Förstoringsglaset oor Engels

Förstoringsglaset

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Magnifier

A display utility that makes the computer screen more readable by people who have low vision by creating a separate window that displays a magnified portion of the screen.

Tom sträckte sig efter förstoringsglaset.
Tom reached for the magnifying glass.

Soortgelyke frases

förstoringsglas
loupe · magnifier · magnifying glass

Förstoringsglas
magnifying glass

voorbeelde

För det första är det det här förstoringsglaset.”
First of all, there is this magnifying glass.'

Harry tog förstoringsglaset som låg på högen med rapporter och tittade på ansiktena, ett efter ett.
Harry took the magnifying glass lying on the pile of reports, and scrutinised their faces, one by one.

Wallander hade lånat förstoringsglaset på von Enkes skrivbord och till sist lyckats tolka orden.
Wallander borrowed a magnifying glass from von Enke’s desk and eventually managed to work out what the notes said.

Martin Beck la ifrån sig fotografiet och förstoringsglaset, reste sig och gick bort till fönstret.
Martin Beck put down the photograph and magnifying glass, got up and went across to the window.

Med hjälp av optiska instrument — från det enkla förstoringsglaset till teleskop, mikroskop, specialkameror, spektroskop osv. — har optiken, som läran om ljuset kallas, i hög grad utökat vår kunskap om oss själva och världen omkring oss.
By the use of optical instruments —from the simple magnifying glass to telescopes, microscopes, special cameras, spectroscopes, and so forth— the science of optics, as the study of light is called, has greatly expanded our knowledge of ourselves and of the world around us.

Bäst att jag hämtar förstoringsglaset.
FRED: I'd better go get my magnifying glass.

Öka nu avståndet mellan ögat och förstoringsglaset.
Now increase the distance between your eye and the magnifying glass.

Mette höll upp ett av turistfotona och betraktade det genom förstoringsglaset.
Mette held up one of the tourist photos and examined it with the magnifying glass.

Du ville gå genom förstoringsglaset
You wanted to go through the looking glass

Erica plockade upp förstoringsglaset igen och granskade åter det lilla blocket på Eriks skrivbord.
Erica picked up the magnifying glass and took another look at the notepad on Erik’s desk.

Jag tyckte att det inte längre var Berma jag såg i förstoringsglaset, utan hennes bild.
I thought now that it was no longer Berma at whom I was looking, but her image in a magnifying glass.

Titta på fickan med förstoringsglaset.
Look at his pocket with a magnifying glass.

Sedan han genomgått en ögonoperation kunde han snart läsa bibeln utan att använda förstoringsglaset.
“An operation was successfully performed on his eyes, and soon he was reading the Bible without the aid of the magnifying glass.

Förstoringsglaset var fläckigt av feta fingeravtryck och såg ut som något som stulits från ett museum.
The magnifying glass was covered in greasy fingerprints, and looked like something that had been stolen from a museum.

Tom sträckte sig efter förstoringsglaset.
Tom reached for the magnifying glass.

Barkay förklarar: ”När jag såg den utrullade silverremsan och lade den under förstoringsglaset, kunde jag se att ytan var täckt med sirliga bokstäver, inristade med ett vasst verktyg i en mycket tunn och skör silverplåt. ...
Barkay explains: “When I saw the unrolled silver strip and placed it under the magnifying glass, I could see that the surface was covered with delicately made characters, scratched with a sharp instrument onto the very thin and fragile sheet of silver. . . .

Han förmodar att det här förstoringsglaset tillhörde den förste mörke magikern.
Reckons that this Enlarging Glass was owned by the first Darke Wizard.

Han tog fram födelsedagspresenten han fått av Marcia och flyttade förstoringsglaset över sidan.
He got out his birthday present from Marcia and moved the Enlarging Glass across the page.

Hon synade honom noggrant genom förstoringsglaset.
She examined him carefully through the magnifying glass.

Var är förstoringsglaset?
Where is that magnifying glass?

Mikael tog fram förstoringsglaset och försökte urskilja detaljerna.
Mikael took the magnifying glass and tried to make out the details.

Vi måste verkligen ta fram förstoringsglaset och ta oss en ordentlig titt på vilka projekt vi kan genomföra den här perioden.
We really need to get the magnifying glass out and take a close look at what projects we can implement in this period.

En majoritet i utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik vill tydligen angripa problemet i detta direktiv. Också PPE är av uppfattningen att organisationen av detta yrke och garantin för friheten att tillhandahålla tjänster måste sättas under det europeiska förstoringsglaset.
A majority of the Committee on Economic Affairs obviously want this problem to be dealt with in this directive, and the PPE group agrees that Europe should take a close interest in the organisation of this work and ensuring the free provision of services.

Förstoringsglaset Suunto AIM – Tekniska specifikationer
Suunto AIM Magnifier – Technical specifications

Klicka på förstoringsglaset för att zooma. CX borr - Små saker.
Click on image to zoom. CX drill bits – Little things.