Befrielsetorget oor Engels

Befrielsetorget

eienaam

voorbeelde

Ett växande antal protestanter samlas på Befrielsetorget.
A growing number of protesters are gathering in Tahrir Square.

En dag på språng som tillbringas med att utforska de viktigaste sevärdheterna, till exempel pyramiderna i Giza, Befrielsetorget och Egyptiska museet.
A busy day spent exploring must-see attractions, including the Giza pyramid complex, Tahrir Square and the Egyptian Museum.

Befrielsetorget har traditionellt varit skådeplats och utgångspunkt för ett flertal protester och demonstrationer genom åren, vilket omfattar brödupproret 1977 och protesterna mot Irakkriget i mars 2003.
Tahrir Square has been the traditional site for numerous major protests and demonstrations over the years, including the 1977 Egyptian Bread Riots, and the March 2003 protest against the War in Iraq.

Ett par timmar senare hade huliganerna omringat kvinnorna, ropade fula ord, antastade dem och jagade bort dem från Befrielsetorget.
A couple of hours later the hooligans had surrounded the women, verbally abusing them, accosting them and chasing them from the Square.

Befrielsetorget i Kairo den 8 februari 2011.
Demonstrators in Cairo's Tahrir Square on 8 February 2011

När jag talade med demonstranter på Befrielsetorget i Kairo och frihetskämpar på Martyrtorget i Tripoli sade de ”Tack Europa” – tack för att ha trott på oss och stått på vår sida.
When I spoke to protestors in Tahrir square in Cairo, and freedom fighters in Martyr Square in Tripoli, they told me, "Thank you Europe" - thank you for believing, and being with us.

Hon är en av de drivande i den pågående frihetskampen i Jemen och lever sedan mars i år i ett tält på det som kallas för Befrielsetorget i huvudstaden Sana’a. Hon värjde sig mot att så många frågor under seminariet kom att handla om religion.
She is one of the main forces behind the ongoing fight for freedom in Yemen. Since March she lives in a tent at the so called Liberty square in the Yemen capitol Sanaa. Tawakkol Karman was disappointed that so many of the questions for her in the seminar were focused on religion.

Åk in i centrala Kairo efter lunch för att utforska Egyptiska museet på Befrielsetorget.
After a break for a delicious lunch, the tour continues on to the Egyptian Museum.

5 Externa länkar Omgivning[redigera | redigera wikitext] Befrielsetorget ligger i västra änden av den historiska Kasr El-Aini-gatan och nära Qasr al-Nil-bron som går över Nilen.
The square is the northern terminus of the historic Qasr al-Ayni Street, the western terminus of Talaat Harb Street, and via Qasr al-Nil Street crossing its southern portion it has direct access to the Qasr al-Nil Bridge crossing the nearby Nile River.

Åk in i centrala Kairo efter lunch för att utforska Egyptiska museet på Befrielsetorget.
What's Not Included Entrance to the Mummy Hall in the Egyptian Museum