Common Agricultural Policy oor Engels

Common Agricultural Policy

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Common Agricultural Policy

CAP: Common Agricultural Policy (GJP, gemensamma jordbrukspolitiken)
CAP : Common Agricultural Policy

voorbeelde

CAP: Common Agricultural Policy (GJP, gemensamma jordbrukspolitiken)
CAP : Common Agricultural Policy

1a Common Agricultural Policy
1a Common Agricultural Policy

(1) Special Eurobarometer 276: Europeans, Agriculture and the Common Agricultural Policy, mars 2007.
(1) Special Eurobarometer 276: Europeans, Agriculture and the Common Agricultural Policy: March 2007.

Se även The Common Agricultural Policy, Sheffield, 2000, s. 78, i vilken det anses att principen om att gemenskapens budget ska vara balanserad utgör en regel.
See also Ackrill, R., The Common Agricultural Policy, Sheffield, 2000, p. 78, who, on the contrary, takes the view that the requirement that the Community budget must be in balance constitutes a rule.

[1] CAPRI (Common Agricultural Policy Regional Impact) är en modell av jordbrukssektorn som täcker både hela EU och Norge på regional nivå (250 regioner) och globala jordbruksmarknader.
[1] CAPRI (Common Agricultural Policy Regional Impact) is an agricultural sector model covering both the whole of EU27 and Norway at regional level (250 regions) and global agricultural markets.

Dessutom kunde kommissionen dra fördel av undersökningar som utförts inom ramen för FAIR-programmet, nämligen projekten FAIT 1 - CT95-0029, "Agricultural implications of CEEC accession to the EU" och FAIR 3 - CT96-1849, "Common agricultural policy regional impact analysis (CAPRI)".
In addition, the Commission was able to benefit from studies carried out in the framework of the FAIR programme, namely the projects FAIR 1 - CT95-0029 on "Agricultural implications of CEEC accession to the EU" and FAIR 3 - CT96-1849 "Common agricultural policy regional impact analysis (CAPRI)".

Denna förteckning innehåller vinnamn som skapats och skyddas i Förenade kungariket enligt ”Statutory Instrument 2003, No 114 The Common Agricultural Policy (Wine) (England and Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2003” och ”Statutory Instrument 1998, No 453 Agriculture, The Common Agricultural Policy (Wine) (Amendment) Regulations 1998”.
The following list reflects wine names established and protected in the United Kingdom under the Statutory Instrument 2003, No 114 The Common Agricultural Policy (Wine) (England and Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2003 and the Statutory Instrument 1998, No 453 Agriculture, The Common Agricultural Policy (Wine) (Amendment) Regulations 1998.

15 I England utgörs de relevanta bestämmelserna av 2004 års förordning om den gemensamma jordbrukspolitikens system med samlat gårdsstöd (iakttagande av tvärvillkor) (The Common Agricultural Policy Single Payment and Support Schemes (Cross Compliance) (England) Regulations 2004, SI 2004/3196 (nedan kallad de engelska bestämmelserna).
15 In England, the relevant rules are the Common Agricultural Policy Single Payment and Support Schemes (Cross Compliance) (England) Regulations 2004 (SI 2004/3196; ‘the English rules’).

Denna förteckning innehåller vinnamn som skapats och skyddas i Förenade kungariket enligt Statutory Instrument 2003, No 114 The Common Agricultural Policy (Wine) (England and Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2003 och Statutory Instrument 1998, No 453 Agriculture, The Common Agricultural Policy (Wine) (Amendment) Regulations 1998.
The following list reflects wine names established and protected in the United Kingdom under the Statutory Instrument 2003, No 114 The Common Agricultural Policy (Wine) (England and Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2003 and the Statutory Instrument 1998, No 453 Agriculture, The Common Agricultural Policy (Wine) (Amendment) Regulations 1998.

Relevanta tillämpningsföreskrifter för England är The Common Agricultural Policy Single Payment and Support Schemes (Cross Compliance) (England) Regulations 2004 (förordning av år 2004 om den gemensamma jordbrukspolitikens system med samlat gårdsstöd, iakttagande av tvärvillkor, England), SI 2004/3196 (nedan kallad de engelska tillämpningsföreskrifterna), som trädde i kraft i England den 1 januari 2005.
The relevant implementing regulation for England is the Common Agricultural Policy Single Payment and Support Schemes (Cross Compliance) (England) Regulations 2004, SI 2004/3196 (‘the English implementing regulations’), which entered into force in England on 1 January 2005.

