Hydroxylradikal oor Engels

Hydroxylradikal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hydroxyl radical

naamwoord

radical composed by one atom of oxygen and one atom of hydrogen

voorbeelde

Vi anser att initiativet är riktigt och positivt eftersom metangasen är den viktigaste komponenten, efter koldioxid; eftersom den dessutom angriper ozonskiktet genom att den reagerar med hydroxylradikalerna (OH); eftersom dess ökningstakt för utsläppen ligger på 1 procent om året - nära 500 teragram om året - och för att den kombinerade kampen för att minska den är mer effektiv, antingen vad gäller minskningen av utsläpp eller dess förbränning, eftersom metanens genomsnittliga livslängd är relativt - kort, mellan 8 och 17 år.
Added to this, methane emissions increase by 1 % a year - almost 500 teragrammes per year. Since the average life of methane in the atmosphere is relatively short and varies between 8 and 17 years, it is more effective to combine the fight to reduce methane emissions, either through a decrease in emissions or combustion.

Apparater for produktion av hydroxylradikaler
Apparatus for producing hydroxyl radicals

Radikalfångare har visat sig vara en användbar metod för att mäta produktionen av en hydroxylradikal.
Radical scavengers proved a viable method of measuring production of hydroxyl radical.

Datorprogramvara för kontroll av apparater för producering av hydroxylradikaler
Computer software for controlling apparatus for producing hydroxyl radicals

Installation, underhåll och reparation av desinfektionssystem eller system för alstring av hydroxylradikaler
Installation, maintenance and repair of disinfection systems or systems for generating hydroxyl radicals

Andra fenoler innehållande en eller flera benzenringar med en eller flera hydroxylradikaler, förutsatt att de inte är kemiskt definierade fenoler enligt nr 2907.
other phenols having one or more benzene rings with one or more hydroxyl radicals, provided they are not chemically defined phenols of heading 2907.

När solljuset kommer in och når en fotokatalysator, som TiO2, titandioxid, skapas några riktigt reaktiva syreföreningar, som superoxider, väteperoxid och hydroxylradikaler.
When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals.

- Atmosfärens egen reningsförmåga: undersökningar av de kemiska och meteorologiska processer som styr koncentrationen av oxiderade föreningar som t. ex. hydroxylradikaler och ozon, inbegripet flygplans och andra förbränningsutsläpps effekter på ozonhalten i atmosfären, inbegripet dess trender och effekten av utsläpp i Medelhavsområdet på troposfären över andra regioner.
- Self-cleansing capacity of the atmosphere: study of the chemical and meterological processes which control concentrations of oxidizing compounds such as hydroxyl radicals and ozone, including the effect of aircraft and other combustion emissions on the level of ozone in the atmosphere, including its trends and the effect of emissions in the Mediterranean basin on the free troposphere in other regions.

De senaste undersökningarna av nitratfotolys har använt 2-nitrobensaldehyd och bensoesyra som en radikalupptagare för hydroxylradikaler producerade i fotolys av väteperoxid och natriumnitrat.
Recent investigations into nitrate photolysis have used 2-nitrobenzaldehyde and benzoic acid as a radical scavenger for hydroxyl radicals produced in the photolysis of hydrogen peroxide and sodium nitrate.

Romaystudien har visat att fykocyanin har förmågan att eliminera högst skadliga hydroxylradikaler, samt förhindra oxidationen av lipider i levern.
The Romay study has shown that phycocyanin has the capacity to eliminate hydroxyl radicals which are highly destructive. It also prevents oxidation of lipids in the liver.

Melatonin är en fysiologisk antioxidant och reagerar direkt med hydroxylradikaler och peroxid.
Melatonin is a physiological antioxidant and reacts directly with hydroxyl radicals and peroxide.

Skillnaden i oxidationspotential och reaktivitet mellan den redan kraftfulla ozonmolekylen (2,07 eV) och hydroxylradikalen (2,80 eV) medför kraftiga ökningar i reaktionshastigheter (därmed sänkt yta som krävs för behandlingen) och i verkningsgrader för diverse ämnen som är särskilt svåra att oxidera.
The difference in the oxidation potential and reactivity between the already strong ozone-molecule (2.07 eV) and the hydroxyl-radical (2.80 eV) allows for significant increases in reaction speeds (therefore lowered footprint of treatment) and efficiency for certain compounds that are difficult to oxidize.

Dess primära funktion är att fungera som en kraftfull antioxidant som kan neutralisera fria syreradikaler och hydroxylradikaler i kroppen för att förhindra cellulära skador, vävnadsskada och skador på vitala organ.
Its main feature is to function as an effective anti-oxidant that could neutralize free oxygen radicals and hydroxyl radicals in the body to avoid cellular damage, tissue damages and essential organ damages.

Dessutom har hydroxylradikalerna en betydligt snabbare reaktionstid än ozon, vilket medför att uppehållstiden som krävs och därmed storleken på behandlingen minskas.
Furthermore, as the hydroxyl radicals have a substantially quicker reaction time than ozone, the required contact time and therefore the size of the treatment can be reduced.

Det ytterligare steget kan bestå av en UV-reaktor då UV-ljuset kan generera hydroxylradikaler tillsammans med ozon.
An UV reactor is often implemented as additional stage, since the UV light reacts with ozone, creating hydroxyl radicals.

Andra AOP-metoder inkluderar t.ex. en kombination av titandioxid och UV för att skapa hydroxylradikaler.
Other AOP methods include combination of Titanium dioxide and UV techniques to produce hydroxyl radicals.

Det har en viktig indirekt effekt på den globala uppvärmningen genom att reagera med hydroxylradikaler, vilket minskar deras överflöd.
It has an important indirect effect on global warming by reacting with hydroxyl radicals, reducing their abundance.

Mycket reaktiva hydroxy- och hydroxylradikaler eliminerar mikroorganismer vid temperaturer på drygt 45 °C i 45 till 80 minuter. Plasman avlägsnas genom ventilering.
Highly reactive hydroxy and hydroxyl radicals kill the microorganisms at temperatures of just 113°F over periods of 45 to 80 minutes; the plasma is removed by ventilation.

Kombinationen av ozon och UV genererar hydroxylradikaler och är därför klassad som en AOP (Advanced Oxidation Process).
The combination of ozone and UV generates hydroxyl radicals and is therefore an AOP (Advanced Oxidation Process).

Eftersom det finns tre ortohydroxigrupper på B-ringen, har den starka antioxidantegenskaper, och dess effekt av avlägsnande hydroxylradikaler är mycket bra.
Since there are three ortho-hydroxy groups on the B ring, it has strong antioxidant properties, and its effect of scavenging hydroxyl radicals is very good.

Mycket reaktiva hydroxy- och hydroxylradikaler eliminerar mikroorganismer vid temperaturer på drygt 45 °C i 45 till 80 minuter. Plasman avlägsnas genom ventilering.
Highly reactive hydroxy and hydroxyl radicals kill the microorganisms at temperatures of just 45°C over periods of 45 to 80 minutes; the plasma is removed by ventilation.