Grafisk teknik oor Engels

Grafisk teknik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

graphics

naamwoord

visual presentation on some surface

grafisk teknik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

graphics

naamwoord

printing technique

method of multiplication of documents via printing

voorbeelde

Bokstäver och tecken för representation och reproduktion, speciellt för produktion av text med hjälp av grafiska tekniker
Letters and characters for representation and reproduction, especially for the production of text by means of graphical techniques

Martin var tekniskt mycket skicklig och arbetade i ett flertal grafiska tekniker, framför allt med punktgravyr, konturetsning samt akvatint.
Martin was technically very skilled, working in several graphic techniques, especially stipple, contour etching and aquatint.

Teckensnitt, nämligen alfabetssymboler och grafiska teckensnitt, lagrade på magnetiska medier för återgivning, duplicering och skapande av texter genom användning av grafiska tekniker
Typeface fonts, namely alphabet symbols and graphic fonts, recorded on magnetic media for reproduction, for duplication and for the creation of texts using graphic techniques

9 Den av sökanden bedrivna utbildningsverksamheten bestod i att organisera två betalda yrkesutbildningskurser som hölls inom sektorn för grafisk teknik och som riktade sig till ansvariga för grafiska offerter respektive tekniker inom området fotomekanik.
9 The programme operated by the applicant consisted of two paid training courses given in the field of graphic arts to persons responsible for giving estimates and to photomechanic technicians.

Fonter lagrade på sd-kort, magnetiskt kodade kort, smartkort, flashminneskort, datorminneskort, hårddiskar, disketter, minidiskar, laserskivor, kompaktdiskar, cd-romskivor, dvd-skivor, halvledarskivor, och halvledarchips för återgivning och kopiering för skapande av texter med hjälp av grafiska tekniker
Typeface fonts recorded on secure digital memory cards, magnetically encoded cards, smart cards, flash memory cards, computer memory cards, hard discs, floppy discs, mini discs, laser discs, compact discs, CD-ROMs, DVDs, semiconductor wafers, and semiconductor chips for reproduction and duplication for the creation of texts using graphic techniques

Typsnitt och typografiska skrivtecken, speciellt bokstäver och alfabet med tillbehör som accenter och skiljetecken, siffror och andra figurtecken som konventionella tecken samt ornament, för återgivning och duplicering, speciellt för framställning av tecken med hjälp av grafisk teknik
Typefaces and typographic characters, in particular letters and alphabets and accessories therefor, including accents and punctuation marks, numerals and other figurative signs including conventional signs and ornaments, for reproduction and copying, in particular for the creation of texts by means of graphic techniques

Typsnitt och typer (siffror och bokstäver), speciellt bokstäver, alfabet och tillbehör som accenter och satstecken, siffror och andra figurtecken som konventionella tecken, symboler och vetenskapliga tecken samt ornament, för återgivning och kopiering, speciellt för framställning av texter genom grafiska tekniker
Typefaces and typographic fonts, in particular letters and alphabets and their accessories such as accents and punctuation marks, numerals and other figurative signs such as conventional signs, symbols and scientific signs as well as ornaments, for reproduction and copying, in particular for the creation of texts by means of graphic techniques

Typsnitt, typografiska teckensnitt och trycktyper, särskilt bokstäver och alfabet och deras tillbehör såsom accenttecken och interpunktionstecken, siffror och andra figurativa tecken såsom konventionella tecken, symboler och vetenskapliga tecken såväl som ornament, för reproducering och kopiering, särskilt för skapande av texter genom grafiska tekniker
Typefaces, typographic fonts and printer’s type, in particular letters and alphabets and their accessories such as accents and punctuation marks, numerals and other figurative signs such as conventional signs, symbols and scientific signs as well as ornaments, for reproduction and copying, in particular for the creation of texts by means of graphic techniques

Trycktypsnitt och typografiska typsnitt, speciellt för bokstäver och alfabet samt deras tillbehör som accenter och interpunktionstecken, siffror och andra bildtecken som konventionella tecken, symboler och vetenskapliga tecken samt ornament, för duplicering och kopiering, speciellt för utarbetande av texter med hjälp av grafiska tekniker
Typefaces and typographic fonts, in particular letters and alphabets and accessories therefore such as accents and punctuation marks, numerals and other figurative signs such as conventional signs, symbols and scientific signs as well as ornaments, for reproduction and copying, in particular for the creation of texts by means of graphic techniques

