Fosfin oor Engels

Fosfin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

phosphine

naamwoord

chemical compound

Fosfin och fosfinbildande föreningar, exempelvis
Phosphine and phosphine developing compounds such as

voorbeelde

Fosfin (fosfortrihydrid)
Phosphine (phosphorus trihydride)

Vilka fördelar eller nackdelar anser kommissionen att fosfin har jämfört med metylbromid när det gäller hälsan för de personer som arbetar med dessa ämnen?
In relation to the health of people who have to work with these substances, what does the Commission see as the advantages or disadvantages of phosphene in comparison with methyl bromide?

Nickel(II)fosfinat; [5]
Nickel bis(phosphinate); [5]

Nickel(II)fosfinat [5]
Nickel bis(phosphinate) [5]

Kemiska preparat för plasttillverkning, nämligen i form av stabilisatorer vid suspensionspolymerisation, i form av stabilisatorer, i form av flamskydd, för rökgasminskning, i form av pigment, för justering av pH-värde, alla nämnda varor begränsat till fosfat, fosfinat och fosfonat samt fosfathaltiga, fosfinathaltiga och fosfonathaltiga sammansättningar
Chemicals used in the manufacture of plastics, namely being stabilisers for suspension polymerisation, being stabilisers, flame protection chemicals, for reducing waste gas, being pigment, for adjusting pH values, all the aforesaid goods restricted to phosphates, phosphinates and phosphonates, as well as formulations containing phosphates, phosphinates and phosphonates

fosfin
phosphine

Eftersom sådana ämnen och gaser som metylbromid och fosfiner brukar vara luktfria upptäcks de inte.
As such substances and gases as methyl bromide and phosphines are often odourless, they are not noticed.

Yttrande av den 30 november 2018 om fosfin.
Opinion of 30 November 2018 concerning phosphine;

— fosfin och produkter som kan frigöra fosfin,
— phosphine and products that can liberate phosphine,

När de tog blodprov på henne upptäckte de att hon exponerats för stora mängder fosfin.
They did blood tests and found she’d been exposed to massive amounts of phosphine gas.

Känner kommissionen till den ökande uppmärksamheten i Nederländerna för metylbromid och fosfin, giftiga gaser med vilka containrar med importerade livsmedel, leksaker, madrasser, skor och kläder från Asien och Sydamerika skyddas mot insikter?
Is the Commission aware of the growing attention being devoted in the Netherlands to methyl bromide and phosphene, poisonous gases which are used to protect containers transported by sea containing food, toys, mattresses, shoes and clothing from Asia or South America, intended for importation, against insects?

Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att förhindra att påsar med fosfin dumpas före ankomsten till europeiska hamnar?
What measures will the Commission take against the dumping of bags of phosphene at sea before arrival in European ports?

ammonium(DL)-homoalanin-4-yl(metyl)fosfinat
ammonium(DL)-homoalanin-4-yl(methyl)phosphinate

nickel(II)fosfinat; [5]
nickel bis(phosphinate); [5]

Arsin (ASH3) och fosfin (PH3) används för dopning (dopämnen tillförs waferkortets yta för att ändra halvledarens egenskaper). Kvävetrifluorid (NF3), hexafluoretan (C2F6) och koltetrafluorid (CF4) används för etsning (för att avlägsna material på waferkortets yta för att skapa det integrerade kretsmönstret). Volframhexafluorid (WF6) används för metalldeponering och hexafluoretan och kvävetrifluorid används som rengöringsmedel.
Speciality gases contain various chemical molecules required by the electronics industry to manufacture semiconductors to be used in the different steps of the manufacturing process (so-called electronic speciality gases - ESGs): for example Silane (SiH4) is used for deposition of a layer of pure silicon or silicon oxide on the surface of the wafer, Arsine (ASH3) and Phosphine (PH3) for doping (addition of dopants on the surface of the wafer in order to change semiconductor properties), Nitrogentrifluoride (NF3), Hexafluoroethane (C2F6) and Carbontetrafluoride (CF4) for etching (in order to remove materials on the surface of the wafer to create the integrated circuit pattern), Tungstenhexafluoride (WF6) for metal deposition and Hexafluoroethane and Nitrogentrifluoride as cleaning agents.

Vad gäller fosfin och metylbromid bör det betonas att fosfin är en av de kemiska agens som inkluderats i det förberedande arbetet med ett förslag till en andra förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden.
As far as phosphine and methylbromide are concerned, it can be stressed that phosphine is one of the chemical agents included in the preparatory work for a proposal for a second list of indicative occupational exposure levels (IOELV's).