Historiska serier oor Engels

Historiska serier

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

historic comics

voorbeelde

De nationella centralbankerna ska lämna förklaringar till större revideringar och i synnerhet till brott i historiska serier.
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions and, especially, for breaks in historical series.

De nationella centralbankerna måste rapportera alla uppgifter till ECB uttryckta i euro, inbegripet historiska serier.
NCBs must report all data to the ECB expressed in euro, including historical series.

Historiska serier av ett urval av referenskurserna publiceras också i ECB:s månadsrapport.
Historical series of a subset of the reference rates are also published in the Monthly Bulletin.

Han har även gjort en historisk serie i sex delar, The Long Search för brittiska Radio 4.
He has done a six-part history series The Long Search for Radio 4.

Man har lyckats rekonstruera de historiska serierna sedan 1989 med hjälp av "retropolation".
A reconstitution of historical series since 1989 has been obtained by retropolation.

Historiska serier lämnas från 2003.
Historical series are provided from 2003.

De nationella centralbankerna måste rapportera alla uppgifter till ECB uttryckta i euro, inbegripet historiska serier
NCBs must report all data to the ECB expressed in euro, including historical series

Betydande förbättringar har gjorts under perioden, men viktiga framsteg behövs fortfarande när det gäller uppgifternas aktualitet och historiska serier.
Considerable improvements have been achieved over the period but important progress on timeliness and historical series is still needed.

ECB är emellertid medveten om att möjligheten att revidera historiska serier är begränsad till följd av bristen på primäruppgifter.
In practice, however, the ECB is aware that revisions to historic time series are constrained by the availability of primary statistics.

Historiska serier ingick inte i de officiella HIKP-serierna för 1999 eftersom de inte ingår i den initiala täckningen.
Back series were not included in the official HICP series for 1999 since they are not part of the initial coverage.

Otillräcklig aktualitet, kalender- och säsongsanpassade serier som saknas och ofullständiga historiska serier bidrar också till att sänka kvaliteten på arbetskostnadsindexserierna.
Insufficient timeliness, missing working-day and seasonally adjusted series and incomplete historical series also play their part in lowering the quality of the LCI series.

Samordnarens prioritering av historiska serier av ankomst- och avgångstider bör utgå från det korrekta utnyttjandet av tiderna under föregående säsong.
Priority for allocating a series of historical slots should be accorded by the coordinator on the basis of the previously correct use thereof.

För övriga tidsserier kommer specifika krav avseende rapporteringsstart och täckning i fråga om historiska serier att fastställas vid en senare tidpunkt.
For the remaining time series, specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage.

Avbrott i historiska serier: Brott och större förändringar över tiden i insamlingen, rapporteringens täckning, rapporteringsramen och sammanställningen av historiska serier måste beskrivas.
Breaks in historical series: breaks and major changes over time in the collection, reporting coverage, reporting schemes and compilation of the historical series must be described.