Caldarium oor Engels

Caldarium

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Caldarium

caldarium

naamwoord

room with a hot plunge in a Roman bath complex

voorbeelde

I Kneipp-bassängen eller i Thermarium (Hamam) med Caldarium, Laconium och en tropisk regn zon stimuleras blodcirkulationen.
Tired guests can stimulate their blood circulation and regain vitality at the Kneipp foot baths or Thermarium (hamam) with caldarium, laconium and tropical rain zones.

Således gick romarna i bastun, innan du beger dig till ett annat rum, caldarium.
Thus, the Romans went in the sauna, before heading to another room, the caldarium.

I spaavdelningen på Bayerischer Hof Hotel finns bastu, ångbastu och caldarium.
The spa at the Bayerischer Hof Hotel includes saunas, a steam room and caldarium.

En het bastu, snögrotta med äkta snö, ångbad, aromabad, turkiskt hamambad, romerska relaxrummet med tepidarium och caldarium, rymliga jacuzzi med vattenmassage och upplevelseduschar. Vår wellnessavdelning är bästa plats för möten i full avkoppling som låter dig varva ned från det dagliga livet.
A hot sauna, snow chamber with real snow, steam rooms (traditional, aromatherapy and Turkish), Roman relaxation rooms (tepidarium and caldarium), not to mention spacious jacuzzis with hydromassage and original sensation showers, the Wellness Zone is the ideal place to get away from it all with friends.

Med hjälp av olika temperaturer, fuktighetsnivåer och eteriska oljor kan Panacea efterlikna uråldriga och naturligt skonsamma behandlingsmetoder där inspiration hämtats från romartidens caldarium och sensuella balinesiska ångbad.
With its different temperatures, humidity levels and essential oils, Panacea is able to mimic ancient and naturally gentle treatments that draw inspiration from the Roman caldarium and sensuous Balinese steam baths.

• 20m uppvärmd inomhuspool med jacuzzi, ångbad, bastu och uppvärmd caldarium
• 20m heated indoor pool with Jacuzzi, steam room, sauna and heated caldarium

Hälsocentret har en bastu, caldarium och massagerum.
The wellness centre includes a sauna, caldarium, and massage rooms.