Boten Anna oor Engels

Boten Anna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Boten Anna

voorbeelde

Nej, boten Anna är en chattrobot.
No, the bot Anna is a chat robot.

Jesus levde som han lärde och botade bland annat en spetälsk samarier.
Jesus backed up his words by example, healing a Samaritan leper.

Det finns inget bot för Annas tillstånd.
There's no cure for Anna's condition.

Nu var hälsporren botad, bland annat efter ett antal plågsamma kortisoninjektioner rakt in i hälen.
The bone spurs were cured now, thanks to treatment that included painful cortisone injections into his heel.

Trots att det för tillfället inte finns någon bot för Anna, fokuserar våra behandlingar på att förbättra livskvaliteten och kontrollera smärtan.
And although there is currently no cure for Anna's condition, our treatments are focused on improving quality of life and controlling the pain.

Men Jesus utförde detta botande bland annat för att visa vad han kommer att göra under sitt rikes tusenåriga styre över jorden.
But Jesus was performing these cures partly to demonstrate what he will do during his thousand-year Kingdom rule over the earth.

Han botade sjuka, bland annat blinda, döva och förlamade. (LUKAS 7:21, 22)
He healed sick people, including the blind, the deaf, and the lame. —LUKE 7:21, 22.

Längre fram utförde han underverk genom att bland annat bota sjuka och uppväcka döda.
During his ministry, Jesus performed miracles, including healing the sick and raising the dead.

Anna botade inte ditt artärbrock.
Anna didn't cure your aneurysm.

Apostlarna utförde storslagna tecken. Bland annat botade de sjuka och drev ut demoner.
The apostles performed great signs, such as healing the sick and expelling demons.

Många medborgare, även jag själv, anser att det finns en mer godtagbar, etisk och moralisk väg framåt, än den som leder till förstörelse av ett oskyldigt mänskligt liv för att kunna bota ett annat.
Many citizens, myself included, believe that there is a more acceptable, ethical and moral way forward than the one which leads us to destroy one innocent human life in order to cure another.

Att förinta ett foster är sålunda under alla omständigheter oförsvarligt, till och med för att bota en sjuk människa . Hur skulle man rimligen kunna försvara att ett liv omintetgörs för att bota ett annat?
So it is unjustifiable to destroy an embryo under any circumstances, even to cure someone who is ill, for how could anyone decently justify destroying one human being in order to cure another?

(Matteus 12:9–14) Vid ett annat tillfälle botade Jesus en man som hade varit blind från födelsen.
(Matthew 12:9-14) On another occasion, Jesus healed a man who was blind from birth.

Vid ett annat tillfälle botade Jesus en av dem som hade kommit för att gripa honom.
On another occasion, Jesus healed a man who was among those who had come to arrest him.

Du kunde inte bota oss på nåt annat sätt.
You failed to cure us by other means.

(Matteus 8:5—13) Vid ett annat tillfälle botade han sin lärjunge Petrus’ svärmor, som hade en febersjukdom.
(Matthew 8:5-13) On another occasion, he cured his disciple Peter’s mother-in-law, who was sick with fever.

I det verket ingick bland annat att bota sjuka.
That work included healing the sick.

Flera intressanta angreppssätt nämns för att råda bot mot detta, bland annat följande:
A number of interesting policy approaches are enumerated to improve access. These include:

Läkaretikens inställning till hjälp och bot, om inte annat, förbjuder riktade ingrepp i de mänskliga könscellernas utvecklingskedja, men så gör även tanken på de i alla hänseenden katastrofala följderna.
The medical ethos of helping and healing at least stands in the way of deliberate interventions in the human germ line, but a look at the consequences, which are catastrophic in every respect, does so too.

Anne blev inte botad från cancern men hennes hälsa förbättrades avsevärt.
Annie was not cured of her cancer, but her health greatly improved.

Så, när vi hade botat hepatit A, dök nåt annat upp.
So, we cure the hep A, something else pops up.

Inte med Anna, hon var botad
No, not with Anna anymore No, she was totally cured

Där fick han höra talas om ett annat slag av botande.
There, he began to learn of a different kind of healing.

Att bota den är någonting helt annat.
Curing it is quite another matter.

(ES) Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Vi behöver energi för att kunna äta, resa, studera, bota sjukdomar och mycket annat.
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we need energy to eat, travel, study, cure diseases, and for many other things.