Börshuset oor Engels

Börshuset

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Stockholm Stock Exchange Building

voorbeelde

I mars 1795 spelade hon pedalharpa i en konsert på Börshuset i Stockholm till sång av Marie Louise Marcadet och hennes man, som organiserat det hela: först uppträdde de var och en för sig, sedan alla tre tillsammans.
In March 1795, she participated in a concert in the Stockholm Stock Exchange Building with her spouse and Marie Louise Marcadet, where each of them first performed alone, after which she accompanied the duet singing of her husband and Marcadet by playing the harp.

Café Central ligger i det tidigare Bank- och börshuset, idag benämnt Palais Ferstel efter dess arkitekt Heinrich von Ferstel.
The café occupies the ground floor of the former Bank and Stockmarket Building, today called the Palais Ferstel after its architect Heinrich von Ferstel.

På och omkring dessa gator hittar vi Ribera-marknaden (den största marknaden under tak i Europa där vi kan beundra de målade glasfönstren, ta en bit att äta och sedan köpa med oss ingredienserna för att laga samma rätter själva), kyrkan San Antón, Santiagokatedralen (den äldsta kyrkan i Villa de Bilbao) och börshuset.
Around there you can visit the Ribera market (the largest covered food market in Europe, with its colourful stained glass windows, where you can have lunch in the restaurant and even buy the ingredients yourself, if you want), the church of San Antón, the cathedral of Santiago (the oldest church in Bilbao), and the Stock Exchange building.

Årsstämman kommer att äga rum den 10 april 2019 på Börshuset, Skeppsbron 2, Malmö.
The Annual General Meeting will be held on April 10, 2019, at Börshuset, Skeppsbron 2, Malmö.

Café Central ligger i det tidigare Bank- och börshuset, idag benämnt Palais Ferstel efter dess arkitekt Heinrich von Ferstel.
The café occupies the ground floor of the former Bank and Stockmarket Building, today called the Palais Ferstel after its architect Heinrich von Ferstel.[1]

Börshuset ritades av arkitekten Christian H. Grosch.
The committee chose the architect Christian H. Grosch's proposal.

Nobelveckan inleds den 6 december med ett informellt besök på Nobelmuseet i Börshuset i Gamla Stan.
The Nobel Week will begin on December 6 with an informal visit to the Nobel Museum in the old Stock Exchange building in Stockholm's Old Town.

Rådhusplatsens arkitektoniska ensemble omfattade rådhusbyggnaden, börshuset, stadsapoteket och flera bostadshus för välbärgade svenska stadsbor.
The architectural complex of the Town Hall Square included the Town Hall, Stock Exchange, and residences of the wealthy Swedish citizenry.

Rekommenderade hotell nära Börshuset
Recommended hotels near Riddarhuset, House of Nobility

Aktieägarna i Beijer Ref AB (publ), org. nr 556040-8113, kallas härmed till årsstämma onsdagen den 10 april 2019, kl.15.00, på Börshuset, Skeppsbron 2, Malmö.
The shareholders of Beijer REF AB (publ), corporate identification number 556040-8113, are hereby convened to the Annual Meeting on Thursday April 5, 2018, 3 pm, at Börshuset, Skeppsbron 2, Malmö.

Museet ligger mitt i Gamla stan och är inrymt i Gamla Börshuset – en mötesplats där gammalt möter nytt.
Nobel Prize Museum is located in the center of Stockholm’s Old Town in the old Stock Exchange Building – a meeting point where old meets new.

7,1 Bra Appart Hotel ståtar med ett utmärkt läge, bara tio minuters promenad från Gamla börshuset och Lilles stortorg.
Calm Appart Hotel puts you in a great location, within just a 10-minute walk of Old Stock Exchange and Lille Grand Square.

Stadtmitte är Düsseldorfs hjärta – här ligger bland annat stadens börshuset, bankinstitutioner, transporthubbar och shoppingsdistrikt utmed de gamla charmiga gatorna.
Where to stay Stadtmitte is at the heart of Düsseldorf, with the stock exchange, central banks, transport hubs, and major shopping areas located in its historic streets.

Det unika börshuset ritades av Franz Wilhelm Shiertz i senklassisk stil och byggdes senare om 1890–1893 efter ritningar av Lars Solberg, och räknas som en av Bergens viktigaste nyrenässansbyggnader.
The unique stock exchange was designed by Wilhelm Shiertz in the neoclassical style and rebuilt in 1890–1893 to a design by Lars Solberg. It is considered one of Bergen’s most important Renaissance Revival buildings.

Fredagen den 20 december närvarade Kungaparet och Kronprinsessparet vid Svenska Akademiens högtidssammankomst i Börshuset i Stockholm.
On Friday 20 December, The King and Queen and The Crown Princess Couple attended the Swedish Academy's formal gathering at the Stock Exchange in Stockholm.

Valet gjordes vid Akademiens torsdagsmöte i Börshuset i Stockholm, men offentliggjordes först under fredagsförmiddagen.
The voting took place at the Academy’s Thursday meeting at the Börshuset in Stockholm, and was announced Friday morning.

Det var trevligt att åse detta museum i det vackra anrika Gamla Börshuset i Gamla Staden.
Excellent Museum dedicated to Nobel winners This museum is right in the center of the Old Town.

Familjevänligt hotell med restaurang nära Gamla börshuset
City-center hotel within easy reach of Old Stock Exchange

Nere i gamla Börshusets källare finns ett stort forskningsbibliotek med en stor samling litteratur kring Alfred Nobel, Nobelpriset och nobelpristagarna.
The basement of the old Stock Exchange building houses a large research library, with an extensive collection of literature relating to Alfred Nobel, the Nobel Prize and the Nobel Laureates.

Den regelbundna och organiserade börshandeln startade i oktober 1912 i börshuset på Fabiansgatan i Helsingfors.
Regular, organised stock exchange activities began in October 1912 at the present-day stock exchange on Fabianinkatu in Helsinki.

Årsstämma äger rum torsdagen den 5 april 2018 klockan 15.00 på Börshuset, Skeppsbron 2, Malmö.
The Annual Meeting of shareholders will be held at 3 pm on Thursday 5 April 2018 at Börshuset, Skeppsbron 2, Malmö, Sweden.

• Gamla börshuset (6,5 km från centrum) När ska man åka till Emmerin?
• Old Stock Exchange (5.5 mi/8.9 km from the city center) When to visit Houplin-Ancoisne

2001 Börshuset, en samlingsutställning i Malmö Facebook
2001 Börshuset a collection exhibition in Malmö Facebook

Detta hotell är en affärsinriktad fastighet i stadsdelen Södermalm i Stockholm nära Stockholm stadsmuseum, Börshuset och Stockholms slott.
Situated in the historical district, this luxury hotel is close to Christchurch Casino, Canterbury Museum, and Riccarton House.

Aktieägarna i Beijer Ref AB (publ), org. nr 556040-8113, kallas härmed till årsstämma (ordinarie bolagsstämma) torsdagen den 6 april 2017, kl.15.00, på Börshuset, Skeppsbron 2, Malmö.
March 07, 2016 The shareholders of Beijer REF AB (publ), corporate identification number 556040-8113, are hereby convened to the Annual Meeting on Thursday April 7, 2016, 3 pm, at Clarion Hotel & Congress Malmö Live, Dag Hammarskjölds torg 2, Malmö.