Bogomiler oor Engels

Bogomiler

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Bogomilism

naamwoord

voorbeelde

Bogomil håller på reglementet
He does everything by the book

Bogomil skulle döda mig
Because Bogomil would kill me

Skål för Bogomil!
To hell with it.

Kan ni koppla mig till Bogomils sjukhus?
Can somebody patch me into the hospital that Bogomil's in?

Bogomil hade gripit honom om han misstänkte honom
lf he suspected him, he would' ve picked him up

Bogomil hade röd lera på skorna.
Bogomil had that red mud all over his sneakers.

Bogomilerna var förmodligen influerade av gnosticismen.
The Limbourgs may have known this work.

Varför berättade du inte om leveransen för Bogomil?
Why didn' t you tell Bogomil about this shipment?

Under 1500- och 1600-talen omvände missionärer från Rom de bulgariska bogomilerna i regionerna Plovdiv och Svisjtov till katolicismen.
In the sixteenth and the seventeenth centuries, missionaries from Rome converted Bulgarian Paulicians in the districts of Plovdiv and Svishtov to Roman Catholicism.

Bogomil bad oss se till att du lämnar stan
Bogomil ordered us to make sure you got out of town

Bogomil skulle döda mig.
Because Bogomil would kill me.

Kolla lagerlokalen, men säg inget till Bogomil
Just check out the warehouse and please don' t say anything to Bogomil

Kolla lagerlokalen, men säg inget till Bogomil.
Just check out the warehouse and please don't say anything to Bogomil.

Han var inte med när Bogomil sköts
This guy had nothing to do with Bogomil getting shot

Bogomil hade gripit honom om han misstänkte honom.
If he suspected this dude, he'd have had him picked him up in 20 seconds.

Och du, Bogomil! Den här alfabetshistorien var din idé.
And you, Captain Bogomil, this alphabet investigation was your baby.

Bogomil har varit här.
Bogomil was here. Hey!

Han organiserade två antikätterska kyrkliga råd, 1350 och 1359-1360, som fördömde olika sekter såsom bogomilerna, adamiterna och judaisterna.
He organized two anti-heretical church councils, in 1350 and 1359–1360, that condemned various sects such as the Bogomils, the Adamites and the Judaizers.

Bogomil hade röd lera på skorna
Bogomil had that red mud on his sneakers

Vissa nationer eller nationaliteter, som slovenerna, är både en separat etnisk grupp och en språkgrupp; andra, som de krigande grupperna i Bosnien, tillhör samma etniska grupp och samma språkgrupp, men med olika alfabet och drabbar samman på grund av religion (östortodoxa serber, katolska kroater och muslimska bosnier, som för att göra saker och ting värre, från början tillhörde den manikeiska bogomil-sekten.)
Some nations or nationalities, such as the Slovenes, are both a separate ethnic group and a language; others, such as the warring groups in Bosnia, are the same ethnic group whose language is the same but who differ in the form of alphabet, and who clash fiercely on religion (the Eastern Orthodox Serbs, the Catholic Croats, and the Bosnian Muslims, who, to make matters more complicated, were originally champions of the Manichaean Bogomil heresy).

Medeltida kristna författare tenderade att märka någon dualistisk sekt (t.ex. bogomilerna och albigenserna) som satanist.
Medieval Christian writers tended to label any dualist sect (such as the Bogomils and Albigensians) as Satanist.