Arbroath oor Engels

Arbroath

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Arbroath

Han kan posta hans kulor från Arbroath i detta nu.
Could be posting his baws from Arbroath as we speak.

Soortgelyke frases

Arbroath Abbey
Arbroath Abbey

voorbeelde

Av den visuella vittnesbörd som fotografins ankomst på 1800-talet medför framgår otvetydigt rökningsindustrins existens och betydelse i Arbroath-området.
With the advent of photography in the 19th Century actual visual records became available proving beyond doubt the existence and importance of the smoking industry to the Arbroath area.

Samband: Arbroath Smokies kännetecken har anknytning till det geografiska området på grundval av tradition, rykte, rökprocessen (i stort sett oförändrad sedan 1800-talet) och den kunskap som de som är inblandade i processen har.
Link: The characteristics of the Arbroath Smokie are linked to the geographical area on the basis of tradition, reputation, the smoking process (largely unchanged from the 19th century) and the skills of those involved in that process.

UK | Arbroath Smokies | Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav | |
UK | Arbroath Smokies | Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived from them | |

Beskrivning: Arbroath Smokies är namnet på varmrökt kolja, utan huvud och rensad, som bereds i Arbroath i enlighet med de produktionsmetoder som anges nedan.
Description: Arbroath Smokies' is the name given to hot-smoked, headless and gutted whole haddock processed in Arbroath in accordance with the method of production set out below.

Han kan posta hans kulor från Arbroath i detta nu.
Could be posting his baws from Arbroath as we speak.

Han kanske postar hans kulor i Arbroath i detta nu.
Maybe his baws are being posted from Arbroath as we speak.

Geografiskt område: Ett kustområde som på land mäter 8 km i radie från stadshuset i Arbroath till kommunen West Mains i norr och kommunen East Haven i söder.
Geographical area: A coastal corridor with an inland boundary eight kilometres radius from Arbroath Town House and extending to the community of West Mains in the north and the community of East Haven in the south.

(1) Förenade kungariket har i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 till kommissionen lämnat in en ansökan om registrering av "Arbroath Smokies" som geografisk beteckning.
(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92 the United Kingdom forwarded to the Commission an application for registration of the name Arbroath Smokies as a geographical indication.

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" (Arbroath Smokies)
supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" (Arbroath Smokies)

1 april 1951 återfanns den försvunna stenen liggande på Arbroath Abbeys altare.
On April 11, 1951, the missing stone was found lying on the site of the Abbey's altar.

Överallt förknippas nu denna verkligt traditionella process med Arbroath och det är en av de viktigaste skälen för turister att besöka staden.
This truly traditional process is now universally associated with Arbroath and is one of the principal reasons for people to visit the town.

- Varje producent måste finnas med i det register över producenter som förs av Arbroath Fish Processors Association och utsedd kontrollmyndighet.
- each producer is on a register of producers kept by the Arbroath Fish Processors Association and the nominated inspection body,

UK || Arbroath Smokies || Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav ||
UK || Arbroath Smokies || Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived from them ||

Arbroath Smokies är varmrökta enligt ovan angivna beskrivning och utsätts för en relativt hög värme under en kort stund, vilket innebär att rökprocessen måste skötas omdömesgillt av någon som har förvärvat nödvändiga kunskaper under många år.
Arbroath Smokies are hot smoked as described above being subjected to a short blast of fairly intense heat and this means the smoking process has to be carefully judged requiring skills acquired over many years.

Arbroath.
Arbroath.

Han postar nog Porters kulor i Arbroath till hans tant.
Well, he's probably up in Arbroath, posting Porter's balls to his auntie.

Firandet sköts av en lokal grupp, Arbroath Abbey Pageant Society, och berättar historien som ledde till fördraget.
The celebration is run by the local Arbroath Abbey Pageant Society, and tells the story of the events which led up to the signing.

Bevis på ursprung: Enligt det vi i dag vet, upptäcktes Arbroath Smokie i den lilla fiskebyn Auchmithie, ungefär tre mil norr om Arbroath i grevskapet Angus i Skottland.
Proof of origin: The Arbroath Smokie, as it is now known, was first recognised in the small fishing village of Auchmithie, about three miles north of Arbroath in the county of Angus, Scotland.

En mans kropp hittades på en strand... nära Arbroath.
A man's body has been found washed up on a beach... near Arbroath.

Namn: Arbroath Smokies
Name: Arbroath Smokies

Det faktum att så många av de nuvarande producenterna kan spåra sina rötter till tidigare generationer i sin släkt till Arbroath Smokie visar hur nödvändig kunskap om rökningsprocessen har förts vidare genom åren.
The fact that so many of the current producers can trace their roots back through earlier generations of their families to the origin of the Arbroath Smokie illustrates how the skills needed to carry out the smoking process have been passed down over the years.

BUT'n'BEN, Arbroath - Omdömen om restauranger - TripAdvisor
BUT'n'BEN, Arbroath - Restaurant Reviews, Phone Number & Photos - TripAdvisor

En Arbroath Smokie är kolja som har saltats och rökts över trä för att få fram en fisk med en intensiv rökig smak och kopparfärg.
An Arbroath Smokie is a haddock that has been salted and smoked over hardwood to produce a fish with an intense, rich smoky flavour and burnished copper colouring.

Hans självporträtt i rollen finns i Hospitalfield House i Arbroath[2].
His self-portrait in the role is in Hospitalfield House in Arbroath.