Heliga Birgitta oor Engels

Heliga Birgitta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Bridget of Sweden

voorbeelde

Den heliga Birgittas uppenbarelser
the Revelations of St. Bridget

Heliga Birgitta bodde där 19 år och hennes rum har bevarats.
Bridget lived there for 19 years, and her rooms have been preserved.

Den katolska kyrkans viktigaste person i Sverige under 1300-talet var utan tvekan heliga Birgitta.
The most important figure of the church in Sweden during the 14th century was Saint Bridgit.

År 1991 besökte han Rom till 600-årsminnet av Heliga Birgittas helgonförklaring, och träffade den romersk-katolske påven.
In 1991, he visited Rome to commemorate the 600th anniversary of the canonization of Bridget of Sweden together with the Roman Catholic pope.

Motiven är mestadels bibliska, men även det svenska helgonet Heliga Birgitta och Sankta Helena av Skövde finns avbildade.
The motifs are mostly biblical, but the two Swedish saints Bridget of Sweden and Helena of Skövde are also depicted.

Byggnaden ägdes av Francesca Papazurri, som blev god vän med Heliga Birgitta 1350.
The convent building was owned by Francesca Papazurri, who became a close friend of St Bridget during the Holy Year of 1350.

I anslutning till staden fanns tre kyrkor: stadskyrkan, Elinkapellet strax söder om staden och Heliga Birgittas kapell i norr.
Adjacent to the city were three churches: The City Church, The Elin Chapel directly south of the city, and Holy Birgitta's Chapel in the north.

Eriksson har varit drivande i arbetet med att etablera ett centrum för forskning om ekonomisk brottslighet och stöttat forskningsenheten Tema genus och forskning kring Heliga Birgitta.
Eriksson has been a driving force in efforts to establish a center for research on economic crime and supported the Tema genus and research on Bridget of Sweden.

I september brann Vadstena stad utom klostret, vilket man framställde som heliga Birgittas och jungfru Marias förtjänst, som enligt en man ska ha slagits mot lågorna i vita kläder.
In September of that year, the city of Vadstena burned to the ground with the exception of the abbey, which was attributed to the assistance of the Virgin Mary and Saint Bridget in subduing the flames dressed in white.

Han kunde inte ens lägga hela skulden på Birgit för det valet.
He couldn't even place the entire blame on Birgit for making that choice.

Hela Norge är engagerat i Birgitte.
The whole of Norway is preoccupied with Birgitte.

Men hela makt-Norge kände ju Birgitte Volter.
But the entire political elite in Norway knew Birgitte Volter.

Hela hans styrka gick åt till att hålla Birgit upprätt, både fysiskt och psykiskt.
It took all his strength to hold Birgit upright, both physically and emotionally.

– Jag skulle snarare betrakta det hela som en förhandlingsfråga, sa Bernhard Thorell och log mot Birgitta Larsén
“I’d rather see it as the subject of negotiation,” Bernhard Thorell said, smiling at Birgitta Larsén.

Den man Birgitta Roslin försökte fånga var undanglidande, en människa som hela tiden snodde sig fri.
The man Birgitta Roslin was trying to pin down was slippery, somebody who always managed to wriggle away.

18:00 Heliga Birgitta som författare och feminist
18:00 Saint Bridget of Sweden as Writer and Feminist

Heliga Birgittas pilgrimsfärd (1901)
The Benefactress (1901)

Heliga Birgittas och salige Hemmings
Saint Bridget and Blessed Hemming’s

Intill finns Birgittakyrkan uppkallad efter Heliga Birgitta.
Next to the mansion you will find Birgitta church, named after Saint Birgitta.

23 juli 1373 - Den heliga Birgitta dör.
1373 - Bridget dies in Rome.

Vadstena kloster: Heliga Birgittas Uppenbarelser - Scholar's Choice Edition, EAN
A K McClure: Rocky Mountains - Scholar's Choice Edition, EAN Links

More editions of Heliga Birgittas Uppenbarelser:
More editions of About Time:

Heliga Birgittas pilgrimsfärd (1901)
The Admirable Bashville (1901)

Här ovan berättar vi klostret, heliga Birgittas och Bjälbopalatsets historia om ni klickar på klostret.
But so far, click at the Abbey to experience the history of the Abbey, St. Birgitta and the Royal Palace.

Heliga Birgittas pilgrimsfärd (1901)
The Lord of the Sea (1901)