som bara den (informellt; vanligen uppskattande)
like nobody's business
Det uppskattas oor Engels
Det uppskattas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Appreciate it
Det uppskattar jag, men det är inte nödvändigt. Inte ikväll.
I appreciate it, but not necessary, not tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slutet av 2005 uppgick det uppskattade hyresvärdet för kontoren till [10–20] euro per kvadratmeter.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det uppskattar jag.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det uppskattas.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det uppskattade intaget av fumonisiner i kosten i de flesta befolkningsgrupperna ligger klart under ADI-värdet.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Det uppskattas att tre akademiker per Europeiska unionens masterkurs och år skulle skickas ut.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Det bokförda värdet får aldrig överstiga det uppskattade värdet.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Det uppskattar jag!
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Hela det uppskattade värdet av de svin som har avlivats enligt order, då de misstänktes vara smittade."
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Vid beräkningen av det uppskattade kontraktsvärdet för följande slag av tjänster skall i tillämplig utsträckning beaktas
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
Det uppskattade marknadsvärdet av kapacitet mellan elområden ska baseras på en av följande alternativa principer:
Thank you, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det uppskattas.
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
Det uppskattar jag.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om upphandlingskontrakten är återkommande eller skall förnyas inom en viss angiven period, skall det uppskattade kontraktsvärdet vara följande:
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Vi beräknar det uppskattade felet utifrån ett representativt urval.
Hey, you don' t have to be a little bastardelitreca-2022 elitreca-2022
Vid beräkning av det uppskattade värdet på tjänstekontrakt skall följande belopp i förekommande fall tas med:
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Det uppskattade antalet företag eller bolag som får dessa stöd är 50.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
En gräns införs angående omsättningskravet för deltagande i upphandlingar, vilket begränsas till tre gånger det uppskattade kontraktsvärdet.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Det uppskattas, kompis.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det uppskattade, ej garanterade restvärde som använts vid beräkning av leasegivarens bruttoinvestering i leasingavtalet prövas regelbundet.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
(16) Vi beräknar det uppskattade felet utifrån ett representativt urval.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Det uppskattas att cirka 18 uppdragsavtal kommer att ingås.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Det uppskattas att nästan 70 % av de fiskeriprodukter som konsumeras inom EU härrör från import.
Closed bottlenot-set not-set
De brittiska djuruppfödarna kommer att bli offerlammen i detta sammanhang och det uppskattar vi inte.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEuroparl8 Europarl8
Och det uppskattar vi, men från och med nu, så äger vi dig.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28655 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.