överbestämde oor Engels

överbestämde

adjektief

voorbeelde

Vitsord 3: Studerande ska kunna beräkna överbestämda mätproblem, samt analysera resultatet med olika statistiska analyser
Grade 3:The student shall be able to solve survey problems with Least Square Adjustment and to analyze the result with statistical methods

Den Minsta kvadrat-metoden är en standardiserad metod för den ungefärliga lösning av överbestämda system, det vill säga uppsättningar av ekvationer där det finns fler ekvationer än obekanta.
The method of least squares is a standard approach to the approximate solution of overdetermined systems, i.e., sets of equations in which there are more equations than unknowns.

För min del föredrar jag, det måste jag säga, ett kortare uttryck: överbestämd.
I must admit, I preferred a shorter term: overdetermined.

Men de skapar den, och den konkreta historiska processen är i första hand beroende av utgången av deras kamp ("historiens subjektiva faktor"), även om den kan vara "överbestämd" av en rad historiska och sociala faktorer utom deras kontroll ("historiens objektiva faktorer").
But they do make it, and the concrete historical process depends in the first place on the outcome of their struggles (“the subjective factor of history”), even though the latter may be “over-determined” by a series of historical and social factors beyond their control (“the objective factors of history”).