Första Moseboken oor Engels

Första Moseboken

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Genesis

eienaam

the book of the Bible

Det sägs alltid att det är ett, men äpplen nämns aldrig i Första Moseboken.
It's always sort of taken to be one, but it never says apple in Genesis, does it?

Book of Genesis

naamwoord

Bland annat upplyser Första Moseboken oss om människosläktets början — namn och allt.
Among other things, the book of Genesis reveals the start of the human family—names and all.

Bereshith

Soortgelyke frases

Första Mosebok
Bereshith · Book of Genesis · Genesis

voorbeelde

2 Det första kapitlet i Första Moseboken fortsätter att i omisskännliga ordalag ge stöd åt det här sagda.
2 The first chapter of Genesis continues to support the foregoing in unmistakable terms.

Irriterade teologer kommer förstås att protestera och säga att vi inte längre fattar Första Moseboken bokstavligt.
Of course, irritated theologians will protest that we don't take the book of Genesis literally any more.

I Första Moseboken 2:8–14 får vi en rad detaljer om platsen.
At Genesis 2:8-14, we learn a number of specifics about that place.

Första Moseboken lär inte att universum skapades på kort tid för bara några tusen år sedan
Genesis does not teach that the universe was created in a short period of time in the relatively recent past

I Första Moseboken 11:26 läser vi: ”Tera ... blev far till Abram, Nahor och Haran.”
At Genesis 11:26, we read: “Terah . . . became father to Abram, Nahor and Haran.”

Naturligtvis finns det många detaljer om arken och den stora översvämningen som inte nämns i Första Moseboken.
Of course, there are many details about the ark and the Flood that are not mentioned in the Genesis account.

Redogörelsen i Första Moseboken riktar gång på gång uppmärksamheten på solen och dess inverkan på jorden.
The Genesis account repeatedly draws attention to the sun and its effect on the earth.

Jag läste Första Moseboken, Psalmerna och Nya testamentet.
I read Genesis, Psalms, and the New Testament.

4. a) Vad säger Första Moseboken om själen?
4. (a) What does Genesis tell us about the soul?

(2 Moseboken 20:11) Stämmer den slutsatsen med det som sägs i Första Moseboken?
(Exodus 20:11) Does the wording of Genesis support this conclusion?

Vad står det egentligen i Första Moseboken?
What Does Genesis Really Say?

Jakobs välsignelse över Naftali finns upptecknad i Första Moseboken 49:21.
Jacob’s blessing on Naphtali is recorded in Genesis 49:21.

I Första Moseboken 11:4 heter det om dem som byggde detta torn: ”Nu sade de: ’Kom då!
Genesis 11:4 says of the builders of this tower: “They now said: ‘Come on!

Jakobs profetia om Simeon återfinns i Första Moseboken 49:5–7.
Jacob’s prophecy concerning Simeon is found in Genesis 49:5–7.

Se artikeln ”Jehovas ord är levande – Viktiga detaljer från Första Moseboken – I”, i Vakttornet för 1 januari 2004.
See the article “Jehovah’s Word Is Alive —Highlights From the Book of Genesis— I” in the January 1, 2004, issue of The Watchtower.

48 Vad skildringen i Första Moseboken säger är i full överensstämmelse med den beskrivning som aposteln Petrus ger.
48 What the Genesis account says is in full harmony with the description given by the apostle Peter.

Dessutom visar berättelsen i Första Moseboken att Adam och Eva syndade var för sig och inte samtidigt.
Besides, the Genesis account shows that Adam and Eve sinned separately, not simultaneously.

I bibelns första bok (Första Moseboken, kapitel ett) skildras skapelsen.
In the Bible’s first book (Genesis, chapter one) the creation is recounted.

Fakta bestyrker det som sägs skildringen i Första Moseboken: att allt levande skapades efter deras arter”
The facts verify the Genesis account that living things were created “according to their kinds”

Berättelserna om Abraham och Sara och om Isak och Rebecka finns i Första Moseboken.
The stories of Abraham and Sarah and of Isaac and Rebekah are found in Genesis.

6 I Första Moseboken 3:1–5 beskrivs hur en främmandes röst första gången hördes på jorden.
6 Genesis 3:1-5 describes how the voice of a stranger was heard on earth for the first time.

Hur förklarar Första Moseboken syndens och dödens ursprung, och vilket viktigt uppsåt görs här känt?
How does Genesis explain the origin of sin and death, and what important purpose is here made known?

Första Moseboken 9:6.
Genesis 9, verse 6.

2 De inledande kapitlen i Första Moseboken ger bakgrunden till svaret på den här frågan.
2 The opening chapters of Genesis provide the background for answering this question.

I Första Moseboken 6:8, 9 (NW) kan vi läsa: ”Noa fann ynnest för Jehovas ögon.
We are told at Genesis 6:8, 9: “Noah found favor in the eyes of Jehovah. . . .