önationernas oor Engels

önationernas

naamwoord

voorbeelde

Eftersom vi är en önation med en ganska liten befolkning har vi vissa klart uppenbara nackdelar i jämförelse med våra kontinentala grannar.
The Council, however, instead of increasing recycling or environmentally sound recovery to meet the recovery target, insisted on putting incineration on an equal footing with recovery, contrary to the ECJ ruling.

Antalet besökare är lika med 40 procent av önationens totala befolkning, men inbegriper också besökare från andra öar.
The number of visitors is equal to 40 percent of the total population of the island nation, though it includes visitors from other islands as well.

För att garantera full ömsesidighet med dessa önationer i Stillahavsområdet i framtiden för korta vistelser på tre månader under en sexmånadersperiod, samt sörja för enhetlighet med tidigare undantag från viseringskravet, bör undantaget från viseringskravet för medborgare i dessa länder inte gälla förrän ett avtal om undantag från viseringskravet mellan Europeiska unionen och de berörda länderna har ingåtts och trätt i kraft.
However, in order to guarantee full reciprocity in the future with these Pacific Island Nations for short stays of three months in a six-month period for the future, and ensure consistency with previous visa exemptions, nationals of these countries should not benefit from the visa exemption until a visa waiver agreement between the Union and the countries concerned has been concluded and has entered into force.

Att barn kan ta fast ståndpunkt för Jehova under sådana omständigheter visar följande exempel från en önation i Stilla havet.
Children can take a firm stand for Jehovah under such circumstances as is seen in this case in one island nation of the Pacific.

och önationerna ska böja sig ner för* honom,+
And all the islands of the nations will bow down to* him,+

Han utnyttjar önationen för att smuggla heroin till USA.
And he's using the island nation to smuggle heroin into the United States.

Europaparlamentet riktar ett upprop om att förhandlingarna om tillträde till marknaderna, om särskild och differentierad behandling samt om andra hithörande frågor skall föras på ett sådant sätt, att det framgår att de mest utsatta utvecklingsländerna, framför allt de minst utvecklade länderna och små önationer som är utvecklingsländer behöver effektiva förmånsrättigheter (utan krav på ömsesidighet).
Calls for the market access, special and differential treatment and other relevant negotiations to reflect the need to provide effective (non-reciprocal) preferences to the most vulnerable developing countries, particularly LDCs and small island developing states (SIDS);

Stöd till anpassning i de minst utvecklade länderna och utvecklingsländer som är små önationer och även under ramkonventionen om klimatförändringar (UNFCCC) via ramen för anpassningsåtgärder
support of adaptation in Least Developed Countries and Small Island Developing States through the Global Climate Change Alliance and also under the UNFCCC, via the Framework for Action on Adaptation

FN:s tredje konferens för utvecklingsländer som är små önationer och FN:s ledartoppmöte om klimatförändring äger också rum i år.
The United Nations Third Conference of Small Island Developing States and the United Nations General Assembly leaders' summit on climate change are also both taking place this year.

Små önationer i Stilla havet som Tuvalu och Kiribati skulle helt läggas under vatten.
The small Pacific island nations of Tuvalu and Kiribati would be completely wiped out.

Haven och oceanerna har potential att bli viktiga källor till ren energi. Denna förnybara havsenergi möjliggör för EU att inte endast skapa ekonomisk tillväxt och kvalificerade arbetstillfällen utan även att trygga energiförsörjningen och öka sin konkurrenskraft tack vare den tekniska innovationen. Utnyttjande av denna lokala resurs har en dimension som är ytterst viktig för önationer och -regioner, särskilt de yttersta randområdena, där havsenergin kan bidra till energioberoende och ersätta den elektricitet som produceras, till ett högt pris, av dieselkraftverk.
whereas the seas and oceans have the potential to become major sources of clean energy; whereas such renewable marine energy gives the EU the opportunity not only to generate economic growth and to create skilled jobs, but also to improve the security of its energy supply and become more competitive thanks to technological innovation; whereas the exploitation of this local resource has a particularly important dimension for island states and regions, particularly the outermost regions, where ocean energy could contribute towards energy self-sufficiency and replace energy produced at high cost by diesel power stations;

Projektet gav också medlemmarna ett tjänandeprojekt varmed de firade kyrkans 30-årsjubileum i önationen.
The project also provided the members with a service project to celebrate the 30th anniversary of the Church in this island nation.

