Anti-folk oor Engels

Anti-folk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

anti-folk

naamwoord

music genre

voorbeelde

New York Anti-folk-festivalen fortsätts att hållas årligen i The SideWalk Café och har sedan länge överlevt den ursprungliga folkmusiksfestivalen.
The New York Antifolk Festival continues to be held annually at the SideWalk Cafe (long outlasting the original Folk Festival).

Lach öppnade denna nattklubb samtidigt som folkmusikfestivalen The New York Folk Festival och döpte sålunda sitt öppningsevenemang till New York Anti-folk Festival.
The Fort's opening coincided with the New York Folk Festival, so Lach dubbed his event the New York Antifolk Festival.

Den enda vägen framåt för arbetarna är att vara olydiga och bryta med EU:s anti-folkliga politik, och de borgerliga regeringarna i dess medlemsstater.
The only way ahead for the workers is to disobey and break with the anti-popular policy of the EU, and the bourgeois governments of its Member States.

Rådets och kommissionens uttalanden och de ståndpunkter som intagits av de politiska företrädarna för kapitalet under debatterna inför EU-toppmötet signalerar en upptrappning av den anti-folkliga politiken om hur den kapitalistiska ekonomiska krisen ska hanteras.
The statements of the Council and the Commission, and the positions adopted by the political representatives of capital during debates in the run-up to the EU Council summit, signal a stepping-up of the anti-popular policy on management of the capitalist economic crisis.

Ammon leder Anti-Nephi-Lehis folk i säkerhet bland nephiterna
Ammon leads the people of Anti-Nephi-Lehi to safety among the Nephites

* Ledde Anti-Nephi-Lehis folk i säkerhet, Alma 27.
* Led the people of Anti-Nephi-Lehi to safety, Alma 27.

Herren befaller Ammon att leda Anti-Nephi-Lehis folk i säkerhet – Vid mötet med Alma tömmer Ammons glädje ut hans styrka – Nephiterna ger anti-nephi-lehiterna Jershons land – De kallas Ammons folk.
The Lord commands Ammon to lead the people of Anti-Nephi-Lehi to safety—Upon meeting Alma, Ammon’s joy exhausts his strength—The Nephites give the Anti-Nephi-Lehies the land of Jershon—They are called the people of Ammon.

Du blir uppbyggd och inspirerad när du läser om Mosiahs söners stora missionsverksamhet och om Ammons folks (anti-nephi-lehiternas) omvändelse och trofasthet.
You will be edified as you read about the missionary efforts of the sons of Mosiah and the conversion and subsequent faithfulness of the people of Ammon, or Anti-Nephi-Lehies.

Be den andra halvan studera Alma 53:10–11, 13–17 och se vad anti-nephi-lehiterna (Ammons folk) gjorde för nephiterna.
Invite the other half to study Alma 53:10–11, 13–17 and look for what the people of Anti-Nephi-Lehi (the people of Ammon) did for the Nephites.

Lamaniternas stridslystnad sprids – Noas prästers avkomlingar omkommer så som Abinadi profeterade – Många lamaniter omvänds och förenar sig med Anti-Nephi-Lehis folk – De tror på Kristus och håller Moses lag.
Lamanite aggressions spread—The seed of the priests of Noah perish as Abinadi prophesied—Many Lamanites are converted and join the people of Anti-Nephi-Lehi—They believe in Christ and keep the law of Moses.

Lamaniterna anfaller Guds folk – Anti-nephi-lehiterna fröjdar sig i Kristus och får besök av änglar – De väljer att lida döden hellre än att försvara sig – Fler lamaniter blir omvända.
The Lamanites come against the people of God—The Anti-Nephi-Lehies rejoice in Christ and are visited by angels—They choose to suffer death rather than to defend themselves—More Lamanites are converted.

21 Och det hände sig att överdomaren sände ut en kungörelse över hela landet och begärde att få höra folkets röst beträffande att släppa in deras bröder, som var Anti-Nephi-Lehis folk.
21 And it came to pass that the chief judge sent a proclamation throughout all the land, desiring the voice of the people concerning the admitting their brethren, who were the people of aAnti-Nephi-Lehi.

Anti-plastgänget växte och Mandi rekryterade folk till sin sida.
But as the Anti-Plastics grew,

Vi har folk ute som motarbetar anti-NFFA-dravlet.
We have our people out there countering all this anti-NFFA bullshit.

25 Nu hände det sig att när Ammon hade hört detta återvände han till Anti-Nephi-Lehis folk, och Alma följde honom ut i vildmarken där de hade slagit upp sina tält, och de tillkännagav allt detta för dem.
25 Now, it came to pass that when Ammon had heard this, he returned to the people of Anti-Nephi-Lehi, and also Alma with him, into the wilderness, where they had pitched their tents, and made known unto them all these things.

Polisen räknar med mycket folk under senator Miranda Cranes anti-utomjordingsmöte ikväll...
National City Police is anticipating huge crowds for Senator Miranda Crane's anti-alien rally this afternoon...

20 Och det begav sig att deras bröder lamaniterna gjorde förberedelser för krig, och de kom upp till Nephis land i avsikt att dräpa kungen och sätta en annan i hans ställe, och även för att utrota Anti-Nephi-Lehis folk ur landet.
20 And it came to pass that their brethren, the Lamanites, made preparations for war, and came up to the land of Nephi for the purpose of destroying the king, and to place aanother in his stead, and also of destroying the people of Anti-Nephi-Lehi out of the land.

2 Och deras hat mot dem blev synnerligen bittert, ja, så bittert att de till och med började göra uppror mot sin kung, så bittert att de inte ville att han skulle vara deras kung. Därför grep de till vapen mot Anti-Nephi-Lehis folk.
2 And their hatred became exceedingly sore against them, even insomuch that they began to rebel against their king, insomuch that they would not that he should be their king; therefore, they took up arms against the people of Anti-Nephi-Lehi.

Dessa anti-Gud-krafter kommer tvärtom att hata Guds folk och kommer att vända sig emot också dem.
To the contrary, these anti-God forces will hate God’s people and will turn on them too.

Zoramiternas styresmän lät driva ut dem ur landet, och de kom till Jershons land, där de välkomnades av Ammons folk, också kallat anti-nephi-lehiterna (se Alma 35:6–7).
The rulers of the Zoramites cast them out of their land, and these people came to the land of Jershon, where they were welcomed by the people of Ammon—also called the Anti-Nephi-Lehies (see Alma 35:6–7).

Var med i tv och berätta hur du ljög för vårt stolta folk och hur du sammanförde anti - revolutionärer med utländska agenter.
You will go on television and tell how you lied to our great people, how you put anti-revolutionary elements in touch with the foreign agents.

Skönheten med anti sociala vanor är att man kommer bort från folk.
The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly.

Med folk som de trodde skulle vara våldsamma, anti-G8, antiglobaliseringsaktivister...
With people they thought would be violent, anti-G8, anti-globalism protesters...

Folken och ungdomarna måste bemöta Europeiska rådets anti-gräsrotsbeslut med motstånd och olydnad.
The way forward for the peoples and young people is resistance and disobedience to the anti-grass roots decisions of the European Council.

Skönheten med anti sociala vanor är att man kommer bort från folk
The beauty about antisocial behavior...... is that it takes you away from other people, however briefly