Google Talk oor Engels

Google Talk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Google Talk

voorbeelde

Följande gäller både Hangouts-chatt och Google Talk:
The following applies to both Hangouts chat and Google Talk:

Obs! G Suite-konton som används tillsammans med Google Talk flyttas snart automatiskt till Google Hangouts.
Note: Existing G Suite accounts that use Google Talk will soon be automatically switched to Google Hangouts.

De kan inte gå med via Google Talk eller en en extern meddelandeapp.
They can’t join using Google Talk or a third-party messaging app.

Ja, chatthistoriken är aktiverad som standard för både Hangouts-chatt och Google Talk.
Yes, chat history is on by default for both Hangouts chat and Google Talk.

Google Talk-meddelanden kan dock inte hanteras när de har levererats.
Google Talk messages, however, cannot be managed once delivered.

Facebook, Twitter, YouTube, Google talk, många email-tjänster och LiveJournal blockerades också.
Facebook, Twitter, YouTube, Google Talk, many email services and LiveJournal were also blocked.

Det är det protokoll som används av bland annat Google Talk.
This is the protocol used for example in Google Talk.

Google Talk skapades innan många använde flera enheter i arbetet.
Google Talk, on the other hand, was created before many people brought multiple devices to work.

Inkluderar stöd för ljud eller videosamtal med Google Talk.
It support for voice or video chat using Google Talk.

Användare kan fortfarande föra enskilda samtal mellan Google Talk och Hangouts.
Users can still have 1:1 conversations between Google Talk and Hangouts.

Till exempel ignoreras inte Google Talk-aviseringar automatiskt på nya enheter.
For example, Google Talk notifications are not automatically muted on new devices.

Det var tillgängligt utan kostnad som betaprodukt och innefattade Gmail, Google Talk, Google Kalender och Google Page Creator som ersattes med Google Sites.
Available for free as a beta service, it included Gmail, Google Talk, Google Calendar, and the Google Page Creator, which was later replaced with Google Sites.

Om din organisation byter från Google Talk till Hangouts-chatt måste du välja att använda funktionen första gången du använder chatten i Gmail.
If your organization switches from Google Talk to Hangouts Chat, you must opt-in the first time you use chat in Gmail.

Om användare i en grupp-Hangout bjuder in någon som använder Google Chat, Google Talk eller en extern chattapp kan personen inte gå med.
If users in a group Hangout invite someone who is using Google Chat, Google Talk, or a third-party chat app, the person won't be able to join.

Däremot kan chattklienter från tredje part fortsätta att ansluta till Google Talk-nätverket och kommunicera i enskilda chattar med Hangouts via Google Talk-nätverket.
However, third-party chat clients can continue to connect to the Google Talk network and also communicate in 1-on-1 chats with Hangouts through the Google Talk network.

7 juli 2010 – Google meddelade att tjänsterna som ingick i Google Apps – Gmail, Google Kalender, Google Docs och Google Talk – inte längre var i betaversion.
Less than a month later, on July 7, 2009, Google announced that the services included in Google Apps—Gmail, Google Calendar, Google Docs, and Google Talk—were out of beta.

Om din organisation byter från Google Talk till Hangouts-chatt kan du bli ombedd att välja att använda funktionen första gången du använder chatten i Gmail.
If your organization switches from Google Talk to Hangouts chat, you may be asked to opt-in the first time you use chat in Gmail.

Den ersätter tre meddelandetjänster som Google hade tidigare i olika tjänster, inklusive Google Talk, Google+ Messenger (tidigare: Huddle) och Hangouts, ett videochattsystem för närvarande i Google+.
It replaces three messaging products that Google had implemented concurrently within its services, including Google Talk, Google+ Messenger (formerly: Huddle), and Hangouts, a video chat system present within Google+.

Vi jobbar för närvarande med att återställa synligheten för de berörda Google Talk-chattarna utan att orsaka störningar i tjänsterna för Google Talk, Gmail eller Google Arkiv.
We’re currently working on restoring the visibility of the affected Google Talk chats without causing any disruptions to the Google Talk, Gmail, or Google Vault services.

Google Hangouts för G Suite är aktiverat som standard, men du kan behöva aktivera videosamtal om de tidigare har inaktiverats av en administratör, aktivera Hangouts Chat (om organisationerna använder Google Talk), installera Hangouts-appar på användarenheterna eller ändra andra inställningar som optimerar Hangouts-upplevelsen.
Although Google Hangouts for G Suite is enabled by default, you may need to turn on video calls if previously disabled by an administrator, turn on Hangouts Chat (if your organization uses Google Talk), install the Hangouts apps on user devices, or change other settings that optimize the Hangouts experience.

Markera kryssrutan Vibrera om du vill att telefonen ska vibrera när du får ett nytt Google Talk-meddelande.
No matter what you re doing on your phone, a notification will pop up when you receive a new message.

I Google Talks lista Vänner trycker du på ditt namn för att öppna skärmen Ange status.
In Google Talk's Friends list, tap your name to open the Set Status screen.

Google Talk erbjuder snabbmeddelanden till alla dina Gmail-kontakter, Video smakprov i chatten, Foto förhandsvisningar i chatten.
Google Talk biedt onmiddellijke overseinen aan al uw Gmail-contactpersonen, Video previews in Chat, foto voorbeelden in chat.

För att öppna Google Talk trycker du på > Talk på startsidan.
To open Google Talk, on the Home screen tap > Talk.

Chatt om Google Talk, AIM, Yahoo!, ICQ, Jabber (och Slack genom Jabber) och mer 1
Chat on Google Talk, AIM, Yahoo!, ICQ, Jabber (and Slack through Jabber) & more 1