De sju dödssynderna oor Engels

De sju dödssynderna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

seven deadly sins

naamwoord

grouping and classification of vices within Christian teachings

Det enda felet med de sju dödssynderna är att de är för få.
The only thing wrong with the seven deadly sins is that there aren't more of them.

voorbeelde

Den värsta av de sju dödssynderna.
The most damning of the seven deadly sins.

Ni vet väl att avund är en av de sju dödssynderna.
As you no doubt know, June, envy is one of the seven deadly sins.

En av de sju dödssynderna.
One of the seven deadly sins.

Av de sju dödssynderna är avund den farIigaste
Well, of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly

Det var en fantastisk, fläckig sak, lika effektfull som de sju dödssynderna.
It was a marvelous spotted thing, as effective as the seven deadly sins.

Det enda felet med de sju dödssynderna är att de är för få.
The only thing wrong with the seven deadly sins is that there aren't more of them.

2013 behandlade han de sju dödssynderna ur ett kemiskt perspektiv.
His most recent articles deal with the seven deadly sins from a chemical perspective.

Springfield är fördömt med de sju dödssynderna.
Springfield is rife with the seven deadly sins!

De sju dödssynderna.
The Seven Deadly Sins and the Four Last Things.

Människor talade förr i tiden om ”de sju dödssynderna”: stolthet, girighet, vällust, vrede, frosseri, avund och andlig lättja.
Formerly, men spoke of the “seven deadly sins”: pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy and sloth.

Anubis och de sju dödssyndernas väg (Anubis en Het Pad der 7 Zonden.)
"TV Krant: Anubis: Het pad der 7 zonden".

Girighet var definitivt den av de sju dödssynderna som skördade flest offer.
Greed was definitely the one of the seven deadly sins that claimed the most victims.

De sades symbolisera de sju dödssynderna – girighet, frosseri, lättja, högmod, avund, vrede och vällust.
These points were said to represent the seven deadly sins: greed, gluttony, sloth, pride, envy, wrath, and lust.

Det är en av de sju dödssynderna:
That's one of the seven deadly sins:

Girighet är enligt katolsk kristendom en av de sju dödssynderna.
Among Christians, Invidia is one of the Seven Deadly Sins.

Alla av de (förutom Far) är namngivna efter De sju dödssynderna och deras personligheter är baserad på synderna.
Animals are shown punishing humans, subjecting them to nightmarish torments that may symbolise the seven deadly sins, matching the torment to the sin.

De sju dödssynderna, de tio budorden.
Seven Deadly Sins, Ten Commandments.

Här står nåt om de sju dödssynderna.
Maybe this is something.

Tålamod är en av de sju dödssynderna när man inte har ett jävla liv!
Patience is one of the seven deadly sins of not having a fucking life.

Traditionellt sett är de sju dödssynderna stolthet, girighet, vällust, avund, frosseri, vrede och lättja.
Traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

Till och med jag är skyldig till den mörkaste av de sju dödssynderna – denna enda lockelse som så få undgår.
Even I am guilty of the darkest of the seven—that lone temptation from which so few find sanctuary.

Bedrägeri är en av de sju dödssynderna – den värsta av alla faktiskt – som straffas i helvetets nionde och sista krets.”
Treachery is one of the Seven Deadly Sins—the worst of them, actually—punished in the ninth and final ring of hell.”

ORDFÖRANDEN i företaget International Harvester, Brooks McCormick, höll ett tal, i vilket han räknade upp sin version av de sju dödssynderna.
THE chairman of International Harvester, Brooks McCormick, delivered an address in which he listed his version of the seven deadly sins.

Även programledaren kom med följande kortfattade kommentar: ”De sju dödssynderna är inte onda handlingar, utan i stället universella mänskliga impulser, som kan vara både besvärande och mycket njutbara.”
Even the narrator provided this succinct comment: ‘The seven deadly sins are not evil acts but, rather, universal human compulsions that can be troubling and highly enjoyable.’

De sju figurerna på omslaget till Omen (tre stycken figurer på framsidan och fyra på baksidan av albumet) är tänkta att representera de sju dödssynderna och Soulflys sjunde album.
The seven figures in album art of Omen (on the standard edition three figures are on the cover, and four are on the back), created by David Ho, are meant to represent that this is Soulfly's seventh studio album.