Corrèze oor Engels

Corrèze

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Corrèze

eienaam

Alla sektorer för jordbruksproduktion i hela departementet Corrèze
All agricultural production throughout the Corrèze department

voorbeelde

Gilbert vann också Paris-Corrèze.
He also won the Paris–Corrèze.

FR || Corrèze || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)
FR || Corrèze || Wine with a protected geographical indication (PGI)

Alla sektorer för jordbruksproduktion i hela departementet Corrèze
All agricultural production throughout the Corrèze department

Det avgränsade geografiska området för ”Cantal”/”Fourme de Cantal” omfattar den största delen av departementet Cantal (som gett osten dess namn), samt några kommuner i de angränsade departementen Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron och Haute-Loire.
The geographical area of ‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’ cheese covers most of the department of the same name as well as a few municipalities in the bordering departments of Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron and Haute-Loire.

Departementet Corrèze
The Corrèze department

Att rekonstruera ängsmarkerna genom stöd till inköp av utsäde i Corrèze, Creuse och Haute-Vienne
To regenerate damaged grassland through aid for the purchase of seed in the Corrèze, Creuse and Haute-Vienne departments

De två kommuner eller kommundelar i Corrèze och Haute-Loire som läggs till har naturliga förutsättningar som liknar dem i andra delar av det geografiska området och en stadigvarande och kvalitativ tradition av mognadslagring av ”Cantal”/”Fourme de Cantal” utöver den kortaste lagringstiden på trettio dagar.
The two municipalities or parts of municipalities added to the departments of Corrèze and Haute-Loire have a natural environment with characteristics comparable to those in other parts of the geographical area as well as long-standing, quality-oriented practices for ripening ‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’ beyond the minimum ripening period of 30 days.

4.3 Geografiskt område: Det geografiska område som äpplena odlas, sorteras och förpackas i består av 100 kommuner i departementen Corrèze, Creuse, Dordogne och Haute-Vienne.
4.3 Geographical area: The apples are grown, graded and packed in 100 municipalities in the Departments of la Corrèze, la Creuse, la Dordogne and la Haute-Vienne.

Följande kommuner i departementet Corrèze:
Municipalities belonging to the Corrèze department:

Departementet Corrèze:
Department of Corrèze, municipalities of:

När skadorna av stormen nu beräknas i de departement som drabbats hårdast (Charente-Maritime, Charente, Haute-Vienne, Creuse, Gironde, Dordogne, Corrèze, Landes och Seine-et-Marne) uppskattas kostnaderna att uppgå till mer än 40 miljarder franska franc och det kommer att dröja ytterligare ett antal veckor innan all service fungerar normalt igen.
Stock is now being taken of the situation in the most seriously affected departments (Charente-Maritime, Charente, Haute-Vienne, Creuse, Gironde, Dordogne, Corrèze, Landes and Seine-et-Marne), and the damage is estimated at over FF 40 bn. It will take weeks for normal services to be fully restored.

(2) I Österrike och de franska departementen Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy de Dôme och Vosges har brucellos varit en anmälningspliktig sjukdom i minst fem år.
(2) In Austria and the French regions of Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges, brucellosis has been a notifiable disease for at least five years.

Följande mening: ”Produktionsområdet omfattar hela departementet Cantal och angränsande kantoner i följande departement: Aveyron, Corrèze, Haute-Loire och Puy-de-Dôme (se kommunförteckning i artikel 1 i dekret av den 29 december 1986)”.
The sentence ‘The production area covers the entire department of Cantal and the contiguous cantons from the following departments: Aveyron, Corrèze, Haute-Loire and Puy-de-Dôme (cf. list of municipalities under Article 1 of the Decree of 29 December 1986)’

Det geografiska området för ”Noix du Périgord” omfattar 612 kommuner i departementen Aveyron, Charente, Corrèze, Dordogne, Lot, och Lot-et-Garonne.
The geographical area of the ‘Noix du Périgord’ is made up of 612 municipalities in the Departments of l'Aveyron, la Charente, la Corrèze, la Dordogne, le Lot, and le Lot-et-Garonne.

4.3 Geografiskt område: Det geografiska området för Périgordvalnötter omfattar 612 kommuner i departementen Aveyron, Charente, Corrèze, Dordogne, Lot, och Lot-et-Garonne.
4.3. Geographical area: The geographical area of Noix du Périgord is made up of 612 municipalities in the Departments of l'Aveyron, la Charente, la Corrèze, la Dordogne, le Lot, and le Lot-et-Garonne.

Därför begär jag som ledamot av Europaparlamentet och på uppmaning av Paul Mons, ordförande i förbundet för dammarna i Corrèze som ligger i min valkrets, att kommissionen håller mig underrättad om hur Europaparlamentets betänkande i ärendet har följts upp.
Given this situation, to which I have been alerted by Mr Paul Mons, president of the Union of Corrèze Lakes, an area within my European constituency, could the Commission say what action has been taken further to Parliament's report on the matter?

Meningen ”Hela departementet Cantal och de angränsande kantonerna i departementen Aveyron, Corrèze, Haute-Loire och Puy-de-Dôme” i punkt 5.c i sammanfattningen ersätts med förteckningen över de kommuner eller kommundelar som utgör det nya geografiska området i punkt 4 i det sammanfattande dokumentet.
The sentence ‘The entire department of Cantal and the contiguous cantons from the departments of Aveyron, Corrèze, Haute-Loire and Puy-de-Dôme’ in point 5(c) of the summary sheet has been replaced by the list of municipalities or parts of municipalities making up the new geographical area under point 4 of the Single Document.

(3) Österrike samt de franska departementen Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy de Dôme och Vosges uppfyller därför kraven för att beviljas status som officiellt fria från brucellos.
(3) Austria and the regions Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges in France therefore satisfy the conditions to be recognised officially free of brucellosis.

Berörd(a) sektor(er): Alla sektorer för jordbruksproduktion i hela departementet Corrèze.
Sector(s) concerned: All agricultural production throughout the Corrèze department

En del av en kommun i departementet Corrèze och en kommun i departementet Haute-Loire läggs till.
It is supplemented by part of a municipality in the department of Corrèze and by a municipality in the department of Haute-Loire.