Abstrakt fabrik oor Engels

Abstrakt fabrik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

abstract factory pattern

naamwoord

designmönster inom programmering

voorbeelde

Klientprogrammet skapar en konkret implementation av den abstrakta fabriken och sedan använder fabrikens gränssnitt för att skapa de konkreta objekten som är del av temat.
In normal usage, the client software creates a concrete implementation of the abstract factory and then uses the generic interface of the factory to create the concrete objects that are part of the theme.

En abstrakt fabrik är ett designmönster som ger ett sätt att kapsla in en grupp individuella fabriker som har ett gemensamt tema utan att ange dess konkreta klasser.
The abstract factory pattern provides a way to encapsulate a group of individual factories that have a common theme without specifying their concrete classes.

Designer börjar oftast med att använda fabriksmetod (mindre komplicerat, mer anpassningsbart, underklasserna mångfaldigas) och utvecklas mot abstrakt fabrik, prototyp eller byggare (mer flexibelt, mer komplext) där designern upptäcker att mer flexibilitet behövs.
(GoF, p95) Often, designs start out using Factory Method (less complicated, more customizable, subclasses proliferate) and evolve toward abstract factory, prototype, or builder (more flexible, more complex) as the designer discovers where more flexibility is needed.

Detta mönster används för att: undvika underklasser till en objektskapare i klientapplikationen, som designmönstret abstrakt fabrik gör. undvika arv för att skapa ett nytt objekt på det vanliga sättet (d.v.s. att använda nyckelordet 'new') när det är alltför resurskrävande för en applikation.
This pattern is used to: avoid subclasses of an object creator in the client application, like the factory method pattern does. avoid the inherent cost of creating a new object in the standard way (e.g., using the 'new' keyword) when it is prohibitively expensive for a given application.

Designer börjar oftast med att använda fabriksmetod (mindre komplicerat, mer anpassningsbart, underklasserna mångfaldigas) och utvecklas mot abstrakt fabrik, prototyp eller byggare (mer flexibelt, mer komplext) där designern upptäcker att mer flexibilitet behövs.
Often, designs start out using Factory Method (less complicated, more customizable, subclasses proliferate) and evolve toward Abstract Factory, Prototype, or Builder (more flexible, more complex) as the designer discovers where more flexibility is needed.

Styrkeförhållandet mellan klasserna uttrycktes här, inte bara som någon abstrakt potential eller statistik, utan som en faktisk kraft på gatorna och i fabrikerna.
The class balance of forces was here expressed, not as a mere abstract potential or statistic, but as an actual power on the streets and in the factories.

Med andra ord upprepar den tredje industriella revolutionen inom hela samhället det som den första industriella revolutionen uppnådde inom fabrikssystemet: en ökad likgiltighet inför den specialiserade arbetsskickligheten, framträdandet i form av en konkret social kategori (historiskt motsvarande det abstrakta mänskliga arbete som den klassiska politiska ekonomin fann vara den enda källan till bytesvärde) av allmänt mänskligt arbete som kan överföras från en fabrik till en annan.
In other words, the third industrial revolution is repeating in the whole society what the first industrial revolution achieved inside the factory system: a growing indifference towards the particular skill of labor, the emergence of generalised human labor, transferable from one factory to another, as a concrete social category (corresponding historically to the abstract general human labor which classical political economy found as the only source of exchange-value.)

Den påtvingar honom vetskapen om, att hans mest elementära behovstillfredsställelse, att "arbetarens individuella konsumtion förblir ett moment av kapitalets produktion och reproduktion, antingen den äger rum inom eller utom verkstaden, fabriken, o.s.v., inom eller utom arbetsprocessen, precis som maskinens rengöring, vare sig den sker under arbetsprocessen eller under vissa pauser i den."[24] Objektens kvantifiering och bestämning genom abstrakta reflexionskategorier får i arbetarens liv sitt omedelbara uttryck i en abstraktionsprocess, vilken skiljer arbetskraften från honom och tvingar honom att sälja den som en vara.
This forces upon him the knowledge that the most elementary gratification of his needs, “his own individual consumption, whether it proceed within the workshop or outside it, whether it be part of the process of reproduction or not, forms therefore an aspect of the production and the reproduction of capital; just as cleaning machinery does, whether it be done while the machinery is working or while it is standing idle.” [24] The quantification of objects, their subordination to abstract mental categories makes its appearance in the life of the worker immediately as a process of abstraction of which he is the victim, and which cuts him off from his labour-power, forcing him to sell it on the market as a commodity, belonging to him.