Dödsätare oor Engels

Dödsätare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Death Eater

Världen är inte uppdelad i bra personer och Dödsätare.
Besides, the world isn't split into good people and Death Eaters.

voorbeelde

I slaget visade han sig vara mycket skicklig, och en av de farligaste Dödsätarna.
In a world without magic, he would definitely be the most dangerous killer alive.

Severus Snape var en Dödsätare men före Voldemorts fall blev han spion för oss.
Severus Snape was indeed a Death Eater and, prior to Lord Voldemort's downfall turned spy for us at great personal risk.

Dödsätare...
Death Eaters?

I Harry Potter och Halvblodsprinsen säger Remus Lupin att Karkaroff hittats död i en hydda med Mörkrets Märke ovanför, och det är ett bevis för att han mördades av Dödsätare.
In the sixth novel, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Remus Lupin states that Karkaroff was found dead in a shack with the Dark Mark hovering over it, an indication that he was killed by other Death Eaters.

Dödsätarna har försökt att rekrytera mig i över ett år nu.
All right, the Death Eaters have been trying to recruit me for over a year.

Om Dödsätarna knackade på, kunde man bara kliva in och försvinna ett tag.
Should Death Eaters come knocking one simply had to slip inside and disappear for an hour or two.

Snapes läroplan är utformad enligt Mörkrets herres vilja och förseelser bestraffas hårt av de två Dödsätarna i kollegiet.
Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.

Goyle Sr Dödsätare, Gregory Goyles pappa.
Goyle Sr – Death Eater, father of Gregory Goyle.

Eftersom Lord Voldemort lyckas återfå en fullt kroppslig form i slutet av Harry Potter och den flammande bägaren, anropar han sina dödsätare genom att röra vid Peter Pettigrews märke.
Voldemort, having regained his full strength at the end of Harry Potter and the Goblet of Fire, summoned his followers to him by touching Peter Pettigrew's Dark Mark.

Tills dess är du att betrakta som dömd Dödsätare
Until such time, you remain in the eyes of the Ministry a convicted Death Eater

Här kryllar av Dödsätare och Dementorer.
The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors.

Världen är inte uppdelad i bra personer och Dödsätare.
Besides, the world isn't split into good people and Death Eaters.

Tack för omtanken, men vi blev nästan dödade av Dödsätare nyss.
I appreciate the thought, but given the fact that we were almost killed by a couple of Death Eaters a few minutes ago....

Då Lord Voldemort försvann efter misslyckandet att döda Harry Potter, upplöstes dödsätarna.
With Voldemort vanquished after failing to kill Harry Potter, the Death Eaters largely disbanded.

Idag är han inte mer Dödsätare än jag!
It' s a lie!-Today he' s no more a Death Eater than I am

Han är inte mer Dödsätare än jag.
Today he's no more a Death Eater than I am.

För fjorton år sen var det en dödsätare, Bellatrix Lestrange...... som la Cruciatus- förbannelsen på mina föräldrar
Fourteen years ago...... a Death Eater named Bellatrix Lestrange...... used a Cruciatus Curse on my parents

Handling Boken börjar med att dödsätarna samlas i Malfoys herrgård där de diskuterar hur de ska döda Harry Potter.
—Lord Voldemort, to the Death Eaters. The seventh book begins with Voldemort and his Death Eaters having a meeting at Malfoy Manor.

Sedan var några av medlemamrna från Dumbledores Armé med och hjälpte Harry att bekämpa dödsätarna i Mysterieavdelningen, då samma medlemmar av Dumbledores Armé var med och kämpade, som sedan skulle vara med vid slaget om Hogwarts.
The whole Weasley family appeared to be friendly with Hagrid. They were members of the Order who fought together at the Battle of the Seven Potters and the Battle of Hogwarts.

Han medverkar även vid slaget i Mysterieavdelningen, och han verkar väldigt vara duktig på att duellera, för han duellerar med två Dödsätare på en gång.
Kingsley takes part in the battle at the Department of Mysteries and appears to be very skilled at dueling as he is seen fighting two Death Eaters at once.

Nere i Mysterieavdelningen blir de attackerade av Voldemorts Dödsätare som legat i bakhåll.
However, they are ambushed by Death Eaters led by Lucius Malfoy and Bellatrix.

Det fruktade kriget har startat och Voldemorts Dödsätare tar kontroll överMagiminiteriet och till och med Hogwarts, och de terroriserar och arresterar alla som sätter sig upp mot dem.
The long-feared war has begun and Voldemort?s Death Eaters seize control of the Ministry of Magic and even Hogwarts, terrorizing and arresting anyone who might oppose them.

Fenixorden arbetar på en hemligare nivå, och placerar spioner bland dödsätarna.
Spied on the Order of the Phoenix for Voldemort. Betrayed the Potters as their Secret-Keeper.

Han medverkar även vid slaget i Mysterieavdelningen, och han verkar väldigt vara duktig på att duellera, för han duellerar med två Dödsätare på en gång.
Kingsley takes part in the battle at the Department of Mysteries, and appears to be very skilled at duelling as he is seen fighting two Death Eaters at once.

Harry och hans vänner uppehåller dödsätarna och lyckas hålla profetian borta från dem, och till sist förstörs den.
However, Harry and his friends managed to elude the Death Eaters and the prophecy was eventually destroyed.