Aktuella scener oor Engels

Aktuella scener

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Featured scenes

The group label for scenes that are elevated as part of a promotion or business arrangement.

voorbeelde

Där finns också den ständigt aktuella frågan: Hur många år har gått sedan dessa scener målades?
There is also the ever-present question, How many years have passed since any of these scenes were painted?

Den första bristen är att filmen handlar ännu mindre om det aktuella temat trots den inledande scenen från en natt i Cannes där verkligheten höljs i dunkel och bilden av mitt land ändras.
The first one is that it answers even less to the theme, despite its opening night at Cannes, mystifying the reality and altering my country's image.

Markera en bitmapp i den aktuella scenen.
Select a bitmap in the current scene.

Skicka Post URL • Bokföra värden för alla ingångar i den aktuella scenen till en annan webbsida.
Submit Post URL • Post the values of any inputs in the current scene to another web page.

Knappen "Edit Scene" öppnar en popup med de olika alternativen för den aktuella scenen.
The "Edit Scene" button will open a popup with the different options for that particular scene.

Som på en spikbräda känner 3D-givaren O3D av den aktuella scenen på djupet.
Similar to a bed of nails, the O3D 3D sensor scans the current scene in depth.

Tar bort alla objekt i den aktuella scenen.
Deletes all objects in the current scene.

Tryck på den aktuella scenen och välj Aktivera 3.
Press on that scene and select activate 3.

Sedan hämtas huvudegenskaperna och renderas för att passa den aktuella scenen.
Key characteristics are then pulled out and rendered to best suit the scene.

Om du håller muspekaren över någon av dem så kommer du att få en förhandsgranskning av den aktuella scenen.
If you will move the mouse pointer on any of them, you will have a preview of the actual scene.

Du kan nu flytta alla markerade siffror till mitten av den aktuella scenen genom att välja "Flytta till Center Stage" på Ordna-menyn.
You can now move any selected figures to the center of the current stage by choosing "Move to Center Stage" from the Arrange menu.

Namn, färger, vanliga former och annan information runt tingen vi kommer i kontakt med bearbetas ständigt, vilka sedan kompletterar vår upplevelse av den aktuella scenen.
The names, colours, usual shapes and other information about the things we see pop up instantaneously from our neural circuitry and influence the representation of the scene.

Indikatorns position motsvarar positionen för den aktuella bildrutan i videosekvensen (inte bara den aktuella scenen) eller i den redigerade filmen (inte bara den aktuella sekvensen).
The scrubber position corresponds to the position of the current frame in the captured video file (not just the current scene) or in the edited movie (not just the current clip).

Om du till exempel har en scen där du är ute av huset, kan det rekommenderas att lägga till en borta alarm på den aktuella scenen.
For instance if you have a scene where you are out of the house it can be advised to add an away-alarm to that scene.

Men som Christian påpekade: "Rastrering kan verkligen försvåra interaktion mellan olika objekt, för varje triangel måste ha tillgång till hela den aktuella scenen för att rita sig själv korrekt."
But as Christian pointed out, “Rasterization can make it really hard for objects to interact with each other, because each triangle needs to know about a scene in its entirety, in order to correctly draw itself.”

98 Härav följer att den aktuella medlemsstaten genom sitt agerande skadat effektiviteten i unionens internationella verksamhet liksom dess trovärdighet och rykte på den internationella scenen.
98 It follows that, by its conduct, that Member State harmed the effectiveness of the international action of the European Union, as well as the latter’s credibility and reputation on the international stage.

Lucas förkastade inledningsvis idén att använda Harrison Ford, som han tidigare arbetat med i filmen Sista natten med gänget, och frågade honom om han i stället kunde bistå i provspelningarna genom att läsa repliker med andra skådespelare och förklara begrepp samt historia bakom de aktuella scener som de läste för.
Instead, Lucas asked the actor to assist in the auditions by reading lines with the other actors and explaining the concepts and history behind the scenes that they were reading.

2015-01-21 I en ny satsning lyfts aktuella samhällsfrågor på scenen genom föreläsningar från Luleå tekniska universitet.
2015-01-21 As a new event on Vetenskapens hus current social issues are discussed from stage through lectures from Luleå University of Technology.

Aktuella samhällsfrågor på scenen i Vetenskapens hus
Current social issues on stage at Vetenskapens hus

En av Hearthstone-scenens mest aktuella draman gäller streamern och spelaren Harry ”MaSsan” Cheong.
One of the most recent dramas in the Hearthstone scene surrounds the Cloud9 streamer and player Harry ”MaSsan” Cheong.

Rörelsen används så att den startar vid den aktuella positionen för filmklippet på scenen.
The motion is applied so that the motion starts at the current position of the movie clip on theStage.

Kursen beskriver och diskuterar utifrån aktuell forskning den mångfacetterade nordamerikanska religiösa scenen, dess historia och dess moderna utveckling.
Based on current research, the course describes, discusses and analyzes the multifaceted North American religious scene, its history and its modern development.

Jag lärde mig också betydelsen av att ha en ideal scen att jämföra den aktuella situationen med.
“I also learned the importance of having an ideal scene to compare the current situation with.

Att flytta fönsterbytaren till skärmens sida gör att användaren byter fokus till program och dokument, vilket rensar scenen för den aktuella uppgiften.
Moving the window switcher to the side of the screen shifts the user's focus towards the applications and documents, clearing the stage for the task at hand.

Våra Facebook- och Twitter-sidor innehåller fascinerande insikter om företaget bakom scenen och rapporterar om aktuella och inspirerande ämnen.
Our Facebook and Twitter pages offer fascinating behind-the-scenes insights about the company and report on current and inspiring topics.