James Clerk Maxwell oor Engels

James Clerk Maxwell

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

James Clerk Maxwell

naamwoord

Det var en vetenskapsman med en teori Och James Clerk Maxwell var hans namn
There was a scientist who had a theory And James Clerk Maxwell was his name-o

voorbeelde

Experimentalisten Faradays motsvarighet som teoretiker, James Clerk Maxwell, var en lika from kristen.
The experimentalist Faraday’s theorist counterpart, James Clerk Maxwell, was an equally devout Christian.

En av grundarna till den matematiska teorin för strukturell rigiditet var den framstående fysikern James Clerk Maxwell.
One of the founders of the mathematical theory of structural rigidity was the great physicist James Clerk Maxwell.

År 1864 lyckades James Clerk Maxwell, en skotsk fysiker, matematiskt kombinera lagarna för elektricitet och magnetism.
In 1864, James Clerk Maxwell, a Scottish physicist, succeeded in combining the laws of electricity and magnetism.

Det var en vetenskapsman med en teori Och James Clerk Maxwell var hans namn
There was a scientist who had a theory And James Clerk Maxwell was his name-o

James Clerk Maxwell förenar elektricitet och magnetism till en teori om elektromagnetismen och visar att ljuset är en elektromagnetisk vågrörelse.
James Clerk Maxwell unifies electricity and magnetism into a single theory, classical electromagnetism, thereby showing that light is an electromagnetic wave.

Vidare utveckling av den kinetiska gasteorin kom först i mitten på 1800-talet med verk av Rudolf Clausius, James Clerk Maxwell och Ludwig Boltzmann.
Further progress in kinetic theory started only in the middle of the 19th century, with the works of Rudolf Clausius, James Clerk Maxwell, and Ludwig Boltzmann.

När hon var i yngre trettiårsåldern träffade Katherine James Clerk Maxwell (7 år yngre) under hans tid som Professor i naturfilosofi vid Marischal College (1856-1860).
When she was in her early thirties Katherine met James Clerk Maxwell (7 years her junior) during his tenure as Professor of Natural Philosophy at Marischal College (1856–1860).

År 1864 framlade den skotske fysikern James Clerk Maxwell en teori om att den energi som alstrats i sådana magnetfält kan stråla ut i vågor — likt ringar på vattnet i en damm, men med ljusets hastighet.
In 1864, Scottish physicist James Maxwell theorized that the energy generated by such fields could radiate in waves—like ripples on the surface of a pond—but at the speed of light.

I ett brev till P. G. Tait, skrev James Clerk Maxwell om Katherines bidrag till mätningarna av gasers viskositet i samband med hans artikel "På den Dynamiska Teorin om Gaser", där han säger att Katherine "gjorde allt det verkliga arbetet för kinetisk teori" och att hon nu var "...engagerad i andra undersökningar.
In a letter to P.G. Tait, James Clerk Maxwell wrote about Katherine's contribution to measurements of gaseous viscosity associated with his paper "On the Dynamical Theory of Gases", saying that Katherine "did all the real work of the kinetic theory" and that she was now "...engaged in other researches.

År 1871 formulerade den skotske matematikern och fysikern James Clerk Maxwell tillsammans med Clausius en ny gren inom termodynamiken, så kallad statistisk termodynamik, vilken analyserar stora antal partiklar vid jämvikt, det vill säga system där inga större inre förändringar sker, i sådana system blir betydelsen av tillståndsstorheter som temperatur T, tryck P och volym V stor.
In association with Clausius, in 1871, the Scottish mathematician and physicist James Clerk Maxwell formulated a new branch of thermodynamics called Statistical Thermodynamics, which functions to analyze large numbers of particles at equilibrium, i.e., systems where no changes are occurring, such that only their average properties as temperature T, pressure P, and volume V become important.

PP: James Clerk Maxwell, som skrev den första utläggningen om elektromagnetisk teori.
PP: James Clerk Maxwell, who wrote the first exposition of electromagnetic theory.

James Clerk Maxwell visade att elektromagnetiska vågor kunde röra sig genom rymden.
James Clerk Maxwell demonstrated that electromagnetic waves could move through space.

Han spenderade mycket tid på att försöka bevisa James Clerk Maxwells teori om elektromagnetism med en gnistgapsändare.
He spent a lot of time trying to prove James Clerk Maxwell’s theory of electromagnetism with a spark gap transmitter.

Heinrich Hertz upptäckte radiovågor och använde dem för att visa att James Clerk Maxwells teori om elektromagnetism var korrekt.
Heinrich Hertz discovered radio waves and used them to show that James Clerk Maxwell’s theory of electromagnetism was correct.

Den kvantitativa analysen av värmestrålning började när James Clerk Maxwell 1862 insåg att både ljus och värmestrålning var former av elektromagnetisk strålning.
James Clerk Maxwell's 1862 insight that both light and radiant heat were forms of electromagnetic wave led to the start of the quantitative analysis of thermal radiation.

Den skotske fysikern James Clerk Maxwell var, i sitt verk Theory of Heat (1871), en av de första att uttrycka en modern definition på värme:
James Clerk Maxwell in his 1871 Theory of Heat outlines four stipulations for the definition of heat:

Inte nog med att var och en av dessa utvecklingar har sitt ursprung från Skottland, men de kom från nyfikenhet, intelligens och hårt arbete av en man: James Clerk Maxwell.
Not only did each of these developments originate from Scotland, but they came from the curiosity, intelligence and hard work of one man: James Clerk Maxwell.

1864 framställde James Clerk Maxwell en teori att det fanns elektromagnetiska vågor, en sorts strålning som han kallade radiovågor. Många år senare bevisade Heinrich Hertz, en tysk fysiker, att radiovågorna verkligen existerade. 1888 visade han hur dessa vågor kunde frambringas.
James Clerk Maxwell, a Scottish physicist in 1860s, had come across radio waves. In 1886, Heinrich Rudolph Hertz, a German physicist also demonstrated that electric currents with varying and fast speed could be sent into space as radio waves just as the light and heat waves.

[2] Den norra delen av Vintergatan har redan kartlagts av James Clerk Maxwell-teleskopet (JCMT) och andra teleskop, men den södra himlen är särskilt viktigt eftersom den inkluderar Vintergatans centrum, och eftersom det är tillgängligt för detaljerade uppföljande observationer med ALMA.
[2] The northern part of the Milky Way had already been mapped by the James Clerk Maxwell Telescope (JCMT) and other telescopes, but the southern sky is particularly important as it includes the Galactic Centre, and because it is accessible for detailed follow-up observations with ALMA.