Några exempel är ”lantbruk”, ”hälsovård”, ”fabrikation”, ”transport” (bilmekanik, bilplåtslageri, hantering och underhåll av tung utrustning), ”byggnadskonstruktion” (snickeriarbete, ritning, murning, rörläggning, grundläggande elektricitetslära), ”affär och kontor” (bokföring, sekreterararbete och allmän kontorsutbildning), ”kommunikation och massmedia” (grafisk teknik, radio- och TV-service, teknisk elektronik), ”miljö” samt ”konsumtion och hushållsgöromål”.
Some examples are “Agriculture,” “Health,” “Manufacturing,” “Transportation” (auto mechanics, body and fender repair, heavy-equipment operation and maintenance), “Construction” (carpentry, drafting, masonry, plumbing, fundamental electricity), “Business and Office” (accounting, secretarial and general clerical training), “Communication and Media” (graphic arts, radio and television service, technical electronics), “Environment,” and “Consumer and Homemaking.”

Typsnitt, typografiska teckensnitt, digitala tavlor, bilder, typdesign av alfanumeriska tecken, typografiska symboler och/eller tryckfonter, bokstäver, siffror, figurativa tecken nämligen konventionella tecken, symboler och vetenskapliga tecken såväl som ornament, för reproducering och kopiering, nämligen för skapande av texter genom grafiska tekniker inspelade på datormedia eller nedladdningsbara
Typefaces, typographic fonts, digital pictures, images, type designs of alphanumeric characters, typographical symbols and/or printer's fonts, letters, numerals, figurative signs namely conventional signs, symbols and scientific signs as well as ornaments, for reproduction and copying, namely for the creation of texts by means of graphic techniques recorded on computer media or downloadable

6 Cipeke - Comércio e Indústria de Papel, L.da, vars verksamhet utgörs av handel med och framställning av papper samt grafisk teknik, slöt tillsammans med en grupp företag i samma sektor ett avtal med ett konsultföretag, Partex Companhia Portuguesa de Serviços, SA (nedan kallat Partex), med syftet att organisera en gemensam utbildning under verksamhetsåret 1987.
6 Cipeke - Comércio e Indústria de Papel Lda, which carries on business in the paper trade and industry and in the graphic arts sector, entered into, jointly with a group of undertakings from the sector, a contract with a promoter, Partex Companhia Portuguesa de Serviços SA (hereinafter `Partex'), for the organization of a joint training programme during the 1987 financial year.

Införandet av andra tekniker än grafisk återgivning, i linje med ny teknik, härrör från behovet av modernisering, så att registreringsförfarandet kommer närmare den tekniska utvecklingen.
The introduction of technical alternatives to graphic representation, in line with new technologies, derives from the necessity of modernisation, bringing the registration process closer to technical developments.

(6)Införandet av andra tekniker än grafisk återgivning, i linje med ny teknik, härrör från behovet av modernisering, så att registreringsförfarandet kommer närmare den tekniska utvecklingen.
(6)The introduction of technical alternatives to graphic representation, in line with new technologies, derives from the necessity of modernisation, bringing the registration process closer to technical developments.

Programvara för undervisning, speciellt om undervisning i tekniker för grafisk visualisering
Teaching software, in particular relating to the teaching of graphic display techniques

Client/Server-teknik med grafiska användargränssnitt, DOS, Windows 3.1, Visual Basic, Clipper (GX-generationen)
Client-server technology with graphic user interfaces, DOS, Windows 3.1, Visual Basic, Clipper (GX-Generation)

Client/Server-teknik med grafiska användargränssnitt (Windows clients, databasserver), relationsdatabaser (Informix, Postgres), Visual Basic, C++ (GX-generationen)
Client-server technology with graphic user interfaces (Windows clients, database server), relational databases (Informix, Postgres), Visual Basic, C++ (GX-Generation)

Bland de mest efterfrågade arbetsuppgifterna ingick forskning, översättning, grafisk design, kunskapsutbyte samt teknik och kartläggning.
The most frequently requested tasks included research, translation, graphic design, knowledge sharing and technology and mapping activities.