övervunno oor Engels

övervunno

werkwoord

voorbeelde

11De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 They have triumphed over him by the blood of the Lamb and by the word to which they bore witness, because even in the face of death they did not cling to life.

11De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11“And they overcame him because of the Blood of the Lamb, and because of the Word of their witness, and they did not love their lives to the death.

11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death.

11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
But they have gained the victory over him because of the blood of the Lamb and of the testimony which they have borne, and because they held their lives cheap and did not shrink even from death.

11De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 They had power over him and won because of the blood of the Lamb and by telling what He had done for them.

De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death.

De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death...”

11. De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
Rev 12:11 They overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; they did not love their lives so much as to shrink from death.

Uppenbarelseboken 12:11: De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death.

11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 And they overcame HIM (the deceiver ACCUSER) by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

11De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 And they have overcome (conquered) him by means of the blood of the Lamb and by the utterance of their testimony, for they did not love and cling to life even when faced with death [holding their lives cheap till they had to die for their witnessing].

De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.

11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony. And they loved not their life to the point of death.

De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
which accused them before our God day and night. And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony: and they loved

12:11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
Revelation 12:11 “they overcame him by the Blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death.

De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
And they overcame him through the blood of the Lamb and the word of their witness; and loving not their lives they freely gave themselves up to death.

11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
Rev 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death.

11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 And they overcame him by the bloude of the lambe and by the worde of their testimony and they loved not their lyves vnto the deeth.

De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden....
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

12:11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11. And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto death.

De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
And the first Christians showed the fruits of this redemption in their lives, for "they over- came him (Satan) by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death."

11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
11 They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony.

11 De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.
And the time afterward—the present time—is short and can only lead to God’s final victory. 11 But they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony...