Backsvala oor Engels

Backsvala

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sand Martin

backsvala

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sand martin

naamwoord

bird

Sand Martin

bank swallow

naamwoord

voorbeelde

189 Domstolen erinrar i detta hänseende om att kommissionen såsom exempel har angett habitaten för gök (Cuculus canorus), sånglärka (Alauda arvensis), ladusvala (Hirundo rustica) och backsvala (Riparia riparia), spridda fågelarter som räknas upp i den ”brandgula listan” i förteckningen Birds of Conservation Concern in Ireland, som publicerades år 1999 av BirdWatch Ireland och Royal Society for the Protection of Birds.
189 The Commission puts forward in this regard, by way of example, the habitats of the cuckoo (Cuculus canorus), skylark (Alauda arvensis), swallow (Hirundo rustica) and sand martin (Riparia riparia), widespread bird species contained in the ‘orange list’ of the Birds of Conservation Concern in Ireland inventory published in 1999 by BirdWatch Ireland and the Royal Society for the Protection of Birds.

I Österrike har ett LIFE-projekt i nationalparken Donau‐Auen bidragit till att återskapa flodbankar längs Donau och lett till att backsvalor (Riparia riparia) och fisktärnor (Sterna hirundo) har återvänt till denna stora flod.
In Austria, a LIFE project in the Danube-Auen national park has helped to restore river banks along the Danube, and has resulted in the return of sand martins (Riparia riparia) and common terns (Sterna hirundo) to this great river.

backsvala (riparia riparia)
bank swallow (Riparia riparia)

Därav påverkas direkt sådana livsmiljötyper som torra hedar på inlandsdyner (typ 6120) och torra och näringsfattiga gräsmarker samt indirekt salta strandängar och dessutom livsmiljön för ett värdefullt djurliv, bland annat rastplatserna för 20 000 flyttfåglar, ett viktigt födorevir för tre havsörnspar och en av de viktigaste kolonierna av backsvalor i den unika Östersjöpopulationen.
Habitats such as xeric sand calcareous grasslands (Type 6120) and xeric grassland and dry turf will be directly affected, and salt meadows indirectly affected, as will the habitat of valuable fauna, including the resting grounds of 20 000 migratory birds, a significant feeding area used by three pairs of sea eagles and one of the most important sandwich tern colonies in the unique Baltic Sea population.

Kommissionen har nämnt flyttfåglarna gök (Cuculus canorus), ladusvala (Hirundo rustica), backsvala (Riparia riparia) och sånglärka (Alauda arvensis), vilkas mera nordliga populationer kan tänkas delvis övervintra på Irland.
The Commission mentions the migratory birds cuckoo (Cuculus canorus), swallow (Hirundo rustica) and sand martin (Riparia riparia), and also skylark (Alauda arvensis), some of the northern populations of which may winter in Ireland.