Högre i rang oor Engels

Högre i rang

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

superior

adjektief

Of higher rank.

Of higher rank.

Man bör emellertid lägga märke till att tjurar som saknar horn inte har några problem med att av kalvar bli erkända som högre i rang.
It should be noted, however, that stags lacking antlers have no problem in being recognized by their juniors as occupying a superior rank.

voorbeelde

Den som kallas Rabbi erkänns därigenom vara högre i rang än den som uttalar ordet.”
The one called Rabbi is recognized thereby to be higher in rank than the speaker.”

I stället visade han att Sonen är underordnad den som är högre i rang, den allsmäktige Guden.
Instead, he showed that the Son is in subjection to the One who is superior, Almighty God.

Dessutom var hans två borgherrebröder, som han knappt kände, högre i rang än han själv.
Besides, his two brothers were higher in rank than he was.

Men med tanke på att jag står högre i rang, gör jag det nog ändå.
But seeing as how you don't outrank me, I think I will.

Hon är högre i rang än vad jag var i hennes ålder.
At that age she's at a higher rank than me.

Men med tanke på att jag står högre i rang, gör jag det nog ändå
But seeing as how you don' t outrank me, I think I will

BNatSchG 2002 är i detta avseende en lag som står högre i rang än delstatslagstiftningarna.
To that effect, the BNatSchG 2002 is a law which overrides the legislation of the Länder.

36 Wirtschaftsvereinigung anser att de generella reglerna i det femte regelverket står högre i rang i normhierarkin än ett enskilt beslut vilket som helst.
36. Wirtschaftsvereinigung submits that the general regime set out in the Fifth Aid Code occupies a place in the hierarchy of norms superior to that of any individual measure.

Man bör emellertid lägga märke till att tjurar som saknar horn inte har några problem med att av kalvar bli erkända som högre i rang.
It should be noted, however, that stags lacking antlers have no problem in being recognized by their juniors as occupying a superior rank.

Det javanesiska prefixet "Mas" står för en man av högre rang i en adlig familj.
The Javanese prefix "Mas" refers to a man of the higher rank in a noble family.

Om du vill ta upp det här med någon i högre rang, varsågod.
You want to take this up the ladder, you go right ahead.

I denna betydelse har neutralitetsprincipen dock inte högre rang än lagstiftning i normhierarkin.(
In this variant of meaning, however, the principle of neutrality has no authority which transcends the legislation.

Sistnämnda tillämpningsvillkor till artikel 2.2 i bilagan till anställningsvillkoren för övriga anställda får dock inte stå i strid med normer av högre rang i det regelverk som gäller för tjänstemän.
Those rules for the application of Article 2(2) of the Annex to the Conditions of Employment of Other Servants must not, however, infringe higher rules of civil service law.

Kommendörer i de större bunkrarna kommunicerade med de i högre rang via radio och med de i mindre bunkrarna genom att göra visuella signaler som kunde ses genom luckorna.
The commanders of the large bunkers would communicate with their superiors by radio and with the occupants of the smaller bunkers by making visual signals that could be seen through slits.

Kommissionen har således rätt när den hävdar att denna fråga inte avser någon grundläggande rättsprincip baserad på en bestämmelse av högre rang i normhierarkin.
Therefore, the Commission is right when it argues that the present issue does not concern any fundamental principle of law based on a norm of higher order in the hierarchy of legal norms.

Såsom framgår av domstolens rättspraxis kan endast vissa grundläggande principer anses ha högre rang i förhållande till sekundärrätten och anses tillhöra gruppen allmänna gemenskapsrättsliga principer.
As is clear from the Court’s case-law, only certain fundamental principles should be regarded as higher-ranking in relation to secondary law and as belonging to the group of general principles of Community law.

Jag har högre rang än ni i hälsofrågor
The Chief MedicaI Officer outranks the Captain in health matters

Följare kunde nå högre rang, ett steg i taget.
Followers could level up by unlocking them one at a time.

Som kommissionen har påpekat har dock inte denna princip högre rang än lagstiftning i normhierarkin.
However, as the Commission has rightly pointed out, that principle does not transcend the legislation.

86 Det ska i det avseendet för det första konstateras att det inte framgår av denna förteckning att den upprättades i fallande ordning, från normen med högre rang till normen med lägre rang, i stället för i den omvända ordningen.
86 In this regard, it must be held, first, that it is not apparent that the rules are listed in descending order from the superior rule to the inferior rule rather than in the opposite order.

Men nu är min rang i aktiebolaget högre än hans Dyad-direktörspost.
But now my position in the corporation essentially outranks his Dyad directorship.

Nämnda bestämmelser är dessutom underordnade nationella bestämmelser av högre rang, närmare bestämt 3 § i grundlagen.(
Furthermore, the referring court considers that the provisions concerned are compatible with other hierarchically superior national provisions, in particular, Paragraph 3 of the German Basic Law.

18 – Se, i detta sammanhang, även generaladvokaten Bots förslag till avgörande i målet NCC Construction Danmark (ovan fotnot 14), punkt 86: ”[Avdragsrätten] har dock inte ... högre rang än lagstiftning i normhierarkin.
18 – See also in this context the Opinion of Advocate General Bot in NCC Construction Danmark, cited in footnote 14, point 86: ‘? The right to deduct? does not transcend the legislation.