Fausta oor Engels

Fausta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Fausta

eienaam

c) Rhagoletis fausta (Osten Sacken),
(c) Rhagoletis fausta (Osten Sacken),

voorbeelde

Min far har varit död i 34 år, så liksom president Faust får jag vänta med att grundligt tacka honom tills vi ses på den andra sidan.
My father has been gone for 34 years, so like President Faust, I will have to wait to fully thank him on the other side.

Andra hävdar att det berodde på motsatsen: att ändringen av titeln gjordes för att visa på hur Gounods opera bygger på Goethes drama, och för att särskilja den från Louis Spohrs opera Faust, som hade spelats på tyska scener under många år och som nyligen hade förekommit (1851) i en version i tre akter.
Others claim the opposite: that the retitling was done to emphasise Gounod's opera's reliance on Goethe's characters, and to differentiate it from Spohr's Faust, which had held the stage for many years in Germany and had recently appeared (1851) in a three-act revision.

Använd president Fausts råd för att visa hur att ta ställning nu hjälper oss alla att hålla ut till änden.
Use President Faust’s counsel to show that making our stand now will help each of us endure to the end.

Faust i första presidentskapet lärde oss vad vi kan göra för att förbereda hjärtat att bli mer mottagligt för Guds ord:
Faust of the First Presidency taught what we can do to prepare our hearts to be more receptive to God’s word:

I budskapet från första presidentskapet i augusti 2007 sade president Faust att han hoppades kunna ”erbjuda möjligheter till utveckling och lycka för alla medlemmar, både gifta och ensamstående”.
In his August 2007 First Presidency Message, President Faust said he hoped “to offer opportunities for development and happiness for all members, whether married or single.”

Vi pratade om Faust.
We would talk about Faust.

När jag begrundar president Fausts ord, ser jag för mitt inre öga en här av rättfärdiga ungdomar förberedda och värdiga att besöka templet.
As I contemplate President Faust’s words, I can visualize an army of righteous youth prepared and worthy to attend the temple.

Kropparna skickades till dr Faust Sjkaravski för att bli obducerade av honom och fem andra.
( narrator ) The bodies were sent to Dr Faust Shkaravsky to be autopsied by himself and his five-man team.

Dessa verk, tillsammans med kompositörens Chilpéric från 1868 och Le Petit Faust från 1869, representerar en burlesque - komisk behandling av allvarliga ämnen, fulla av medvetna anakronismer och galna situationer - på gränsen till det tillåtna.
These works, along with the same composer's Chilpéric of 1868 and Le petit Faust of 1869, represent burlesque - comic treatment of serious subjects, full of deliberate anachronisms and zany situations - at its most extreme.

Faust i första presidentskapet och stryk under uttryck som kan hjälpa dig veta vad du kan göra för att övervinna hämndlystnad när den uppstår:
Faust of the First Presidency, underline phrases that help you know what you can do to overcome feelings of vengeance when you encounter them:

Faust i de tolvs kvorum sa senare att president Hunters ”ömma och kärleksfulla omsorg om sin hustru Claire under de mer än tio år då hon inte mådde bra var den ädlaste hängivenhet en man visat sin hustru som många av oss någonsin sett”.2
Faust of the Quorum of the Twelve later said that President Hunter’s “tender loving care of his wife Claire for more than ten years while she was not well was the most noble devotion of a man to a woman that many of us have seen in our lives.” 2

Dr Faust Sjkaravski ledde obduktionen av det lik ryssarna fann.
Dr Faust Shkaravsky headed the autopsy commission which examined the body the Russians found.

Dr. Fausts studerkammare Dr. Faust, en äldre professor vid en privatskola, har svårt att hålla pli på sina olydiga studenter, däribland Siébel.
Dr. Faust's schoolroom Dr. Faust, an elderly professor at a boarding school, is experiencing great difficulty in keeping his unruly students including Siébel in order.

Som framgår av den ovan nämnda domen i målet Werner Faust var den inverkan på svamp av lägre klass som följde av beräkningen av tilläggsbeloppet på grundval av självkostnaden för svamp av klass I inte den enda anledningen till att artikel 1 i förordning nr 3429/80 ogiltigförklarades.
As the judgment in Werner Faust makes clear, the impact on lower grade mushrooms of calculating the additional amount on the basis of the cost price of grade 1 mushrooms was not the only reason for holding Article 1 of Regulation No 3429/80 invalid.

Faust (1920–2007), andre rådgivare i första presidentskapet, förkunnade att tacksamhet är ”en frälsande princip”.1 Jag tror att jag upplevde något av det han talade om när jag vände mitt hjärta och mina böner till min himmelske Fader och fick tröst, frid och vägledning.
Faust (1920–2007), Second Counselor in the First Presidency, declared gratitude to be a “saving principle.” 1 I think I experienced something of what he was talking about as I turned my heart and prayers to Heavenly Father, receiving comfort, peace, and guidance.

Att anonymt ge av sig själv återspeglar Frälsarens kärlek, sade president Faust.
Anonymous giving reflects the Savior’s love, said President Faust.

Faust i första presidentskapet förklarade budet att bli fullkomlig: ”Fullkomlighet är ett evigt mål.
Faust of the First Presidency explained the commandment to become perfect: “Perfection is an eternal goal.

Faust (1920–2007) i första presidentskapet jämförde en persons värdighet att ta emot Anden med att ta emot en signal från en mobiltelefon:
Faust (1920–2007) of the First Presidency compared a person’s worthiness of receiving the Spirit to receiving a signal on a cell phone:

När jag växte upp ville jag alltid vara som president Faust.
I always felt that when I grew up, I wanted to be like President Faust.

Fausts tal ”Kallade och utkorade” eller Läran och förbunden 124:45–46.
Faust’s talk “Called and Chosen” or Doctrine and Covenants 124:45–46.

Minns du Faust?
You remember Faust?

Återge sedan vad president Faust sade är några av föräldraskapets utmaningar.
Then share what President Faust said are some of the challenges of parenthood.

Jag höll på Mefistofeles och avskydde Faust.
I was rooting for Mephistopheles and contemptuous of Faust.

Faust (1920–2007) i första presidentskapet identifierade överträdelser som kan kräva kyrkliga disciplinära åtgärder:
Faust (1920–2007) of the First Presidency identified offenses that warrant Church discipline:

Faust vill omfamna skepnaden men den försvinner.
Faust attempts to embrace the vision, but it eludes him.