Heves oor Engels

Heves

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Heves

Heves (provins)

Heves (county)

Område som koncessionen gäller: Området ligger mellan de kommuner som anges i tabellen nedan, i länen Heves, Nógrád och Pest.
Area designated for concession: the area is situated between the municipalities given in the table below in the counties of Heves, Nógrád and Pest.

voorbeelde

Den 20 februari 2020 lämnade Renault SA, på sökandenas vägnar, in en kompletterande ansökan om användning av tekniken i vissa ej externt laddbara hybridelfordon (nedan kallade NOVC-HEV) av kategori N1.
On 20 February 2020, Renault SA, on behalf of the applicants, submitted an additional application concerning the use of the technology in certain not-off vehicle charging hybrid electric vehicles (‘NOVC-HEV’) of category N1.

I ansökan anges en metod för fastställande av koldioxidminskningar som uppnås genom användning av effektiva yttre LED-lampor i flera olika fordonsbelysningar för användning i lätta nyttofordon med förbränningsmotor och i vissa NOVC-HEV av kategori N1 som kan drivas med bensin, diesel, gasol (LPG), komprimerad naturgas (CNG) eller E85.
The application sets out a methodology for determining the CO2 savings from the use of efficient exterior LED lights in a range of vehicle lights for use in light commercial vehicles powered by internal combustion engines as well as in certain NOVC-HEVs of category N1 that are capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85.

UTSLÄPPSPROVNINGSFÖRFARANDE FÖR ELEKTRISKA HYBRIDFORDON (HEV)
EMISSIONS TEST PROCEDURE FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLES (HEV)

Detta fragment upptäcktes i en grotta i Nahal Hever i Judeens öken i Israel och har daterats till mellan år 50 f.v.t. och 50 v.t.
This fragment, found in a cave in Nahal Hever, Israel, in the Judean Desert, is dated between 50 B.C.E. and 50 C.E.

3.2 Externt laddningsbara elektriska hybridfordon (OVC HEV) med driftomkopplare
3.2. Externally chargeable (OVC HEV) with an operating mode switch

3.4 Icke externt laddningsbara elektriska hybridfordon (NOVC HEV) med driftomkopplare
3.4. Not externally chargeable (not-OVC HEV) with an operating mode switch

Elektriska hybridfordon (HEV)skall uppfylla kraven på omborddiagnossystem enligt följande:
Hybrid electric vehicles (HEV) shall comply with the requirements for on-board diagnostic systems as follows:

Det är så man har valt att göra i Sak 3:5, 6 i ett exemplar av Septuaginta som upptäcktes i Nahal Hever i Israel och som dateras till någon gång mellan 50 f.v.t. och 50 v.t.
That is how the expression is handled at Zec 3:5, 6 in a copy of the Septuagint found in Nahal Hever, Israel, dated between 50 B.C.E. and 50 C.E.

I början av år 1961 gav sig en expertgrupp av för att utforska grottor i det ogästvänliga Nahal Hever.
In early 1961, a team of experts set out to explore caves in the forbidding Nahal Hever.

Områdena Borsod-Abaúj-Zemplén, distrikten Heves och Nógrád, som klassificeras som klass I och II enligt vingårdsregistret.
Areas of Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves and Nógrád Counties that are classified as Class I and II according to the vineyard cadastre

3.3 Icke externt laddningsbara elektriska hybridfordon (NOVC HEV) utan driftomkopplare
3.3. Not externally chargeable (not-OVC HEV) without an operating mode switch

UTSLÄPPSPROVNINGSFÖRFARANDE FÖR ELEKTRISKA HYBRIDFORDON (HEV
EMISSIONS TEST PROCEDURE FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLES (HEV

Belysningspaketets statistiska felmarginal ska beräknas i enlighet med fordonets specifika drivsystem (dvs. konventionell, NOVC-HEV).
The statistical margin of the lighting package shall be calculated in accordance with the specific powertrain of the vehicle (i.e. Conventional, NOVC-HEV).

