Kemi älv oor Engels

Kemi älv

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Kemijoki

Inlandsområdena. Vuoksenälvens och Kemi älvs avrinningsområden skall betraktas som buffertzoner.
The continental parts of the territory; the water catchment areas of River Vuoksi and River Kemijoki should be considered as buffer zones.

voorbeelde

Inlandsområdena. Vuoksenälvens och Kemi älvs avrinningsområden skall betraktas som buffertzoner.
The continental parts of the territory; the water catchment areas of River Vuoksi and River Kemijoki should be considered as buffer zones.

Det geografiska området ligger i kommunerna Kuusamos och Posios högland, och utgörs av avrinningsområdena för Koutajoki och Kemi älv som mynnar i Vita havet, med undantag av sjöarna som ligger på gränsen till Ryssland.
The geographical area consists of the river basins of the Koutajoki and Kemjoki highland catchment areas, located in the municipalities of Kuusamo and Posio, which run into the White Sea, not including lakes located on the Russian border area.

I de vackra omgivningarna längs Kemi älv.
In the beautiful scenery of the Kemijoki river.

Lapland Hotel Ounasvaara Chalets ligger vid Kemi älv, bredvid skidområdet Ounasvaara.
Lapland Hotel Ounasvaara Chalets is by the Kemijoki River, next to Ounasvaara Ski Centre.

Hotellet ligger alldeles i närheten av Kemi älv och shoppingmöjligheterna i centrum finns bara ett stenkast från hotellet.
The hotel is just a stone's throw away from both the Kemijoki river and the town centre and its shopping amenities.

Vi har vattenkraftskapacitet via dotter- och intressebolag i Kymmene älv och Kemi älv.
Our hydropower capacity comes through our subsidiaries and associated companies on the Rivers Kymijoki and Kemijoki.

Säsongstillståndet är giltigt endast på Kemi älvs sida, från ovanför Kairijokisuu till under Uuraojansuu.
The season permit is only valid in the waters of the Kemijoki River from above Kairinjokisuu to below Uuraojansuu.

Hotellet ligger på stans bästa läge, på Kemi älvs strand.
The hotel is located in the best spot in the city, on the banks of the Kemijoki river.

Helen får sin vattenkraft från Kymmene älv och Kemi älv samt från Indalsälven i Sverige.
Helen acquires hydropower from the Rivers Kemijoki and Kymijoki and from the River Indalsälven in Sweden.

Utbredning och livsmiljö: Grönlingen lever i sötvatten i hela landet, ända till Kemi älvs nedre flöde.
Distribution and habitat: A freshwater species found throughout Finland as far north as the lower reaches of the river Kemijoki.

Vissa rum har utsikt över Kemi älv, och vissa har egen balkong.
Some rooms have views over the Kemijoki river, some have their own balcony.

Rutten för Rovaniemi maraton går genom staden, längs de natursköna stränderna av Finlands största älv Kemi älv.
The Rovaniemi Marathon traverses the city along the scenic shores of the Kemijoki River, the largest river in Finland.

Vi har vattenkraftskapacitet via dotter- och intressebolag i Kymmene älv, Kemi älv och Indalsälven i Sverige.
We have hydropower capacity through our subsidiaries and associated companies on the Rivers Kymijoki and Kemijoki, and on the River Indalsälven in Sweden.

Vattenkraften kommer från Kemi älv och Kymmene älv samt från Indalsälven i Sverige.
Hydropower comes from the Rivers Kemijoki and Kymijoki and from the River Indalsälven in Sweden.

Här kan du koppla av i de vackra omgivningarna längs Kemi älv och njuta av ett mångsidigt serviceutbud.
Here you can relax in the beautiful scenery of the Kemijoki river and enjoy versatile services. Scandic Pohjanhovi

Frukost serveras i Pohjanhovis restaurang där du även har förtrollande utsikt över Kemi älv.
Breakfast is served at the Pohjanhovi restaurant, complemented by enchanting views of the Kemijoki River.

I den traditionella restaurangen Pohjahovi kan du njuta av smaker från Lappland och beundra det vackra landskapet längs Kemi älv.
In the traditional restaurant Pohjahovi, enjoy flavours from Lapland and admire the beautiful scenery of the Kemijoki river.

136 Omdömen Här kan du koppla av i de vackra omgivningarna längs Kemi älv och njuta av ett mångsidigt serviceutbud.
Here you can relax in the beautiful scenery of the Kemijoki river and enjoy versatile services.

Keminmaa är en kommun i Lappland (Meri-Lappi), vid mynningen av Kemi älv i Kemi-Torneåregionen, med en befolkning på omkring 8 600 personer.
Keminmaa is a municipality with a population of about 8,600 in Sea Lapland (Meri-Lappi), in the Kemi-Tornio region.

Vår restaurang är en traditionell plats att mötas på, där du kan njuta av smaker från Lappland i de vackra omgivningarna vid Kemi älv.
Our restaurant is a traditional place to meet, where you can enjoy the flavours of Lapland in the beautiful scenery of the Kemijoki river.

Staden Rovaniemi är belägen mellan två stora älvar, Ounasälv och Kemi älv, och har blivit ett framstegsvänligt och internationellt centrum för handel, administration och utbildning.
Education in Rovaniemi Health in the embrace of two great rivers, Ounasjoki and Kemijoki, a growing city strong in international trade, administration and education has taken form.

Utbredning och livsmiljö: Vanligast är skärkniven i östra Finska viken och Saima kanal. Den har emellertid hittats också i Bottniska viken, ända till Kemi älvs mynning.
Distribution and habitat: Commonest in the eastern Gulf of Finland and the Saimaa canal, but has migrated into the Gulf of Botnia as far north as the mouth of the river Kemijoki.

Familjens minsta trivs i Angry Birds-lekparken och ett stenkast från centrum ligger Ounaskoski simstrand där alla kan plumsa i Kemi älv. Bara ett par kilometer från Rovaniemi centrum finns Ounasvaara friluftsområde.
The youngest in the family will feel at home in the Angry Birds Activity Park, and a stone's throw away in the centre there is the Ounaskoski beach where everyone can take a dip in the River Kemijoki.

Deras väg går ju i skogslandet över Ule älv och i någon mån Kemi älv. Fyra andra segel har just lämnat fjärden på samma stråt, fast det går långsamt, och det är nu hög tid.
They use to row along the inland waters in the woodlands by way of the Ule älv river and to some extent the Kemi älv river. Four other vessels have just left the town for Torne. Progress is slow, however.

I Norge har parasiten påträffats i 50 laxälvar, av vilka den nordligaste är Skibotnälven, och i Ryssland i avrinningsområdet till Östersjön och även i Kieretti-älven och Fjärrkarelens Kemi älv som mynnar ut i Vita havet.
In Norway, G salaris has been found in 50 salmon rivers, the northernmost infected river being river Skibotten. In Russia, Gyrodactylus salaris has been found both in the Baltic Sea catchment area and in rivers Kieretti and Vienan Kemi that drain to the White Sea.