Ill Bill oor Engels

Ill Bill

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Ill Bill

voorbeelde

" Då ligger du illa till, Bill. "
That's your ass, Bill.

De gick visst åt herr Bill riktigt illa.
Heard they messed up Mr. Bill real bad.

Bill tyckte lika illa om sig själv som du verkar tycka om dig.
Bill thought as ill of his own self as you seem to do about you.

Tycker du att din son, Bill, gjorde dig illa?
You think your son Bill hurt you?

Kommer Bill Doyle råka illa ut?
You think Bill Doyle's gonna get in trouble?

Ta inte illa upp, hjärtat men sånt vill jag inte göra med Bill.
No offence, sweetie, but I don't want to do that kind of stuff with Bill.

Aldrig någonsin vacklade de i kärleken till Bill, även om de tyckte illa om och hatade det inflytande hans handlingar hade på honom själv och deras familjeliv.
They never wavered in their love for Bill, though they disagreed with and even hated what he was doing to himself and to their family life.

Farbror Bill sa att om jag berättade för någon skulle han slå ihjäl mig och göra mig väldigt illa och jag fick aldrig berätta för någon, annars skulle jag dö.
My Uncle Bill said if I told anybody, he would beat me to death and he would hurt me bad, and I was not to ever tell anybody anything or I would be killed.

Och alla talade illa om Microsoft och Bill Gates, från konferenciern och upp till högste chefen, fast i allt mildare ordalag ju högre upp man var, som ”De där som finns 20 mil norr om oss, som tror att de styr världen” och publiken var med och vrålade av skratt.
And everyone ran Microsoft and Bill Gates down, from the host, all the way up to the CEO, although the language became milder, the higher the person was, such as “Those people 20 miles north of us, who think they rule the world.” The audience got the joke and roared with laughter.