I fråga om NOVC-HEV får den högsta tillgängliga spänningsnivån ombord inte överstiga 60 volt.
In the case of NOVC-HEVs, the maximum available voltage level on board shall not exceed 60 Volt.

Område som koncessionen gäller: Området ligger mellan de kommuner som anges i tabellen nedan, i länen Pest, Heves och Jász-Nagykun-Szolnok.
Area designated for concession: the area is situated between the municipalities given in the table below in the counties of Pest, Heves and Jász–Nagykun–Szolnok.

Icke-externt laddningsbara elektriska hybridfordon (novc HEV) utan driftomkopplare
Not externally chargeable (NOTOVC HEV) without an operating mode switch

3.1 Externt laddningsbara elektriska hybridfordon (OVC HEV) utan driftomkopplare
3.1. Externally chargeable (OVC HEV) without an operating mode switch

Anne stod emot kungens försök att förföra henne och göra henne till sin älskarinna och hon lämnade ofta hovet och reste till Hever.
Some say that Anne resisted the King's attempts to seduce her, refusing to become his mistress, often leaving court for the seclusion of Hever Castle.

Henrik skickade sin egen läkare till Hever Castle, för att låta ta hand om henne, och kort därefter tillfrisknade hon.
Henry sent his own physician to Hever Castle to care for Anne, and shortly afterwards, she recovered.

Stationens funktion visar om stationen är belägen på en plats där a) gränsvärdena för hälsa, SO#-gränsvärdet för ekosystem och NOx-gränsvärdet för växtligheten tillämpas (kod HEV), b) endast gränsvärdena för hälsa och SO#-gränsvärdet för ekosystem tillämpas (kod HE), c) endast gränsvärdet för hälsa och NOx-gränsvärdet för växtlighet tillämpas (kod HV) eller d) endast gränsvärdena för hälsa tillämpas (kod H
Function of station indicates whether the station is sited at a location where (a) the limit values for health, the SO# limit value for ecosystems and the NOx limit value for vegetation apply (code HEV), (b) only the limit values for health and the SO# limit value for ecosystems apply (code HE), (c) only the limit value for health and the NOx limit value for vegetation apply (code HV) or (d) only the limit values for health apply (code H

För elektriska hybridfordon (HEV) skall provningarna utföras under de förhållanden som fastställs i bilaga 14:
For hybrid electric vehicles (HEV), the tests shall be carried out under the conditions determined in Annex 14:

Belysningspaketets totala koldioxidminskning ska beräknas i enlighet med fordonets specifika drivsystem (dvs. konventionell, NOVC-HEV).
The total CO2 savings of the lighting package shall be calculated in accordance with the specific powertrain of the vehicle (i.e. Conventional, NOVC-HEV).

Område som koncessionen gäller: Området ligger mellan de kommuner som anges i tabellen nedan, i länen Heves, Nógrád och Pest.
Area designated for concession: the area is situated between the municipalities given in the table below in the counties of Heves, Nógrád and Pest.

Länet Nógrád och i länet Pest området norr och öster om Donau, söder om gränsen till Slovakien, väster om gränsen till länet Nógrád och norr om motorväg E 71, i länet Heves området öster om gränsen till länet Nógrád, söder och väster om gränsen till länet Borsod-Abaúj-Zemplén och norr om motorväg E 71 samt i länet Borsod-Abaúj-Zemplén området söder om gränsen till Slovakien, öster om gränsen till länet Heves, norr och väster om motorväg E 71, söder om huvudväg nr 37 (området mellan motorväg E 71 och huvudväg nr 26) och väster om huvudväg nr 26.
The territory of the county of Nógrád and the territory of the county of Pest located north and east of the Danube, south of the border with Slovakia, west of the border with the county of Nógrád and north of the motorway E71, the territory of the county of Heves located east of the border of the county of Nógrád, south and west of the border with the county of Borsod-Abaúj-Zemplén and north of the motorway E71, and the territory of the county of Borsod-Abaúj-Zemplén located south of the border with Slovakia, east of the border with the county of Heves, north and west of the motorway E71, south of the main road No 37 (the part between the motorway E71 and the main road No 26) and west of the main road No 26.