Belfort oor Engels

Belfort

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Belfort

Han är fortfarande bosatt i Tyskland och pendlar till Belfort.
He still has his residence in Germany and commutes to Belfort.

belfort

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

belfort

Mr Belfort har samarbetat fullt ut.
Mr belfort has distinguished himself in terms of his cooperation.

Soortgelyke frases

Vitor Belfort
Vitor Belfort

Ernest Belfort Bax
Ernest Belfort Bax

Territoire-de-Belfort
Territoire de Belfort

voorbeelde

(12) Eftersom departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse och Territoire de Belfort är fria från sjukdomen bör dessa namn läggas till i bilaga I till beslut 93/24/EEG.
(12) The Departments Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de Belfort which are free of the disease should be added to annex I to Commission Decision 93/24/EEC.

Det ligger på 497 meters höjd över floderna Doubs och Allans dalgångar, söder om den befästa Belfort-regionen och kontrollerar vägen till Besançon.
The fort overlooks the valleys of the Doubs and the Allan at an elevation of 497 metres (1,631 ft), standing to the south and rear of the fortified region of Belfort and in control of the road to Besançon.

(5) Frankrike anser att departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse och Territoire de Belfort är fria från Aujeszkys sjukdom, och landet har gett kommissionen belägg för detta i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.
(5) France considers that the Departments Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de belfort are free from Aujeszky's disease and has submitted supporting documentation to the Commission as provided for in Article 10 of Directive 64/432/EEC.

4.3 Geografiskt område Produktionsområdet för denna honung är hela bergssluttningen av bergsmassivet Vogeserna i Lorraine, vilket utöver departementet Vosges omfattar vissa kommuner i departementen Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône och Territoire de Belfort.
4.3. Geographical area Vosges fir honey is produced widely on the Lorraine slopes of the Vosges mountains comprising, in addition to the department of Vosges, some communes of the departments of Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône and the territory of Belfort.

Han är fortfarande bosatt i Tyskland och pendlar till Belfort.
He still has his residence in Germany and commutes to Belfort.

Och vem jagade Belfort?
And who chased Belfort?

Grisar som används för framställning av ”Porc de Franche-Comté” föds uteslutande upp, slutgöds och slaktas i regionen Franche-Comté, som omfattar departementen Doubs (25), Jura (39), Haute-Saône (70), Territoire de Belfort (90).
‘Porc de Franche-Comté’ is born, fattened and slaughtered exclusively in the region of Franche-Comté, covering the departments of Doubs (25), Jura (39), Haute-Saône (70) and Territoire de Belfort (90).

1 Genom dom av den 17 april 1984, som inkom till domstolen den 26 april 1984, har Tribunal de grande instance i Belfort ställt en fråga enligt artikel 177 i EEG-fördraget om tolkningen av artikel 95 i EEG-fördraget.
1 BY A JUDGMENT OF 17 APRIL 1984 , WHICH AS RECEIVED AT THE COURT ON 26 APRIL 1984 , THE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE ( REGIONAL COURT ), BELFORT , REFERRED TO THE COURT FOR A PRELIMINARY RULING UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY A QUESTION ON THE INTERPRETATION OF ARTICLE 95 OF THE EEC TREATY .

Regionen utgörs av departementen Doubs, Jura, Haute-Saône och Territoire de Belfort.
It is composed of the modern departments of Doubs, Jura, Haute-Saône and the Territoire de Belfort.

Beträffande Med-Urbs har en enda av de samordnande myndigheterna - staden Belfort - kunnat visa revisionsrätten de beslut där kommunfullmäktige tilldelade nätverket Med-Urbs 31 ett särskilt bidrag.
As regards MED-Urbs, only one of the coordinating authorities, the town of Belfort, was able to produce to the Court the minutes of the municipal council meeting awarding a subsidy specifically to the MED-Urbs 31 network.

De många evenemangen runt försäljningen bidrar till dess rykte, till exempel festen Belfort du Quercy som hålls i mitten av augusti, och säsongsstarten i juli 1994 i rådhuset i Lot som uppmärksammades mycket i den lokala pressen.
The many events surrounding the marketing of the melon contribute to its reputation, for example the festival of Belfort du Quercy held in mid-August or the opening of the season in July 1994 at the prefecture of Lot, which received much attention in the local press.

Alla européer vet nu att man i Bryssel kan offra 120 000 arbetstillfällen utan att ligga sömnlös för det och ödelägga så ansedda industriparker som Belfort eller St-Nazaire bara för att ge igen.
All Europeans now know that Brussels can sacrifice 120 000 jobs without losing sleep over it, that it can ruin such prestigious industrial sites as Belfort or St-Nazaire, simply in order to get its own back.

