Amylos oor Engels

Amylos

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

amylose

naamwoord

chemical compound

Som ett resultat av detta innehåller den stärkelse som produceras lite eller ingen amylos, utan består främst av amylopektin som ändrar stärkelsens fysiska egenskaper.
As a result, the starch produced has little or no amylose and consists of amylopectin which modifies the physical properties of the starch.

amylos

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

amylose

naamwoord

soluble form of starch

Som ett resultat av detta innehåller den stärkelse som produceras lite eller ingen amylos, utan består främst av amylopektin som ändrar stärkelsens fysiska egenskaper.
As a result, the starch produced has little or no amylose and consists of amylopectin which modifies the physical properties of the starch.

voorbeelde

Som ett resultat av detta innehåller den stärkelse som produceras lite eller ingen amylos, utan består främst av amylopektin som ändrar stärkelsens fysiska egenskaper.
As a result, the starch produced has little or no amylose and consists of amylopectin which modifies the physical properties of the starch.

Den mycket låga halten av amylos och amylopektin (33,5 %/66,5 %) gör dessutom att riset både tar upp mycket vatten då det kokas och mycket smak från olika tillsatta ingredienser vid matlagning och den har en mjuk och krämig lång eftersmak.
Moreover, a particular characteristic of this rice is its very low amylose/amylopectin ratio (33,5 %/66,5 %), enhancing its ability to absorb the water in which it is cooked and the flavours of the ingredients added when preparing gastronomic dishes, and giving it a smooth and creamy texture which lingers in the mouth.

Amylos.
Amylose

Den skiljer sig således från potatis som inte är genetiskt modifierad där stärkelsen till cirka 15–20 procent består av amylos och till cirka 80–85 procent av amylopektin.
It differs from a non-genetically modified potato, whose starch consists of about 15-20% amylose and about 80-85% amylopectin.

Ändringen innebär att det granulbundna stärkelsesyntas (GBSS) som sköter produktionen av amylos undertrycks
The modification implies inhibition of the expression of granule bound starch synthase protein (GBSS) responsible for amylose biosynthesis

Stärkelsen i Indica består av amylos, en polysackarid där makromolekylerna är ogrenade, vilket innebär att den har svårt att binda vätska.
In Indica rice, the starch is made up of amylose, a polysaccharide in which the macromolecules exhibit a linear structure; this means that it does not easily retain water.

Uttrycket födoämnen eller andra ämnen med näringsvärde omfattar också vissa andra produkter, t.ex. produkter enligt 28 kap. som används som mineraltillskott i livsmedelsberedningar, sockeralkoholer enligt nr 2905, essentiella aminosyror enligt nr 2922, lecitin enligt nr 2923, provitaminer och vitaminer enligt nr 2936, sockerarter enligt nr 2940, djurblodsfraktioner enligt nr 3002 avsedda för livsmedelsberedningar, kasein och kaseinater enligt nr 3501, albuminer enligt nr 3502, ätbart gelatin enligt nr 3503, ätbara proteinämnen enligt nr 3504, dextrin och annan ätbar modifierad stärkelse enligt nr 3505, sorbitol enligt nr 3824, ätbara produkter enligt 39 kap. (såsom amylopektin och amylos enligt nr 3913).
The expression “foodstuffs or other substances with nutritive value” also includes certain other products, inter alia products of Chapter 28 used as mineral supplements in food preparations, sugar alcohols of heading 29.05, essential amino acids of heading 29.22, lecithin of heading 29.23, provitamins and vitamins of heading 29.36, sugars of heading 29.40, animal blood fractions of heading 30.02 for use in food preparations, casein and caseinates of heading 35.01, albumins of heading 35.02, edible gelatin of heading 35.03, edible protein substances of heading 35.04, dextrins and other edible modified starches of heading 35.05, sorbitol of heading 38.24, edible products of Chapter 39 (such as amylopectin and amylose of heading 39.13).

