Fronden oor Engels

Fronden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Fronde

fronden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fronde

voorbeelde

Exponering genom besprutning av fronderna ingår inte i denna testmetod. Besprutningsmetoden beskrivs i 14.
The exposure scenario through a foliar application (spray) is not covered in this Testing Method, instead see (14).

Många fronder dör av denna behandling, särskilt om exponeringstiderna är långa, men en del av de överlevande fronderna bör vara fria från kontamination.
Many fronds will die as a result of this treatment, especially if longer exposure periods are used, but some of those surviving will usually be free of contamination.

Kolonier med 2–4 synliga fronder förs över från ympkulturen och fördelas slumpmässigt i provkärlen under aseptiska förhållanden.
Colonies consisting of 2 to 4 visible fronds are transferred from the inoculum culture and randomly assigned to the test vessels under aseptic conditions.

svullen frond: frond med ”buckligt” eller svullet utseende.
Test endpoint: describes the general factor that will be changed by the test chemical relative to the control as aim of the test.

Han blev då väldigt frågas på TV och spelat i flera serier som Thierry la Fronde (1963), Les Cinq Dernières Minutes (1964–71), Le Chevalier d'Harmental (1966) och Les Dossiers de l'agence O (1968).
He then became very demanded on television and appeared in several sitcoms such as Thierry la Fronde (1963), Le Chevalier d'Harmental (1966), Les Sept de l'escalier quinze B (1967) and Les Dossiers de l'agence O (1968).

Ett stort antal enstaka fronder är ett tecken på miljöstress, t.ex. på grund av näringsbrist. Växtmaterial från sådana kulturer bör inte användas för tester.
A large number of single fronds are indicative of environmental stress, e.g. nutrient limitation, and plant material from such cultures should not be used for testing.

Antalet fronder och kolonier ska vara detsamma i alla provkärl
The number of fronds and colonies should be the same in each test vessel

Ljusintensiteten ska mätas i odlingskammaren, inkubatorn eller klimatrummet i punkter på samma avstånd från ljuskällan som Lemna-fronderna.
Light intensity should be measured in the growth chamber, incubator or room at points the same distance from the light source as the Lemna fronds.

Den är en liten röd eller lila alg som blir upp till 20 cm bred och 50 cm lång med oregelbundet formad, bred frond.
It is a small red/purple algae up to 20 cm across and up to 50 cm long with an irregularly shaped broad frond.

Erfarenheter från användning av denna metod och resultat från ringtest har visat att # replikat per testlösning (testkoncentration), där alla replikat från början innehåller #–# fronder, är tillräckligt för att man ska upptäcka skillnader i tillväxt mellan testlösningarna på cirka #–# procents tillväxthämning (beräknad enligt tillväxthastighet) och #–# procents tillväxthämning (beräknad enligt producerad mängd biomassa
Experience gained with this method and ring-test data have indicated that using three replicates per treatment, with each replicate containing # to # fronds initially, is sufficient to detect differences in growth of approximately # to # % of inhibition calculated by growth rate (# to # % calculated by yield) between treatments

Provkärlen ska vara så vida att fronderna från de olika kolonierna i kontrollerna kan växa utan att de täcker varandra i slutet av testet
The test vessels should be wide enough for the fronds of different colonies in the control vessels to grow without overlapping at the end of the test

svullen frond: frond med buckligt eller svullet utseende
Static test: is a test method without renewal of the test solution during the test

Erfarenheter från användning av denna metod och resultat från ringtest har visat att tre replikat per testlösning (testkoncentration), där alla replikat från början innehåller 9–12 fronder, är tillräckligt för att man ska upptäcka skillnader i tillväxt mellan testlösningarna på cirka 4–7 procents tillväxthämning (beräknad enligt tillväxthastighet) och 10–15 procents tillväxthämning (beräknad enligt producerad mängd biomassa) (7).
Experience gained with this method and ring-test data have indicated that using three replicates per treatment, with each replicate containing 9 to 12 fronds initially, is sufficient to detect differences in growth of approximately 4 to 7 % of inhibition calculated by growth rate (10 to 15 % calculated by yield) between treatments (7).

ErC (n), där n = ”antal fronder”.
Chlorosis: is the yellowing of frond tissue.

Friska plantor av L. minor består av kolonier med #–# fronder, medan friska kolonier av L. gibba kan omfatta upp till # fronder
Healthy plants of L. minor will consist of colonies comprising between two and five fronds, whilst healthy colonies of L. gibba may contain up to seven fronds

Antalet fronder och kolonier ska vara detsamma i alla provkärl.
The number of fronds and colonies should be the same in each test vessel.

I detta test mäts vanligtvis ersättningsmått för vikten, som t.ex. antalet fronder (bladliknande del av planta) eller deras totala area. Termen ”biomassa” hänför sig således även till dessa ersättningsmått.
In this test, surrogates for biomass, such as frond counts or frond area, are typically measured and the use of the term ‘biomass’ thus refers to these surrogate measures as well.

Lemna spp. blommar sällan – plantorna förökar sig i stället vegetativt genom avsnörning av fronder (3).
Lemna spp. rarely produce flowers and the plants reproduce by vegetatively producing new fronds (3).

Räkna och registrera frondantalet i provkärlen vid testets början. Se noga till att ta med alla uppstickande, väl synliga fronder.
At the start of the test, the frond number in the test vessels is counted and recorded, taking care to ensure that protruding, distinctly visible fronds are accounted for.

Fronder under 10 cm skulle vara svåra att skörda).
Any fronds less than 10 cm would be impractical to collect).

Efter hans död återgick slottet i statlig ägo och förvandlades till ett fängelse under Fronden och under Ludvig XIV höll det den avsatte ministern Nicolas Fouquet och Antoine Nompar de Caumont fängslade.
After his death it returned to the Crown and was turned into a prison during the Fronde, and under Louis XIV of France it held disgraced minister Nicolas Fouquet and the duc de Lauzun.

Antalet fronder är den primära mätvariabeln.
Frond number is the primary measurement variable.

När Marguerite Durand år 1897 lanserade den feministiska tidskriften La Fronde blev Royer i den en återkommande skribent inom både vetenskapliga och sociala frågor.
When in 1897, Marguerite Durand launched the feminist newspaper La Fronde, Royer became a regular correspondent, writing articles on scientific and social themes.

Provkärlen ska vara så vida att fronderna från de olika kolonierna i kontrollerna kan växa utan att de täcker varandra i slutet av testet.
The test vessels should be wide enough for the fronds of different colonies in the control vessels to grow without overlapping at the end of the test.