Litteraturen trycks i Afrika, Nord-, Central- och Sydamerika, Asien, Europa och i önationer i Stilla havet – i sammanlagt 19 länder.
Printing is done in Africa, North, Central, and South America, Asia, Europe, and island nations of the Pacific —a total of 19 countries.

Denna lilla önation i Indiska oceanen har under de senaste 26 åren styrts av en hårdhänt, totalitär regim.
whereas this small island nation in the Indian Ocean has been ruled over the past 26 years by a tough totalitarian regime,

Denna lilla önation, som har mindre än 15.000 invånare, känner också nu pressen av de problem som stora nationer som ligger långt därifrån känner, och lokalbefolkningen tycker inte om det.
Even today, this small island nation of fewer than 15,000 people is feeling the pressure of the problems faced by great, distant nations, and the locals do not like it.

SOM ett tvåradigt halsband i Stilla havets turkosskimrande vatten ligger den melanesiska önationen Salomonöarna, som tillgivet kallas ”De lyckliga öarna”.
SPREAD like two necklaces of precious pearls across the turquoise-dappled waters of the Pacific lies the Melanesian nation of the Solomon Islands, fondly called “the Happy Isles.”

EU kommer att främja ett samarbete om havsfrågor inom ramen utrikespolitikens nordliga dimension och ta upp havsfrågor i EU:s samarbete med utvecklingsländer, inklusive sådana utvecklingsländer som är små önationer.
It will promote cooperation on maritime affairs under the Northern Dimension of its external relations' policy and will bring maritime affairs into the EU's agenda of cooperation with developing states, including small island developing states.

Klimatförändringen – Påverkan på små önationer: diskussion (utan resolution
Climate Change- impact on small island nations: debate without resolution

En plats där deras yrkesskicklighet och tjänster behövdes var Tuvalu, en önation i Stilla havet, där de omkring 10.500 invånarna är bosatta på en avlägsen ögrupp bestående av nio korallatoller nära ekvatorn och nordväst om Samoa.
One place where their skills and services were needed was Tuvalu, a Pacific nation of about 10,500 people located on a remote group of nine coral atolls close to the equator and northwest of Samoa.

Irland är en liten önation, som faktiskt saknar både återvinnings- och förbränningsanläggningar.
Ireland is a small island nation, effectively without any recovery or incineration facilities.

Med trofasta medlemmar och modiga missionärsskaror, som nästan uteslutande utgörs av haitier, har kyrkan fortsatt växa och stärkas i denna önation.
With faithful members and a courageous band of missionaries made up almost exclusively of Haitians, the Church in this island nation has continued to grow and strengthen.

(13) 7.b – Till 2030 bygga ut infrastrukturen och uppgradera tekniken för att leverera moderna och hållbara energitjänster till alla i utvecklingsländerna, i synnerhet de minst utvecklade länderna och små önationer under utveckling, i enlighet med deras respektive stödprogram.
(13) 7.b — By 2030, expand infrastructure and upgrade technology for supplying modern and sustainable energy services for all in developing countries, in particular least developed countries, small island developing States, and land-locked developing countries, in accordance with their respective programmes of support.

Haiti är en tättbefolkad önation där stora delar av skogen har avverkats.
Haiti is an island nation with a high population and a history of deforestation.

Liksom ovan förklarades i fråga om önationerna i Västindien, bör utfärdandet av biometriska pass i önationerna i Stillahavsområdet inte vara ett villkor för att deras medborgare ska undantas från viseringskravet.
As explained above for the Caribbean Island Nations, the issuing of biometric passports by the Pacific Island Nations should not be a pre-condition for exempting their nationals from the visa obligation.