1900-tal oor Engels

1900-tal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

1900s

naamwoord plural

Det finns detaljerade beskrivningar av rökning av renkött i litteratur från början av 1900–talet.
There are detailed descriptions of smoking reindeer meat in literature dating back to the beginning of the 1900s.

20th century

naamwoord

Hur bör inte detta få de äldste nu på 1900-talet att behandla Guds hjord skonsamt!
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!

voorbeelde

Under tidigt 1900-tal restaurerades kyrkan.
In the early 20th century, the church was restored.

Men så har det inte varit under 1800- och 1900-talen.
But this has not been the case in the 19th and 20th centuries.

Vill du göra det, sväng förbi mitt ställe någongång Jag ska visa dig lite 1900 tals tv.
You wanna do that, swing by my place some time I'll show you some 20th century television.

Kabinettkorten behöll sin popularitet fram till tidigt 1900-tal då Kodak introducerade Browniekameran och amatörfotografering blev en massrörelse.
Cabinet cards remained popular into the early 20th century, when Kodak introduced the Brownie camera and home snapshot photography became a mass phenomenon.

(Lukas 21:11) Har vårt 1900-tal haft sin del av farsoter och hemsökelser?
(Luke 21:11) Has our 20th century seen its share of pestilence and plague?

Urbana trulli som fortfarande är bevarade i Alberobello är från 1700-, 1800- och 1900-talen.
The urban trulli still extant in Alberobello date from the eighteenth, nineteenth and twentieth centuries.

Galleriet är tillägnat tysk och österrikisk konst från tidigt 1900-tal.
The Neue Galerie is dedicated to art from Germany and Austria from the early 20th century.

Under sent 1900-tal sågs den slumpartade och samtidiga uppgången av två samverkande politiska och psykologiska vetenskaper.
The later 20th century saw the fortuitous and simultaneous rise of two synergistic political and psychological sciences.

Och vår spik har varit en 1800- och 1900-tals industriell modell för framgång.
And our nail has been a 19th- and 20th-century industrial-era model of success.

Under tidigt 1900-tal valdes i stället att direkt definiera den nautiska milen som 1 852 meter.
This was resolved by defining the nautical mile to be exactly 1,852 metres.

En musikstil från afrikanske musiker under tidigt 1900-tal
A style of music originating among African American musicians in the early 20th century.

Det är en ny snygging, Paulina, uppe på 1900-tals skulpturer.
So there's this new hottie upstairs in 20th-century sculpture.

Under tidigt 1900-tal blomstrade Ronneby som mest, och hade hotell, lokaltidning, sågverk och tre affärer.
In the early 20th Century, Ronneby was at its height, featuring a hotel, a newspaper, a lumber mill, and 3 stores.

Municipal home rule etablerades i USA under tidigt 1900-tal.
Municipal home rule originated in the United States during the Progressive Era of the early twentieth century.

Detta system kan ha utvecklats under tidigt 1900-tal av den engelska penntillverkaren Brookman.
This designation might have been first used in the early 20th century by Brookman, an English pencil maker.

Vi får veta att kolbrytning har varit grunden för verksamheten på Svalbard sedan tidigt 1900-tal.
We are told that coal mining has been the cornerstone activity on Svalbard since the early 1900’s.

han sade tidigt 1900-tal, du kanske får 200-300 dollar på auktion.
he said it's early 20th century, maybe you'll get $ 200 - $ 300 at auction.

Från sent 1600-tal till tidigt 1900-tal var de vanliga i många större hus.
From the late 17th century until the early 20th century, they were a common feature in many large houses.

Spårvagnarnas tillverkningsår varierar från tidigt 1900-tal till sent 1950-tal.
The vintage of the tram cars varies from early 20th century to late 1950s.

Sådan plundring har inträffat under alla tider, men blev särskilt akut under 1800- och 1900-talen.
Such plundering occurred throughout the ages, but became more acute during the nineteenth and twentieth centuries.

Under 1800- och 1900-talen var Frankrikes kolonialvälde det näst största i världen efter det Brittiska imperiet.
In the 19th and 20th centuries, the colonial empire of France was the second largest in the world behind the British Empire.

Under tidigt 1900-tal gick iranska zoroastrier gradvis över till jordbegravning och kremering.
In the early twentieth century, the Iranian Zoroastrians gradually discontinued their use and began to favour burial or cremation.

Det här förutsätter förstås att det är mer eller mindre samma 1900-tal, men...
I mean, this is just assuming that you're working off more or less the same 20th Century, so...

Det är folk från tidigt 1900-tal, och de flesta dök upp i närheten.
People are returning from as far back as the early 1900s, and most popped up in neighboring counties and states.

Nicaraguanerna började spela Baseball tidigt 1900-tal då USA hade en marinbas här.
Baseball was introduced to the Nicaraguans in the early 1900's when US marines were based here.