Fermanagh oor Engels

Fermanagh

Fermanagh (distrikt)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

County Fermanagh

Fru kommissionsledamot, ni kanske har läst att vi i regionen Fermanagh har haft extrema översvämningar de senaste veckorna.
You may have read, Commissioner, that in County Fermanagh, we have suffered extreme flooding over the last number of weeks.

Fermanagh District Council

Fermanagh (distrikt)

voorbeelde

Efter fem dagar efter hungerstrejkens början dog emellertid Frank Maguire, en oberoende republikansk parlamentsledamot för valkretsen Fermanagh and South Tyrone, vilket resulterade i ett omval.
Five days into the strike, Independent Republican MP for Fermanagh and South Tyrone Frank Maguire died, resulting in a by-election.

Orten drabbades hårt ekonomiskt sett vid delningen av Irland år 1921 eftersom den ligger vid gränsen till Fermanagh i Nordirland.
The town was badly hit economically by the partition of Ireland in 1921 because of its location on the border with County Fermanagh in Northern Ireland.

Den 11 november stoppade RUC och den brittiska armén en granatkastarattack när de stoppade en skåpbil i Derrylin, Fermanagh, och RUC hindrade ytterligare en attack då man den 13 januari fann en 500 kg bomb i Armagh - en av de största bomberna RUC någonsin funnit.
On 11 November the RUC and British Army prevented a mortar attack after stopping a van near Derrylin, County Fermanagh, and the RUC prevented a further attack on 13 January 2001 when an 1100 lb bomb was found in Armagh – the largest bomb found in several years according to the RUC.

Fru kommissionsledamot, ni kanske har läst att vi i regionen Fermanagh har haft extrema översvämningar de senaste veckorna.
You may have read, Commissioner, that in County Fermanagh, we have suffered extreme flooding over the last number of weeks.

Den brittiska regeringen genomdrev hastigt lagen Representation of the People Act 1981 för att förhindra en fånge att ställa upp i det andra omvalet i Fermanagh och South Tyrone, vilket ägde rum efter Sands död.
The British government passed the Representation of the People Act 1981 to prevent another prisoner contesting the second by-election in Fermanagh and South Tyrone, which was due to take place following the death of Sands.

Samma dag som Devine dog vann Sands valagent Owen Carron omvalet i Fermanagh och South Tyrone, med fler röster men med en förminskad majoritet.
On the day Devine died, Sands' election agent Owen Carron won the Fermanagh and South Tyrone by-election with an increased number of votes.

Det rör sig dessutom om ett gränsöverskridande område, på så sätt att platån sträcker sig in i grevskapet Fermanagh i Förenade kungariket, vilken stat har föreslagit att klassificera den del av platån som befinner sig inom dess territorium som särskilt skyddsområde enligt direktiv 79/409 och som särskilt bevarandeområde enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s.
It is also a cross-border site in that the plateau extends into County Fermanagh in the United Kingdom, which proposes to classify the portion of the plateau in its territory as a special protection area under Directive 79/409 and as a special area of conservation under Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p.

Den 9 maj deklarerade organisationen formellt att den existerade med ett kodat telefonmeddelande till Belfastmedier där den tog på sig en granatkastarattack på en polisstation i Belleek, Fermanagh.
On 9 May the organisation announced its existence, in a coded telephone call to Belfast media claiming responsibility for a mortar attack on a police station in Belleek, County Fermanagh.

(Bobby Sands, den förste av hungerstrejkarna, valdes också till ledamot av underhuset, för valkretsen Fermanagh and South Tyrone, några veckor innan han dog.
Bobby Sands, the first of the strikers, was elected as a Member of Parliament for the constituency of Fermanagh and South Tyrone a few weeks before he died of starvation.

I detta avseende erinrar kommissionen om rapporten Survey of Breeding Birds at Pettigo Plateau, County Fermanagh,(10) som tydligt visar att nyplanteringen i fråga utgör ett allvarligt hot för miljöskyddet. Planteringarna av barrträd påverkar områdenas hydrologi och kan leda till att områdena fragmenteras, vilket gör att de inte längre är lämpliga som naturlig hemvist för olika inhemska djurarter (vithalsad gås, kärrhök och ljungpipare).
In that connection, the Commission refers to the report entitled Survey of Breeding Birds at Pettigo Plateau, Country Fermanagh, (10) which explains how the kind of afforestation under consideration constitutes a serious threat to the protection of the environment: conifer plantations have a fragmenting effect on the drainage system of such areas, rendering them no longer suitable as a natural habitat for various indigenous species of fauna (such as the Greenland white-fronted goose, the hen harrier and the golden plover).

Planerar du en resa till County Fermanagh?
Cheap flights to County Fermanagh, UK Round Trip

Upp en nivå: County Fermanagh
Up one level: County Fermanagh

Sätt upp vackra landskap, vänliga människor och avkoppling på din att göra-lista nästa gång du reser till Fermanagh County!
Put scenery, friendly locals and relaxation on your to-do list for your next trip to Fermanagh County!

Sätt betyg: Rapportera som olämplig Bild från Newtownbutler, County Fermanagh (anne c, apr 2017)
Rate: Report as inappropriate Photo of Newtownbutler, County Fermanagh (anne c, Apr 2017)

September 5th: En 21-årig katolsk civilist, Patrick Duffy, dödas av en bombe när han kör sin traktor i County Fermanagh.
September 5th: A 21-year-old Catholic civilian, Patrick Duffy, is killed by a bomb while driving his tractor in County Fermanagh.

Affärshotell i County Fermanagh
Business Hotels County Fermanagh

September 21st: Nära Derrylin i County Fermanagh går IRA-vapenmän in i en UDR-soldat och mördar honom och hans fru.
September 21st: Near Derrylin in County Fermanagh, IRA gunmen enter the home of an UDR soldier and murder him and his wife.

Senare samma månad nominerade han till det lediga brittiska parlamentet i Fermanagh och South Tyrone.
Later that month he nominated for the vacant British parliamentary seat of Fermanagh and South Tyrone.

Marina - Bild från Fermanagh Lodges, Lisnaskea - TripAdvisor
Marina - Picture of Fermanagh Lodges, Lisnaskea - TripAdvisor

Hans familj flyttade till Enniskillen, County Fermanagh omedelbart efter andra världskriget.
His family moved to Enniskillen, County Fermanagh immediately after World War II.

Oktober 24th: Två katolska civila är döda till döds i County Fermanagh.
October 24th: Two Catholic civilians are stabbed to death in County Fermanagh.

Sätt upp vackra landskap, vänliga människor och avkoppling på din att göra-lista nästa gång du reser till Fermanagh County!
Put scenery, friendly locals and relaxation on your to-do list during your next visit to Fermanagh County!

Utforska andra alternativ i och runt Fermanagh
Explore other options in and around Fermanagh

Karta över County Fermanagh
Hotell i County Fermanagh

The Enniskillen Hotel ligger i staden Enniskillen, i grevskapet Fermanagh. Här erbjuds en restaurang och bar, samt gratis Wi-Fi och gratis parkering.
In the town of Enniskillen, in County Fermanagh, The Enniskillen Hotel has a restaurant and bar, along with free Wi-Fi and free parking.