Berberapa oor Engels

Berberapa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Barbary Macaque

berberapa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Barbary macaque

naamwoord

magot

naamwoord

Barbary ape

naamwoord

voorbeelde

I byn Polledrara utanför Rom har man funnit mer än 9 000 fossil av en mängd olika djur: forntida elefanter, bufflar, hjortar, berberapor, noshörningar och uroxar – en art som utrotades för omkring 400 år sedan.
At the Polledrara deposit outside the city, more than 9,000 fossil remains have been unearthed, representing a diversity of animals: ancient elephants, buffalo, deer, Barbary apes, rhinoceroses, and aurochs —large oxen that were driven to extinction about four centuries ago.

Berberapa, magot
Barbary macaque

Enligt uppgift finns det någonstans emellan fem och åtta olika subpopulationer av den utrotningshotade primaten berberapa, Macaca sylvanus.
According to C. Michael Hogan, there are between five and eight separate subpopulations of the endangered primate Barbary macaque, Macaca sylvanus.

I Atlasbergen i Nordafrika, där det ofta snöar på vintern, kan man se mindre grupper av berberapor i skogarna med cedrar och ekar.
In the high Atlas Mountains of North Africa, where snowfall is common during the winter, small groups of Barbary apes roam through forests of cedar and oak.

Berberaporna lever bland pinjeträden högt uppe på klippan.
The Barbary apes inhabit the pine woods that cover the upper part of the Rock.

De stora svanslösa aporna på Gibraltarklippan, vilka kallas magoter eller berberapor, minskar i antal, enligt londontidningen The Times.
The large tailless monkeys of the Rock of Gibraltar known as Barbary macaques are dwindling in number, reports The Times of London.

Gibraltar hade inte varit detsamma utan berberaporna.
Gibraltar would not be the same without them.

Vasari berättar en lustig anekdot om Rossos storvuxna och tama berberapa, samma sorts makak som fortfarande bebor Gibraltars klippa.
Vasari tells an amusing anecdote about Rosso's large and domesticated Barbary macaque, the same kind of macaque that still lives on the rock of Gibraltar.

Gibraltars regering påpekar att aporna är vilda djur och att de försöker så gott det går att varna turisterna för farorna med berberaporna.
The governement of Gibraltar tells that the apes are wild animals and that as much as possible is being done to warn tourists about the possible dangers the Barbary macaques can pose.