Whereas, under the reform of the common agricultural policy, provision was made for the fixing of a single intervention price for all cereals; whereas this price has been fixed at a substantially reduced level, the reduction carried out in stages. Det är därför lämpligt att bibehålla de månatliga höjningarna på den nivå som gällde föregående regleringsår med hänsyn till att prissänkningen inte har något samband med en parallell sänkning av lagerkostnaderna.
Whereas, under the reform of the common agricultural policy, provision was made for the fixing of a single intervention price for all cereals; whereas this price has been fixed at a substantially reduced level, the reduction carried out in stages; whereas the monthly increases should be maintained at the level of the previous marketing year, in view of the fact that a fall in their prices has no connection with a parallel fall in storage costs;

Whereas, when the basic price for pig carcases is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a standard of living på samma nivå som andra befolkningsgrupper for the farming community, att ständigt eftersträva en gemenskapspreferens inom alla produktionssektorer och att garantera konsumenterna säkra leveranser, god kvalitet och rimliga priser. Föregående regleringsårs basprisnivå bör alltså bibehållas för slaktkroppar av gris, eftersom uppfödarna är drabbade av en allvarlig kris på grund av valutasvängningar utan att varken uppfödare eller konsumenter kan dra fördel av de sjunkande spannmålspriserna.
Whereas, when the basic price for pig carcases is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a standard of living for the farming community which is equal to that of other sections of the population, to move constantly towards Community preference in all spheres of production and to ensure consumers security of supply, quality and reasonable prices; whereas the basic price of pig carcases should therefore be maintained at the level of the last marketing year, since pig farmers are going through an extremely serious crisis connected with currency fluctuations, whilst neither pig-farmers nor consumers are benefiting from the fall in cereal prices;

Det skäl för att stabilisera jordbruksmarknaderna som namnkunniga jordbruksekonomer # angav i studien Towards a common agricultural and rural policy for Europe, som gjordes på uppdrag av Europeiska kommissionen, kommer enligt EESK i framtiden att gälla i ännu högre grad
The EESC feels that the arguments for stabilising agricultural markets presented by distinguished agricultural economists in the # study commissioned by the European Commission (Towards a common agricultural and rural policy for Europe) will be all the more pertinent in future

(17) I EU-kommissionens studie "Towards a common agricultural and rural policy for Europe" (European Economy nr 5/97; endast på engelska), som utarbetades av tongivande jordbruksekonomer, motiverar man offentliga insatser för att stabilisera jordbruksmarknaderna med följande speciella förhållanden:
(18) In the European Commission's study entitled "Towards a common agricultural and rural policy for Europe" (European Economy No. 5/97), compiled by expert agricultural economists, the following factors are cited as justification for public measures to stabilise markets for agricultural products:

Det skäl för att stabilisera jordbruksmarknaderna som namnkunniga jordbruksekonomer 1997 angav i studien ”Towards a common agricultural and rural policy for Europe” (13), som gjordes på uppdrag av Europeiska kommissionen, kommer enligt EESK i framtiden att gälla i ännu högre grad:
The EESC feels that the arguments for stabilising agricultural markets presented by distinguished agricultural economists in the 1997 study commissioned by the European Commission (‘Towards a common agricultural and rural policy for Europe’ (13)) will be all the more pertinent in future:

– Sedan 2012 arbetar jag med implementering av EU:s Common Agricultural Policy (CAP) 2014-2020 i Sverige.
“Since 2012, I’ve been working on the implementation of the EU’s Common Agricultural Policy (CAP) 2014-2020 in Sweden.

CAPRI står för ”Common Agricultural Policy Regionalized Impact analysis”, och är speciellt utvecklad för att simulera förändringar av den gemensamma jordbrukspolitiken.
The model is developed with the aim of assessing impacts of changes in the common agricultural policy, CAP.

med beaktande av kommissionens arbetsdokument ”Financial Instruments in Cohesion Policy” (SWD(2012)0036) och ”Elements for a Common Strategic Framework 2014 to 2020 – the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund” (SWD(2012)0061) (gemensam strategisk ram för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden),
having regard to the Commission working documents entitled ‘Financial Instruments in Cohesion Policy’ (SWD(2012)0036) and ‘Elements for a Common Strategic Framework 2014 to 2020 – the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund’ (SWD(2012)0061) (‘the common strategic framework for the structural and cohesion funds’),