öga för öga, tand för tand oor Engels

öga för öga, tand för tand

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

an eye for an eye and a tooth for a tooth

Öga för öga, tand för tand.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.

eye for an eye, a tooth for a tooth

Proverb

compensation for an injury

Soortgelyke frases

Öga för öga, tand för tand.
eye for an eye, a tooth for a tooth

voorbeelde

Öga för öga, tand för tand, vilket – som Gandhi sade – leder till att alla blir blinda.
An eye for an eye, a tooth for a tooth – after which, as Gandhi said, everybody ends up blind.

Han tillkännager sedan lagen om straff enligt principen lika för lika, ”öga för öga, tand för tand”.
He then states the law of punishment in kind, “eye for eye, tooth for tooth.”

Öga för öga, tand för tand. ”Flytta på dig, din fetknopp!”
An eye for an eye, a tooth for a tooth. 16 ‘Out of the way, Fatty!’

Det skulle gå långt utöver ”öga för öga, tand för tand”.
It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

" Öga för öga, tand för tand. "
" An eye for an eye, a tooth for a tooth. "

Dödsstraffet följer en förlegad princip: öga för öga, tand för tand.
The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.

Landets framtida politik måste innebära att man inte konstant reagerar enligt principen ”öga för öga, tand för tand”.
Its policymaking in future must ensure it does not constantly react according to the 'eye for an eye, tooth for a tooth' principle.

" Öga för öga, tand för tand. "
An eye for an eye, a tooth for a tooth, if you will.

Jehovas fullkomliga rättvisa krävde ”själ för själ, öga för öga, tand för tand”.
Jehovah’s perfect justice required ‘soul for soul, eye for eye, tooth for tooth.’

Öga för öga, tand för tand...
An eye for an eye, a tooth for a tooth.

" Öga för öga, tand för tand " är det enda i Bibeln som passar till apacherna
It seems to me that an eye for an eye, a tooth for a tooth is the part that matters to the Apache

" Öga för öga, tand för tand. "
Deuteronomy:19:21. " An eye for an eye, a tooth for a tooth. "

Öga för öga, tand för tand?
I see, it's the old " eye for an eye " bit.

Öga för öga, tand för tand
They kill one of ours, we kill the killers

Enligt de följande verserna löd den grundläggande principen: ”öga för öga, tand för tand”.
As the next verses show, the basic principle was “eye for eye, tooth for tooth.”

" " Öga för öga, tand för tand. " "
" An eye for an eye, tooth for a tooth. " Mano para mano.

Öga för öga, tand för tand.
An eye for an eye and a tooth for a tooth, captain.

De säger: ”Det står i Bibeln – ’öga för öga, tand för tand’!”
They say, “Doesn’t the Bible speak of ‘eye for eye, tooth for tooth’?”

Öga för öga, tand för tand.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.

▪ ”I Gamla testamentet predikas hat och hämnd, ’öga för öga, tand för tand’.
▪ “The Old Testament preaches hate and vengeance, ‘eye for eye and tooth for tooth.’

Bibelns uttryck ”öga för öga, tand för tand” har väckt mycket debatt.
The words “eye for eye, tooth for tooth,” found in the Bible, have caused no little contention.

Öga för öga, tand för tand.
An eye for an eye!

Öga för öga, tand för tand, om du nu undrar vad jag menar.
Eye for eye, tooth for tooth, if you’re wondering what I mean.

" Öga för öga, tand för tand " är det enda i Bibeln som passar till apacherna.
It seems to me that an eye for an eye, a tooth for a tooth is the part that matters to the Apache.