Ekonomiskt system oor Engels

Ekonomiskt system

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

economic system

naamwoord

system of production and exchange

Detsamma gäller för den sociala marknadsekonomin, vilken är mer än bara ett ekonomiskt system.
The same applies to the social market economy, which is more than just an economic system.

ekonomiskt system

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

economic system

naamwoord

Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services.

Utanför EU leder globaliseringen till att nya länder integreras i det internationella ekonomiska systemet.
Externally, globalisation is leading to the integration of new countries into the international economic system.

economy

naamwoord

sätt att använda pengar

De har översvämmat sina ekonomiska system med pappersvaluta för att kunna betala sina utgifter.
They have flooded their economies with paper currency to pay their bills.

Soortgelyke frases

det latinamerikanska ekonomiska systemet
Latin American Economic System

voorbeelde

Språkkurser eller introduktioner i olika rättssystem och ekonomiska system kan vara användbart för kommande kontakter med anslutningsländerna.
Thus, language courses or introductions to legal and economic systems could be useful with a view to subsequent activity in the applicant countries.

Fattigdom kan vara följden av ett ekonomiskt system, där det inte finns någon jämlikhet.
Poverty can result from an unequal economic system.

De har översvämmat sina ekonomiska system med pappersvaluta för att kunna betala sina utgifter.
They have flooded their economies with paper currency to pay their bills.

(14) Detta åskådliggör det kinesiska kommunistpartiets absoluta och allt större kontroll över Kinas ekonomiska system.
(14) This illustrates the unquestioned and ever growing control of the CCP over the economic system of the PRC.

Slutet på våra dagars ekonomiska system
The End of Today’s Economic Systems

Detta utgör grundprinciperna i ett ”fritt” ekonomiskt system.
This constitutes the rudiments of a “free” economic system.

DDR och införandet av ett centralstyrt ekonomiskt system är oupplösligt förbundna och måste ses som en enhetlig process.
The isolation of the former GDR and the creation of a centrally-controlled economy were indissolubly linked and had to be regarded as a uniform process.

I allt väsentligt gör domstolen och tribunalen en distinktion mellan ekonomiska system och system baserade på solidaritetsprincipen.
In essence, the Court of Justice and the General Court distinguish between schemes based on the principle of solidarity and economic schemes.

Inom områdena informationsteknologi, företagslösningar och ekonomiska system
All within the area of information technology, business solutions and economy systems

Tullklassificering, värde, ursprung och ekonomiska system
Tariff classification, value, origin and economic arrangements

Krisen drabbar urskillningslöst alla ekonomiska system, både starka och mindre starka.
The crisis indiscriminately hit all the economic systems, both the strong and the less strong.

Kinas ekonomiska system grundas på begreppet socialistisk marknadsekonomi.
The Chinese economic system is based on the concept of a ‘socialist market economy’.

(12) Detta åskådliggör kommunistpartiets absoluta och allt större kontroll över Kinas ekonomiska system.
This illustrates the unquestioned and ever growing control of the CCP over the economic system of China.

Covid-19-utbrottet har haft vittgående och störande effekter på alla medlemsstaters ekonomiska system.
The COVID-19 outbreak has had a massive and disruptive impact on the economic system of each Member State.

Anledningen till att vi inte kan hindra det är de ekonomiska system vi har.
The reason we cannot prevent it is because of the economic system we live under.

Jag är fortfarande bekymrad över bristen på transparens och politisk kultur, både i politiska och ekonomiska system.
I am still very concerned about the lack of transparency and political culture both in political and economic structures.

Kan våra dagars politiska och ekonomiska system lösa detta växande problem?
Can today’s political and economic systems cope with this growing problem?

Det blev också stor skada på vårt ekonomiska system.
There was much impact on our economic systems.

Ett huvuddrag för en stat är att den bör ha ett enda ekonomiskt system.
One key feature of a State is that it should have a single financial system.

Inkarikets fantastiska rikedomar av guld och silver plundrades av de spanska conquistadorerna och förändrade helt Europas ekonomiska system.
The fabulous Inca riches in gold and silver that were plundered by Spanish conquistadores altered the whole European economic system.

Världens visaste ekonomer kan inte uppfinna ett ekonomiskt system som tillförsäkrar alla ett bestående välstånd.
Yet, the world’s wisest economists cannot invent an economic system that assures lasting prosperity for all.

Våra dagars ekonomiska system verkar inte till alla människors bästa.
Today’s economic systems are not working for the good of all mankind.

Detsamma gäller för den sociala marknadsekonomin, vilken är mer än bara ett ekonomiskt system.
The same applies to the social market economy, which is more than just an economic system.

De äldre är i lika hög grad offer för samma sociala och ekonomiska system som de unga.
Today’s adults are just as much victims of the same social and economic systems as are the youths of the world.