överbegrepp oor Engels

överbegrepp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

umbrella term

naamwoord

term covering a broad category of functions

broader concept

superordinate concept

voorbeelde

Modernitet, skriver Koselleck, är ett “tillstånd av permanent kris”, kris är “den nya tidens signatur”, “det modernas elastiska överbegrepp”. 22 Koselleck skriver också, att krisen “genom sitt diagnostiska och prognostiska innehåll blir till en indikator på ett nytt medvetande”, vilket i sin tur korresponderar med ett samhälle väsentligen kännetecknat av Herrschaftslosigkeit, av frånvaro av legitim politisk och social ordning.
Koselleck writes that modernity is in “a state of permanent crisis”,23 crisis is the “signature of the modern era”,24 “the elastic paradigm of the modern era”.25 Koselleck also writes that “because of its diagnostic and predicative meaning, the term “crisis” became the indicator of a new awareness”,26 which in turn corresponds to a society essentially characterised by Herrschaftslosigkeit, the absence of legitimate political and social order.