ögonvrå oor Engels

ögonvrå

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

corner of the eye

naamwoord

side of the eye where eyelids join

Två mycket små hål i ögonvrårna släppte igenom små vattendroppar.
Two very small holes punctured at the corners of the eyes permitted tiny drops of water to form.

voorbeelde

Mrado noterade: var det en tår han såg i snubbens ögonvrå?
Mrado took note: Was that a tear he saw in the corner of the guy’s eye?

Han rörde vid min ögonvrå och fångade upp en som jag missat.
He touched the corner of my eye, trapping one I missed.

Det glöder i din ögonvrå
The task force?

Antipas kunde ett par tre gånger skymta hennes finvuxna hals, en ögonvrå, den lilla munnens vinkel.
Two or three times Antipas caught sight of her delicate neck, the slant of an eye, the corner of a small mouth.

Det glöder i din ögonvrå.
Know that little glow that's starting to blink in the corner of your eye?

Det var först när jag fick se tåren i hennes ögonvrå som jag insåg att hon verkligen var rädd.
It was only when I saw the tear in the corner of her eye that I realized she really was afraid.

Det glöder i din ögonvrå.
You see that glow flashing in the corner of your eye?

Det glöder i din ögonvrå
You see that glow flashing in the corner of your eye?

Paula vände upp ansiktet och jag kysste hennes ögonvrå, kände smaken av salt på hennes våtfläckiga hud.
Paula lifted her head up and I kissed the corner of her eye, tasting the salt from her damp stained skin.

En ofrivillig tår slank tyst och stilla ut ur Brians ögonvrå.
A tear slid unbidden and silent from the corner of Brian’s eye.

Fast jag kunde ha svurit på att jag såg något vått glänsa i hans ögonvrå.
Though I could have sworn I saw moisture glinting in the corner of his eye.

Då förvandlades Annas anlete och hennes ögonvrå blev blodig.
The expression of Anna’s face changed, and the corners of her eyes grew bloodshot.

Den tittade på honom ur sin ögonvrå.
It was looking at him out of the corner of its eye.

Om du vill få dina ögon att se rundare ut, avsluta linjen precis vid ögats yttre ögonvrå.
“If you want eyes to look rounder, stop the liner at the outer corners to create a more open shape.

Den vårdande pro-keratinformulan återfuktar och stärker, samtidigt som den innovativa skedformade borsten separerar och definierar fransarna från ögonvrå till ögonvrå och skapar tjockare resultat utan glipor eller klumpar.
The conditioning pro-Keratin formula hydrates and strengthens whilst the innovative spoon-shaped brush separates and defines lashes from corner to corner, creating thicker-looking results with no gaps or clumps.

- Få en avslutande touch genom att mjukt pressa in i varje ögonvrå och på tinningarna för att maximera den masserande effekten.
- As a final touch, press into the inner corner of each eye and your temples to maximise the massaging effect.

Långt i öster kan jag ana solens uppgång och himlen färgas rosa i min ögonvrå, men mitt framför mig, fortsätter blixtarna i ett våldsamt tempo att slå ner i havet långt, långt bort.
Far to the east, I can sence the sun rise and the sky is colored pink in the corner of the eye, but in front of me, lightning continoius in a violent pace and strikes down into the sea far, far away.

The Afghan Whigs musik är ett parti poker i rummet bakom baren eller prärievargarna som stryker förbi precis i din ögonvrå i mörkret utanför staden eller två främligar som kliver in i en bil under tystnad, med tankarna på allt fult de snart ska göra med varandra.
The Afghan Whigs makes music like a game of poker in the backroom of a bar or coyotes prowling in the darkness just outside the city or two strangers stepping into a car in silence, their minds filled with all the ugly they’re about to do to each other.

Inre ögonvrå - Punkten där det inre ögonlocket möter undre fransraden.
Inner corner of the eye - The point where the inner lid meets the lower lash line.

Vår makeupartist säger: Se till att ge ögonfransarna ett jämnt lager mascara, även de små fransarna från ögonvrå till ögonvrå och från rot till topp.
Our makeup artist says: Make sure to give the eyelashes an even coat of mascara even the small lashes from the corner of the eye to the corner of the eye and from root to tip.

Vår makeupartist säger: Se till att ge ögonfransarna ett jämnt lager mascara, även de små fransarna från ögonvrå till ögonvrå och från rot till topp.
Our makeup artist says: Make sure to give the eyelashes an even layer of mascara, even the small lashes from the corner of the eye to the corner of the eye and from root to tip.

När man för fram örat på en fullvuxen hund skall örat nå till samma sidas inre ögonvrå.
When the ear of the adult dog is brought forward, it reaches to the inner corner of the eye on the same side.

En liten mängd sekret i hundens ögonvrå är normalt.
A small amount of discharge in the dog's eyes is common.

Laura skymtade något som dinglat i hennes ögonvrå och förde handen till håret.
Lauren bent close to her, her heart in her throat. She was torn.

Matilda fångar allt från den minsta skrattrynka i en fasters ögonvrå till hjärtepirret hos bruden när brudgummen kramar hennes hand lite extra under ceremonin.
Matilda captures everything from the smallest laughing line in an aunt's eyebrow to the bride's feelings when the groom squeezes her hand a little extra during the ceremony.