Baggarer oor Engels

Baggarer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Baggara

voorbeelde

Om jag hade sagt att det var baggars huvuden skulle de ha sett horn.
If we’d said they were ram’s heads, they would have seen horns.

”Att lyda är bättre än slaktoffer, att ge akt bättre än baggars fett; ty upproriskhet är detsamma som spådomssynd, och att förmätet tränga sig fram är detsamma som att använda magiska krafter och terafimbilder.” (1 Samuelsboken 15:22, 23)
It is this: “To obey is better than a sacrifice, to pay attention than the fat of rams; for rebelliousness is the same as the sin of divination, and pushing ahead presumptuously the same as using uncanny power and teraphim.” —1 Samuel 15:22, 23.

i fett från baggars njurar.
With the kidney fat of rams.

Jehova har ett svärd; det skall bli fullt av blod; det skall bli nersmort med fett, med blod av ungbaggar och bockar, med fett från baggars njurar.
Jehovah has a sword; it must be filled with blood; it must be made greasy with the fat, with the blood of young rams and he-goats, with the fat of the kidneys of rams.

Om jag hade sagt att det var baggars huvuden skulle de ha sett horn.
If we'd said they were rams' heads, they would have seen horns.

6 Jehova har ett svärd; det dryper av blod;+ det blir nersmort av fett, av blod från ungbaggar och bockar, av fett från baggars njurar.
6 Jehovah has a sword; it must be filled with blood;+ it must be made greasy with the fat, with the blood of young rams and he-goats, with the fat+ of the kidneys of rams.

(4Mo 28:11, 17–19, 26, 27; 29:1–38) Baggen spelade en så viktig roll i israeliternas offer att profeten Samuel använde uttrycket ”baggars fett” parallellt med ”slaktoffer”.
(Nu 28:11, 17-19, 26, 27; 29:1-38) The ram was such a prominent feature of Israel’s offerings that the prophet Samuel used “fat of rams” in parallel with “sacrifice.”

Jehova har ett svärd; det blir fullt av blod; det blir nersmort av fett, av ungbaggars och bockars blod, av baggars njurfett.
Jehovah has a sword; it must be filled with blood; it must be made greasy with the fat, with the blood of young rams and he-goats, with the fat of the kidneys of rams.

När man gör en så kallad breeding soundness evaluation för att utvärdera baggars potentiella reproduktionsförmåga ingår flera olika moment i undersökningen, bland annat pungomkretsmätning och palpation av könsorganen.
When you make a so-called breeding soundness evaluation to evaluate the ram’s potential reproductive capacity several different elements are included in the evaluation, for example the scrotal circumference (SC) measurement and palpation of the reproductive organs.