Ändringen innebär att det granulbundna stärkelsesyntasprotein (GBSS) som sköter produktionen av amylos undertrycks.
The modification implies inhibition of the expression of granule bound starch synthase protein (GBSS) responsible for amylose biosynthesis.

Amylos
Amylose

Den tredje ändringen avser de fysiska och kemiska parametrarna (amylos, gelatinering, konsistens, viskositet
The third amendment concerns the physico-chemical parameters (amylase, gelatinisation, consistency, viscosity

Amylos däremot, är mer kompakt och slutet och bryts inte ned av våra enzymer.
Amylos, on the other hand, is more compact and will not break down from your enzymes.

Den genetiskt modifierade potatisen BPS-25271-9 som beskrivs i ansökan har en ändrad stärkelsesammansättning (högre andel amylopektin per andel amylos).
The genetically modified potato BPS-25271-9, as described in the application, has an altered starch composition (higher amylopectin/amylose ratio).

”Arroz carolino das Lezírias Ribatejanas” har en låg halt av amylos och amylopektin, en hög vattenupptagningsförmåga och förmåga att ta upp smakämnen från kryddor och en mycket hög produktionsavkastning.
‘Arroz Carolino das Lezírias Ribatejanas’ has a low amylose/amylopectin ratio, has high capacity to absorb water and the aromatic molecules of condiments, and a very high industrial yield.

Som ett resultat av detta innehåller den stärkelse som produceras lite eller ingen amylos, utan består främst av amylopektin som ändrar stärkelsens fysiska egenskaper
As a result, the starch produced has little or no amylose and consists of amylopectin which modifies the physical properties of the starch

Det enda ris som är godkänt är ris av den nämnda sorten som kommer från det begränsade geografiska området eftersom det endast är under dessa förhållanden som riskornen har en mycket låg halt av amylos och amylopektin (#,# %/#,# %
The only rice eligible is the abovementioned variety from the defined geographical area, since it is only in these conditions that the rice has a very low amylose/amylopectin content (#,# %/#,# %); this allows the rice to absorb a high proportion of the water in which it is cooked and adsorb flavours, while having a minimum industrial yield of # %

Ändringen innebär att det granulbundna stärkelsesyntas (GBSS) som sköter produktionen av amylos undertrycks.
The modification implies inhibition of the expression of granule bound starch synthase protein (GBSS) responsible for amylose biosynthesis.

Den tredje ändringen avser de fysiska och kemiska parametrarna (amylos, gelatinering, konsistens, viskositet).
The third amendment concerns the physico-chemical parameters (amylase, gelatinisation, consistency, viscosity).

Det enda ris som är godkänt är ris av den nämnda sorten som kommer från det begränsade geografiska området eftersom det endast är under dessa förhållanden som riskornen har en mycket låg halt av amylos och amylopektin (33,5 %/66,5 %).
The only rice eligible is the abovementioned variety from the defined geographical area, since it is only in these conditions that the rice has a very low amylose/amylopectin content (33,5 %/66,5 %); this allows the rice to absorb a high proportion of the water in which it is cooked and adsorb flavours, while having a minimum industrial yield of 70 %.

Preparat för behandling av hematologiska sjukdomar, speciellt amylos och purpura, speciellt trombocytopen purpura
Product for the treatment of haematological diseases, particularly amyloidosis and purpura, especially thrombopaenic purpura

Den genetiskt modifierade potatisen BPS-#-# som beskrivs i ansökan har en ändrad stärkelsesammansättning (högre andel amylopektin per andel amylos
The genetically modified potato BPS-#-#, as described in the application, has an altered starch composition (higher amylopectin/amylose ratio

Arroz carolino das Lezírias Ribatejanas har en låg halt av amylos och amylopektin, en hög vattenupptagningsförmåga och förmåga att ta upp smakämnen från kryddor och en mycket hög produktionsavkastning
Arroz Carolino das Lezírias Ribatejanas has a low amylose/amylopectin ratio, has high capacity to absorb water and the aromatic molecules of condiments, and a very high industrial yield