Kreativ förstörelse oor Engels

Kreativ förstörelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

creative destruction

naamwoord

Det är helt klart osannolikt att offren för dessa processer skulle tro på förtjänsterna av en ”kreativ förstörelse”.
It is clearly unlikely that the victims of these processes would believe in the virtues of 'creative destruction'.

voorbeelde

" processen av kreativ förstörelse "
" the process of creative destruction. "

Det är helt klart osannolikt att offren för dessa processer skulle tro på förtjänsterna av en ”kreativ förstörelse”.
It is clearly unlikely that the victims of these processes would believe in the virtues of 'creative destruction'.

Ekonomen Joseph Schumpeter talade om ”kreativ förstörelse”.
The economist Joseph Schumpeter talked about 'creative destruction'.

Den ekonomiska konvergeringsprocessen innehåller element av "kreativ förstörelse" som kan vara plågsam på kort sikt och som en regering ofta motsätter sig om den inte har åtagit sig att genomföra strukturella reformer.
The process of economic convergence involves "creative destruction" which can be painful in the short term and which is often resisted by Governments unless they are committed to structural reform.

Det pågår en kreativ förstörelse som kommer att lämna Europa, den europeiska valutan och Grekland oskadda, men som är absolut nödvändig för att kunna visa både Grekland och de övriga medlemsstaterna att medlemsstaterna är solidariska.
There is a creative destruction which will leave Europe, the European currency and Greece unscathed, but which is absolutely necessary in order to demonstrate, both to Greece and the other Member States, the solidarity of the Member States.

Uppgifterna visar på ett högt samband mellan nyetableringar och nedläggningar i både EU och USA, vilket typer på att en kontinuerlig och kreativ förstörelse tvingar ut företag med låg produktivitet och ersätter dem med nya.
The data confirm a high correlation between entry and exit rates in both the EU and the US, suggesting a continuous process of creative destruction by which low productivity firms exit the market and are replaced by new ones.

Denna fas varar till dess att nya innovationer medför en process av kreativ förstörelse, det vill säga en förstörelse av gamla produkter, ökad arbetslöshet, men samtidigt ett möjliggörande för en nya tillväxtfas, baserad på nya produkter och produktionsfaktorer.
This phase lasts until new innovations bring a creative destruction process, i.e. they destroy old products, reduce the employment, but they allow the economy to start a new phase of growth, based upon new products and new factors of production.

Harvardstudien visar också att företag som kontrolleras av private equity-fonder är mer benägna till kreativ förstörelse och att det är dubbelt så vanligt med förvärv, försäljning, nya anläggningar och nedläggningar i dessa företag än i andra företag
The Harvard study also found that PE controlled companies were prone to creative destruction where the rate of acquisitions, sales, new plants and closures were twice as high as in other companies

3.9 Harvardstudien visar också att företag som kontrolleras av private equity-fonder är mer benägna till ”kreativ förstörelse” och att det är dubbelt så vanligt med förvärv, försäljning, nya anläggningar och nedläggningar i dessa företag än i andra företag.
3.9. The Harvard study also found that PE controlled companies were prone to ‘creative destruction’ where the rate of acquisitions, sales, new plants and closures were twice as high as in other companies.

Dynamiken i ”kreativ förstörelse” ger upphov till oanade möjligheter, men det står också klart att krisen och den låga tillväxttakten, de nationella ekonomiernas ökande beroende av den globala marknaden för att uppnå goda resultat samt de alltmer komplicerade förhållandena mellan företagen och deras leverantörer och kunder sätter många företag och deras personal under hård press.
The dynamics of ‘creative destruction’ generate unexpected opportunities, but it is also clear that the crisis and low growth rates, the increasing dependency of national economic performance on global markets, and the increasingly complicated relationships between companies and their suppliers and clients, are putting many businesses — and their staff — under severe pressure.

Vi stöder reklam och andra finansieringsmetoder för att få omfattande investeringstillgångar, men vill ha tydliga regler så att reklamen inte undertrycker och förstör den kreativa produktionen, den konstnärliga friheten och betydelsen av europeisk kulturell produktion, som måste stödjas.
We are in favour, Commissioner, of finding substantial resources for investment through advertising and other methods of funding, but we want clear rules so that advertising does not stifle and destroy the creativity of production, artistic freedom and the importance of European cultural production, which must be supported.

Kreativ förstörelse - Wikipedia
Creative destruction - Wikipedia,

Kreativ förstörelse är vårt andra namn, både inom vårt samhälle och utom det.
Creative destruction is our middle name, both within our society and abroad.

Göran Marklund, direktör Vinnova, talade om Aghions bidrag till att återskapa den Schumpetarianska tillväxtmodellen med kreativ förstörelse.
Göran Marklund, Director of Vinnova, commented on Aghion’s contribution to rebuilding the Schumpetarian growth model of creative destruction.

Kreativ förstörelse, förstörande förstörelse och regional arbetsmarknadsdynamik
Creative destruction, destructive destruction and labour market dynamics

Företagens produktivitetstillväxt och ”kreativ förstörelse”
Growth of business productivity and “creative destruction”

Men i praktiken är sådan "kreativ förstörelse" ofta väldigt destruktiv, och inte särskilt kreativ.
In practice such ‘creative destruction’ is often very destructive, and not very creative.

Detta kallas ”kreativ förstörelse”.
This is called “creative destruction”.

– Det finns ett positivt samband mellan patentering och tillväxt av arbetsproduktiviteten i sektorer med lägre kreativ förstörelse.
– There is a positive correlation between patenting and labour productivity growth in sectors with lower levels of creative destruction.

Sveriges "kreativa förstörelse"
Sweden's "Creative Destruction"

Den senare mekanismen kallas i litteraturen för “kreativ förstörelse”.
The latter mechanism is called “creative destruction” in the literature.

Schumpeter-modellen bygger på en kreativ förstörelse genom entreprenörskap och innovation.
The Schumpeterian model is not based on equilibrium but on a constant destruction thereof through entrepreneurship and innovation.

Vad är kreativ förstörelse?
Related Terms About Creative Destruction

Vi behöver företag som utmanar gamla strukturer och genererar kreativ förstörelse.
We need companies that challenge old structures and generate creative destruction.