HeLa-celler oor Engels

HeLa-celler

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

HeLa

voorbeelde

Vi har hela cellen i förvar.
We have the entire cell in custody

En sökning i amerikanska patentverkets databas ger ett utfall på över sjuttontusen patent som rör HeLa-celler.
Patent and Trademark Office database turns up more than seventeen thousand patents involving HeLa cells.

Först trodde jag de maskerade sig, så jag kände över hela cellen efter dem
At first I thought they were just camouflaging, but I swept the entire cell feeling for them

Saker hade farit ner från hyllan, och nerfallande damm och spillror hade lagt sig över hela cellen.
Articles from the shelf and a large quantity of dust had fallen, making a real mess.

På ett ögonblick var hela cellen informerad.
In no time at all the whole cell had been informed.

Ändra bredd på markerad kolumn för att visa hela celler
Change width of selected column to display cell(s) completely

Rogers hörde först talas om HeLa-celler när han hade sett texten »Helen Lane lever!
"Rogers first learned about HeLa cells after seeing ""Helen Lane Lives!"""

HeLa-cellerna växte nämligen mycket snabbare än normala celler och därför producerade de resultat snabbare.
HeLa cells grew much faster than normal cells, and therefore produced results faster.

Han skickade HeLa-celler till forskare i Texas, Indien, New York, Amsterdam och till många andra ställen.
He sent shipments of HeLa cells to researchers in Texas, India, New York, Amsterdam, and many places between.

Dom har haft det mycket svårt med HeLa-cellerna.« »Känner du familjen?
"They've had a terrible time with the HeLa cells . "" "" You know her family ?"

Gartler, »Apparent HeLa Cell Contamination of Human Heteroploid Cell Lines«, Nature 217 (4 februari, 1968); N.
Gartler, “Apparent HeLa Cell Contamination of Human Heteroploid Cell Lines,” Nature 217 (February 4, 1968); N.

Vi behöver hela cellen.
We need his whole cell.

Du kan ändra formatering för en hel cell eller för valda delar av en cell.
You can change the formatting for an entire cell or for specific parts of a cell.

Skurit sig och blött ner hela cellen.
Cut himself and bled all over the cell.

Ändra höjd på markerad rad och kolumn för att visa hela celler
Change size of row and column to display selected cell(s) completely

Sedan visade han dem en katalog som han använde när han beställde HeLa-celler.
Then he showed them the catalog he used to order HeLa cells.

Ändra höjd på markerad rad för att visa hela celler
Change height of selected row to display cell(s) completely

Precis som de flesta andra forskare funderade han aldrig på om kvinnan bakom HeLa-cellerna hade donerat dem frivilligt.
Like most researchers, he’d never thought about whether the woman behind HeLa cells had given them voluntarily.

Att få se HeLa-celler dela sig på filmduken, skrev Davidson, »var som att få en glimt av odödligheten«.
Watching HeLa cells divide on a screen, Davidson wrote, “was like a glimpse at immortality.”

Gey och flera andra hade redan visat att vissa råttor fick tumörer när man injicerade levande HeLa-celler på dem.
Gey and several others had already shown that some rats grew tumors when injected with live HeLa.

Bevilja henne tillträde som hon begär... så att vi kan övervaka henne, och fånga hela cellen på bar gärning... och samla ihop dem innan attacken kan genomföras.
Officially allow her the access she's requesting so that we can monitor her movements, catch the entire cell red-handed and roll them up before the attack can actually happen.

En FBl-talesman sa att en misstänkt de bevakade... ledde dem till en lägenhet i Silver Springs... där de grep hela cellen utan att avlossa ett enda skott.
An FBI spokesperson said a suspect they had under surveillance led them to a Silver Springs apartment where they captured the entire cell without firing a shot.

Jag blev helt betagen av kraften i evolutionen, och insåg något helt fundamentalt: i de flesta livsformer i encelliga organismer, delar sig helt enkelt varje cell, och hela cellens genetiska energi förs över till båda dottercellerna.
I became enamored of the power of evolution, and I realized something very fundamental: in most of the existence of life in single- celled organisms, each cell simply divides, and all of the genetic energy of that cell is carried on in both daughter cells.

Sen kommer vårt Paris-kontor spåra honom vart han än gömmer sig och slå ut hela terrorist-cellen.
Then our Paris office will track him to whatever hole he's hiding in and root out the entire terrorist cell.

Hela din cell slogs ut.
Your entire circuit was taken out.