Produktionsområdet för denna honung är hela bergssluttningen av bergsmassivet Vogeserna i Lorraine, vilket utöver departementet Vosges omfattar vissa kommuner i departementen Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône och Territoire de Belfort
Vosges fir honey is produced widely on the Lorraine slopes of the Vosges mountains comprising, in addition to the department of Vosges, some communes of the departments of Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône and the territory of Belfort

Departementet Territoire de Belfort
Department of Territoire de Belfort:

I departementet Territoire de Belfort
in the department of Territoire de Belfort:

Departementet Territoire de Belfort:
Department of Territoire de Belfort:

I det fall jag känner till har en tysk student från Freiburg skrivit in sig vid ett teknisk högskola i franska Belfort, som ligger cirka 70 km därifrån.
In the case before me, a German student from Freiburg has enrolled with a technical university in Belfort, France, some 70 km away.

det utkast till yttrande (CdR 21/2004 rév 1) som antogs av ECOS-utskottet den 2 mars 2004 (föredragande: Gilberte Marin-Moskovitz, vice fullmäktigeordförande i departementet Territoire de Belfort (FR–PSE)),
Having regard to its draft opinion (CdR 21/2004) adopted on 2 March 2004 by the Commission for Economic and Social Policy (rapporteur: Ms Marin-Moskovitz, Deputy Mayor of Belfort, Vice-President of the General Council of Territoire de Belfort (FR/PES));

Mr Belfort har samarbetat fullt ut.
Mr belfort has distinguished himself in terms of his cooperation.

Den # mars # inkom en ansökan från företaget Thermopyle SAS, med huvudkontor på du Midi, # Vincennes, FRANCE, om tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform under en period av fem år Recouvrance-tillstånd, för en yta på cirka # kvadratkilometer, som delvis ligger i de franska departementen Territoire de Belfort och Haut-Rhin
On # March #, Thermopyle SAS, a company with its registered office at # rue du Midi, # Vincennes, FRANCE, applied for a five-year licence, designated the Recouvrance Licence, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately # km# covering part of the departments of Belfort and Haut-Rhin

Anledningen till att kongressen antog sektion 230 från början var på grund av en stämningsansökan av Stratton Oakmont, Operation pannrum med värdepapper grundad av Jordan Belfort, bättre känd som The Wolf of Wall Street.
The reason Congress enacted Section 230 in the first place was because of a lawsuit filed by Stratton Oakmont, the boiler-room securities operation founded by Jordan Belfort, better known as The Wolf of Wall Street.

De många evenemangen runt försäljningen bidrar till dess rykte, till exempel melonfesten i Belfort du Quercy som hålls i mitten av augusti, och säsongsstarten i juli 1994 i rådhuset i Lot som blev mycket uppmärksammad i den lokala pressen.
The many events surrounding the marketing of the melon contribute to its reputation, for example the festival of Belfort du Quercy, held in mid-August, or the opening of the season in July 1994 at the prefecture of Lot, which received much attention in the local press.

Borgmästaren i Belfort, Damien Meslot, sa att han bara kunde tänka sig att ta emot kristna familjer från Irak och Syrien för att "de är de mest förföljda".
The mayor of Belfort, Damien Meslot, said he would only consider taking in Christian families from Iraq and Syria because "they are the most persecuted."

Den 6 november 2009 ansökte företaget Bluebach Ressources, med huvudkontor på adressen 178, boulevard Haussmann, 75008 Paris, FRANCE, om exklusiva tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten under en period av fem (5) år (”Dessenheim-tillstånd”, ”Sierentz-tillstånd”, ”Dannemarie-tillstånd” och ”Staffelfelden-tillstånd”) inom ett område på cirka 2 625 km2 i de franska departementen Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68) och Territoire de Belfort (90). Dessutom ansöker de om exklusiva tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten under en period av fyra (4) år (”Seebach-tillstånd”) inom ett område på cirka 329 km2 i det franska departementet Bas-Rhin (67).
On 6 November 2009, Bluebach Ressources, a company with registered offices at 178, boulevard Haussmann, 75008 Paris, FRANCE, applied for exclusive five-year licences, designated the ‘Dessenheim Licence’, the ‘Sierentz Licence’, the ‘Dannemarie Licence’, the ‘Staffelfelden Licence’ and the ‘Seebach Licence’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 2 625 km2 covering part of the departments of Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68) and Territoire de Belfort (90) and for an exclusive four-year licence, designated the ‘Seebach Licence’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 328 km2 in the department of Bas-Rhin (67).