och ge honom sin hämnd på Zeus.
She instructs Kratos to find the "Sisters of Fate", who can alter time, prevent his death, and allow him his revenge on Zeus.

Island of Creation är en stor ö som ligger vid världens ände och där Ödesgudinnorna har sitt hem.
The Island of Creation is a vast island located at the edge of the world and home to the Sisters of Fate.

Bortom träsket ligger Lowlands (Lågländerna) och Great Chasm: en enorm klyfta som blockerar vägen till Palace of the Fates (Ödesgudinnornas slott).
Beyond the Bog are the Lowlands and the Great Chasm: a huge divide that blocks the way to the Palace of the Fates.

Hon var arabernas ödesgudinna, och liksom Allat och Al-Uzzá Allahs dotter.
He becomes friends with Abraham, the son of the family.

[Not: Klotho, spinnerskan, var en av de tre grekiska ödesgudinnorna, de två övriga var Lachesis och Atropos.] 35.
Clotho: 'The Spinner', one of the three Fates (the other Fates are Lachesis and Atropos).

Temple of the Fates (Ödesgudinnornas tempel) är också fyllt med fällor och monster, medan den sista striden utspelar sig på Olympen, gudarnas hem.
The Temple of the Fates is also filled with traps and monsters, while the final battle occurs on Mount Olympus, home to the gods.

Det vet bara ödesgudinnorna.
Only the Fates can tell now.

Kanske ödesgudinnorna låter dig leva.
Maybe the fates will allow you to live.

Andra monster skapades specifikt för spelet, såsom odöda legionärer, korpar, odöda barbarer, beast lords (odjursherrar), rabiata hundar, vildsvin och Ödesgudinnornas armé, som innefattar sentries (vakter), guardians (väktare), juggernauts (vidunder) och high priests (överstepräster).
Other monsters were created specifically for the game, including undead legionnaires, ravens, undead barbarians, beast lords, rabid hounds, wild boars, and the army of the Fates, including sentries, guardians, juggernauts, and high priests.

Du borde veta bättre än att utmana ödesgudinnorna.
You should know better than to tempt the Fates that way.

Där konfronterar Kratos flera fiender, varav vissa som också letar efter ödesgudinnorna, inklusive en odöd gestalt av sin gamle fiende barbarkungen, gorgonen Euryale, Perseus och Ikaros.
There, Kratos encounters and defeats several foes, some of whom-themselves are also seeking the Sisters of Fate, including an undead version of his old foe the Barbarian King, the Gorgon Euryale, Perseus, and Icarus.

Ett nytt spelläge, vid namn Arena of the Fates (Ödesgudinnornas arena), tillåter spelare att välja svårighetsgrad och sina egna motståndare för att förbättra sina färdigheter i spelet.
A new mode, called Arena of the Fates, allows players to set difficulty levels and choose their own opponents to improve their skills.

Enligt den hedniska grekiska mytologin fanns det tre ödesgudinnor: en som spann livstråden, en som bestämde dess längd och en som klippte av den.
According to pagan Greek mythology, the Fates were three goddesses that spun the thread of life, determined its length, and cut it.

Jag är syster till ödesgudinnorna!
I am sister to the Fates.

Kratos dras sakta mot underjorden men räddas av titanen Gaia, som ger honom uppdraget att leta reda på ”the Sisters of Fate” (Ödesgudinnorna), då de kan ge honom kraften att resa tillbaka i tiden, förhindra hans död och hämnas på Zeus.
Slowly dragged to the Underworld, he is saved by the Titan Gaia, who instructs him to find the Sisters of Fate, as they can allow him to travel back in time, avert his betrayal, and take revenge on Zeus.

Ödesgudinnorna, furierna, vilka det än var som regisserade hennes korta liv det var de som höll i tradarna
The Fates or the Furies or whoever wrote and directed her short, full life they took care of that

Strax innan Kratos kommer till ön hamnar han i en strid med Theseus och dödar honom, för att sedan uppväcka den gigantiska stenstatyn Steeds of Time – en gåva till ödesgudinnorna från Kronos i ett försök att ändra sitt eget öde – som ger Kratos tillgång till ön.
Just before reaching the island, Kratos fights and kills Theseus to awaken the gigantic stone Steeds of Time—a gift to the Sisters of Fate from Cronos in an attempt to change his own fate—which grants Kratos access to the island.

Ödesgudinnorna är inte alltid på retligt humör.
The fates are not always in a snotty mood.

Grekerna och romarna tillbad ödesgudinnor, som hade makt att tilldela varje människa en god eller dålig lott i livet och som ibland tycktes ha större makt än de högsta gudarna, Zeus och Jupiter.
The Greeks and Romans worshipped goddesses of fate, whose powers to dispense good and bad fortunes at times seemed to overshadow even the will of their chief gods, Zeus and Jupiter.

Kratos behåller reliken Poseidon's Trident (Poseidons treudd) från det tidigare spelet, och hittar nya reliker; Amulet of the Fates (Ödesgudinnornas amulett), Golden Fleece (Gyllene skinnet) och Icarus' Wings (Ikaros vingar), som var och en måste användas för att kunna klara vissa delar av spelet.
Kratos retains the relic Poseidon's Trident from the original installment, and gains new relics; the Amulet of the Fates, the Golden Fleece, and Icarus' Wings, each being required to advance through certain stages of the game.

Ödesgudinnorna, furierna, vilka det än var som regisserade hennes korta liv det var de som höll i tradarna.
The Fates or the Furies or whoever wrote and directed her short, full life, they took care of that.

Men Zeus betraktades inte som den högste i absolut bemärkelse, utan det hände att han blev bedragen och att han fick böja sig för ödesgudinnornas vilja.
Zeus, however, was not regarded as being supreme in an absolute sense but is at times depicted as becoming a victim of deception and having to yield to the will of the Fates and Destiny.

Även i Radar, med sina ödesgudinnor (som här reducerats från tre till två) fortsätter vågorna ut i det omgivande rummet som om bilden själv blivit till en vibration och en klang; ödet väver sina trådar runt om oss, livets väv kan när som helst repas upp, men ändå fortsätter vi, andas
In Radar too, with its goddesses of faith (here reduced from three to two), the waves continue out in the surrounding room as if the image itself has become vibration and sound; destiny weaves its threads around us, the fabric of life may at any time be unraveled, and yet we continue, inhale, exhale; we move in circles around our blind spot without knowing that it is what gives us something to see.

Det är som de gamla romarna sagde om ödesgudinnorna.
It is like the ancient Romans used to say about the goddesses of fate.

Nornorna är ödesgudinnor och heter Urd, Verdandi och Skuld – det som varit, det som är och det som ska bli.
The Norns are goddesses of destiny and they are called Urd, Verdandi and Skuld – what was, what is and what will be.