Europeiska Unionens strukturfonder oor Engels

Europeiska Unionens strukturfonder

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Structural Funds and Cohesion Funds

voorbeelde

Under denna period fram till 2020 bör ett antal projekt finansieras ur Europeiska unionens strukturfonder och Sammanhållningsfonden.
During the period up to 2020, a number of projects should be financed from the European Union’s Structural Funds and Cohesion Fund.

Detta görs med hjälp av Europeiska unionens strukturfonder.
That is done through the European Union's structural funds.

Offentlighetsprincipen i samband med fördelningen av anslag från Europeiska unionens strukturfonder.
The principle of transparency; distribution of EU Structural Fund appropriations.

Detta stöds genom lämpliga åtgärder från Europeiska unionens strukturfonder.
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.

Europeiska unionens strukturfonder inrättades för att främja en hållbar ekonomisk och social utveckling.
The European Union's Structural Funds were set up in order to promote lasting economic and social development.

Ämne: Offentlighetsprincipen i samband med fördelningen av anslag från Europeiska unionens strukturfonder
Subject: The principle of transparency; distribution of EU Structural Fund appropriations

För att kunna genomföra detta projekt måste den portugisiska staten få stöd från Europeiska unionens strukturfonder.
The Portuguese Government can build this airport only with assistance from the European Structural Funds.

Kan kommissionen ange om detta projekt erhåller medel ur Europeiska unionens strukturfonder?
Can the Commission state whether this project is supported by EU structural interventions?

Därför måste man också i reformeringen av Europeiska unionens strukturfonder också trygga kontinuiteten för de nordliga områdena av unionen.
Thus in the review of the EU structural funds the continuing support for the EU's northern regions must be protected.

Europeiska unionens strukturfonder tillhandahåller ekonomiskt stöd i stor skala för att utveckla kompetensen, främja sysselsättningen och stödja behövande regioner.
The European Union's Structural Funds provide large-scale financial aid to develop skills, promote jobs and support regions in need.

Att beräkna ekonomiskt stöd till regioner inom Europeiska unionen: Utgifterna för Europeiska unionens strukturfonder grundas delvis på regionalt beräknade nationalräkenskaper
for granting monetary support to regions in the European Union: the expenditure for the Structural Funds of the European Union is partly based on regionalized national accounts figures

Här är Europeiska unionens strukturfonder det mest handgripliga redskapet för omfördelning av resurserna, dels mellan regionerna och dels mellan befolkningsgrupperna.
In this area, the EU's Structural Funds are its handiest tools for redistributing resources, firstly between the regions and secondly between population groups.

Medlemsstaterna bör investera mera i infrastrukturen för transporter, energi, telekommunikationer och informations- och kommunikationsteknik och dra full nytta av Europeiska unionens strukturfonder.
The Member States should invest more in transport, energy, telecommunication and IT infrastructure and make full use of the European Structural Funds.

Nationell estnisk utvecklingsplan för genomförande av Europeiska unionens strukturfonder – samlat programdokument för åren 2004-2006, åtgärd nr 1.3 ”Lika möjligheter på arbetsmarknaden”.
Estonian National Development Plan for the Implementation of the EU Structural Funds — Single Programming Document 2004-2006, Measure 1.3 ‘Inclusive Labour Market’

Att medel finns tillgängliga från Europeiska unionens strukturfonder för finansiering av ett projekt som innebär potentiella hälso- och säkerhetsrisker bör också undersökas.
The availability of European Union structural funding for a project involving potential health and safety risks should also be addressed.

Medlemsstaterna bör investera mera i infrastrukturen för transporter, energi, telekommunikationer och informations- och kommunikationsteknik och dra full nytta av Europeiska unionens strukturfonder.
Member States should invest more in transport, energy, telecommunication and IT infrastructure and make full use of the European Structural Funds.

Om den regional- och strukturpolitik, som bedrivs, vore livskraftig och effektiv, skulle detta återspeglas i en tävlan om medel från Europeiska unionens strukturfonder.
If regional and structural policies were viable and effective, this would be reflected in competition for EU Structural Fund resources.

2. ber Spaniens regering och de regionala regeringarna att rikta medel avsedda för investeringsprojekt inom ramen för Europeiska unionens strukturfonder till de drabbade områdena,
2. Calls on the Spanish Government and the regional governments to restructure investment projects within the EU's Structural Funds for the benefit of the affected areas;

4) Vid den i målet relevanta tidpunkten ingick dessa rättsakter (nedan kallade de tillämpliga förordningarna) bland de rättsregler som gällde för Europeiska unionens strukturfonder.(
(4) At the material time those instruments (‘the applicable regulations’) were among those governing the European Union’s Structural Funds.

Nästan 150 miljoner euro har avsatts för rening av vatten från Segura varav Europeiska unionens strukturfonder och sammanhållningsfond skall stå för 120 miljoner euro.
Almost EUR 150 million is earmarked for cleaning up the waters of the Segura, of which EUR 120 million will come from the European Union's Structural Funds and Cohesion Fund.

Det kommer bara att bli värre för labourpartiet när sanningen om deras inkompetens och cyniska administration av Europeiska unionens strukturfonder blir bättre känd och förstådd.
This will only get worse for Labour when the truth about their incompetent and cynical administration of the European Union's Structural Funds becomes better known and better understood.

Uppföljningssystemen, i enlighet med artikel 5 i Sapards regelverk och liknande dem som gäller för programmen under Europeiska unionens strukturfonder, var på plats i samtliga kandidatländer.
The monitoring systems, required by Article 5 of the Sapard regulation and similar to those that exist for programmes covered by the Structural Funds in the European Union, were in place in all the candidate countries.