Gaius Gracchus oor Engels

Gaius Gracchus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Gaius Gracchus

voorbeelde

Gaius Gracchus väljs till tribun för första gången.
Gaius Gracchus elected Roman tribune for the first time.

Han samlar en väpnad styrka av senatorer och deras anhängare för att konfrontera Gaius Gracchus.
He gathers an armed force of Senators and their supporters to confront Gaius Gracchus.

Gaius Gracchus och hans anhängare försökte år 123 f.Kr. förgäves söka asyl i helgedomen under sin flykt från Rom.
In 123 BC Gaius Gracchus and his supporters tried in vain to seek refuge in the temple during their flight from Rome.

Gaius Gracchus, romersk politiker, yngre bror till Tiberius Sempronius Gracchus som, liksom han, kommer att föra en politik, som slutar med hans död (död 121 f.Kr.)
Gaius Gracchus, Roman politician, younger brother of Tiberius Sempronius Gracchus, who, like him, will pursue a popular political agenda that ultimately ends in his death (d.

Under hennes ledning och med hennes dygder som exempel, växte de upp och blev Gaius och Tiberius Gracchus, två av de mest inflytelserika och verksamma reformatorerna i den romerska historien.
Under her tutelage and walking after the virtues of her life, they grew to become Gaius and Tiberius Gracchus—the Gracchi, as they were called—two of the most persuasive and effective reformers in Roman history.

Jag tvivlar på att folket äter så gott som du, Gracchus... eller har så vackra älskarinnor som du, Gaius.
I doubt many of the people eat so well as you do, Gracchus or have such splendid mistresses, Gaius

Den romerska lagen Lex Oppia instiftas av Gaius Oppius, en plebejisk tribun under Quintus Fabius Maximus Verrucosus och Tiberius Sempronius Gracchus konsulat.
The Roman law, Lex Oppia, is instituted by Gaius Oppius, a tribune of the plebs during the consulship of Quintus Fabius Maximus Verrucosus and Tiberius Sempronius Gracchus.