Hörby kommun oor Engels

Hörby kommun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Hörby Municipality

voorbeelde

Svenska kraftnät planerar den nya elförbindelsen Hansa PowerBridge mellan Hurva i Hörby kommun och Güstrow i norra Tyskland.
Svenska kraftnät is planning the new power line Hansa PowerBridge between Hurva in Hörby municipality and Güstrow in Northern Germany.

I Hörby kommun, mellan Malmö och Kristianstad, ta av från E22 vid Osbyholm.
In the outskirts of Hörby, between Malmö and Kristianstad on the E22, take the Osbyholm exit.

Rapportera: Hörby kommun
Report: Hörby kommun

Svenska Camanio Care har fått order från Hörby Kommun på omsorgsroboten Giraff
Swedish Camanio Care receives Giraff order from Hörby Municipality

Hörby kommuns partnerprojekt med Peja kommun i Kosovo fick dem att inse värdet av medborgardialog.
Hörby municipality’s partnership project with Peja municipality in Kosovo taught them the value of citizen dialogue.

I Hörby kommun inrättades 1894 ett municipalsamhälle, likaledes med namnet Hörby.
In Hörby municipality was established in 1894 a municipal society, also called Hörby.

Hörby är en tätort och centralort i Hörby kommun i Skåne län.
Hörby is a locality and the seat of Hörby Municipality, Skåne County, Sweden with 7,085 inhabitants in 2010.

Fulltofta (3 st, varav två på samma plats som vi sköter, Hörby kommun ansvarar för ett)
Fulltofta (3, two in the same spot maintained by us, Hörby municipality are responsible for one)

Eolus har erhållit bygglov för två vindkraftverk i Hörby kommun - Eolus Vind Menu
Eolus has passed 500 established wind turbines! - Eolus Vind Menu Svenska

Camanio Care har fått order från Hörby Kommun på omsorgsroboten Giraff - Camanio Care AB
Camanio Care receives Giraff order from Hörby Municipality - Camanio Care AB

Målet är att minska behovet av försörjningsstöd och öka inkluderingen för dessa medborgare i Höör, Eslöv och Hörby kommuner.
The goal of the association is to reduce dependency of long economic support from social care and increase the inclusion in place for citizens.

Hörby Kommun blir därmed den första svenska kommunen att investera i Giraff som Camanio Care förvärvade i april 2017.
Hörby municipality is thereby the first Swedish municipality to invest in Giraff that Camanio Care acquired in April 2017.

Hörby kommun satsar på e-hälsa för att med hjälp av modern teknik förbättra kvalitén i vården och omsorgen.
The Swedish municipality Hörby are now investing into a e-health solution in order to improve the quality of care.

Camanio har i samband med denna satsning fått en order från Hörby kommun som innefattar två omsorgsrobotar för digital tillsyn, Giraff.
In connection with this Camanio Care received an order from Hörby municipality of two Giraff Telepresence care robots.

Vid nästa kommunreform lades köpingen 1969 samman med Långaröds landskommun och Östra Frosta landskommun för att 1971 ombildas till Hörby kommun.
At the next kommunreform was Köpinge 1969 to Långaröd country Municipality and East Frosta country municipality to 1971 transformed into Hörby municipality.

Hörby kommun arbetar redan med idéen att ljuset kan förändra stadens form för invånarna, och ser det som en viktig del av utvecklingen.
Hörby Municipality is already working on the idea that light can change the shape of the city for its inhabitants, and sees this as an important part of its development.

Ordern som även innefattar andra produkter från Camanio care är värd ca 200 tkr och är starten för ett nära samarbete med Hörby kommun.
The order which also includes other products from Camanio care is worth 200 kSEK and is the start of a close collaboration with Hörby municipality.

Vi har många äldre som bor ute på landet som känner sig isolerade ibland, de kan få en klart bättre och tryggare vardag, säger Eva Klang Vänerklint, Socialchef Hörby Kommun.
We have many elderly who lives out on the countryside and feels isolated sometime, they can definitely have a better and safer living, says Eva Klang Vänerklint, Director of Social care, Hörby municipality.

Vi satsar nu på ett samarbete med Camanio Care där vi är den första kommunen i landet att erbjuda Giraff som ett komplement till hembesök för den som vill bo kvar hemma trots behov av regelbunden tillsyn, säger Eva Klang Vänerklint, Socialchef Hörby Kommun.
We are now investing in a collaboration with Camanio Care where we can be the very first municipality in Sweden to be able to offer the Giraff as a complement to regular homecare visits for those who wishes to live at home and needs regular attendance, says Eva Klang Vänerklint, Director of Social care, Hörby municipality.

Uppskattning av konsekvenserna för kommunen Hörby vad gäller landförluster och fördrivna invånare, p.g.a. översvämningar vid olika havsnivåhöjningar (HNH).
consequences for the commune Hörby, in terms of land loss and displacement of residents, owing to floodings at various sea level rises (SLR).

Hörby är centralort i kommunen.
is the main town in the municipality.

Kraftringen Service är ett dotterbolag inom Lunds Energikoncernen AB (publ) som bildades den 31 december 2004 och ägs via ett holdingbolag av Lund, Eslöv, Hörby och Lomma kommuner.
Kraftringen Service is a subsidiary in the Lunds Energikoncernen AB, founded in December 31, 2004 and is owned by a holding company belonging to the municipalities of Lund, Eslöv, Hörby and Lomma.

Bakom koncernen ligger kommunerna Lund, Eslöv, Hörby och Lomma.
The municipalities of Lund, Eslöv, Hörby and Lomma are behind the enterprise.

Den delen bröts år 1900 ut ur kommunen och bildade Hörby köping.
The part was broken in 1900 out of the municipality and formed Hörby borough.

Leader MittSkåne med verksamhetsområde inom kommunerna Höör, Hörby och den största delen av Eslöv har skapat en LLU strategi för perioden 2014 – 2020.
Leader MittSkåne, whose local area consists of the council areas of Höör, Hörby and part of Eslöv, has developed a LLU strategy for the period 2014-2020.