Kumo älv oor Engels

Kumo älv

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Kokemäenjoki

voorbeelde

I västra Finland är det till exempel Kumo älv som drabbats värst av torvutvinningen tillsammans med de mindre vattensystem som rinner ut i den, särskilt Ikaalisten.
For example in Western Finland the waters worst affected by peat production are the Kokemäenjoki river system and the smaller water systems which drain into it, particularly the Ikaalisten water system.

Företagets plan, som lades fram 1999 och som man sökte tillstånd för 2001, innebär att man filtrerar mer än 100 000 m3 kemiskt behandlat vatten per dag genom Virttaankangas-åsen för att skapa konstgjort grundvatten för konsumtion i Åboregionen. Vattnet kommer från Kumo älv, där Finnish Chemicals Ltd (numera Kemira) under 40 år har släppt ut kvicksilver och andra tungmetaller.
The TSV’s plan, which the company initiated in 1999 and sought a permit for in 2001, is to filter over 100 000 m3 a day of chemically treated Kokemäenjoki-river water — which has been affected by emissions of mercury and other heavy metals from Finnish Chemicals Ltd (now Kemira) for 40 years — through Virttaankangas Ridge to create artificial groundwater for consumption in the Turku region.

Kumo älvs älvdal har etablerats som en av de stora samhälls- och infrastrukturkorridorerna i Finland.
The Kokemäenjoki river valley has been identified as one of the major urban and infrastructure corridors in Finland.

Sommarmötesområdet ligger på holmarna i Kumo älv.
The summer service site is located on the islets on the Kokemäenjoen river.

Björneborgs konstmuseum ligger i centrum av Björneborg och har utsikt över Kumo älv.
Pori Art Museum is situated in the centre of Pori overlooking the River Kokemäki.

Denna havsnära stad vid Kumo älv grundades 1558 och rymmer en färggrann historia.
The seaside city by the Kokemäenjoki River, founded in 1558, boasts a colourful history.

Längs Kumo älv i västra Finland ligger Ali-Ketolas gård.
Along the river Kokemäenjoki in western Finland is the Ali-ketola farm.

Åren efter branden lät förmögna borgare bygga värdefulla stenhus i Eteläranta vid Kumo älv.
In the years following the fire, the wealthy bourgeois paid for the construction of valuable stone houses in Eteläranta by the Kokemäenjoki River.

Kanalerna finns i Vuoksens, Kymmene älvs och Kumo älvs vattendrag.
These canals are located on Rivers Vuoksi, Kymijoki and Kokemäenjoki.

Finlands femte längsta älv, Kumo älv, rinner genom regionen och ner i Bottenviken.
Two major ports and other connections The Kokemäenjoki river flows through the region into the Gulf of Bothnia.

Björneborg (finska: Pori, grekiska: Arctopolis) är en stad och kommun i Finland vid Bottenhavets kust och mynningen av Kumo älv.
Pori (Swedish: Björneborg, Latin: Arctopolis) is a city and municipality on the west coast of Finland.

Kumo älv är känd för sina roddevenemang, så bli inte förvånad om du stöter på en och annan roddentusiast i trakten.
The Kokemäenjoki river is known for its rowing events and it is in this region where rowing nerds will be hanging out.

Detta banade väg för stadsdelen kallad Kivi-Pori, där husen representerar nyrenässansisk stil. Den magnifika arkitekturen imponerar fortfarande längs Kumo älvs stränder.
This paved way for Kivi-Pori, a district of buildings constructed in the Neo-Renaissance style, its magnificent architecture still adorning the shores of the city’s river.

– Vi har snabbat upp grundvattnets naturliga uppkomstprocess så att vi kan få konstgjort grundvatten från vattnet i Kumo älv inom några månader.
“We have sped up the natural process of groundwater creation in a way that allows us to create artificial groundwater from pre-processed water within a few months.

Vår verksamhet är indelad i fem regioner: Bottniska viken och norra Finland, Päijänne och Kumo älv, Vuoksens insjösystem, Skärgårdshavet och Finska viken.
Our operational areas are the Gulf of Bothnia and Northern Finland, Lake Paijänne and the river Kokemäenjoki, the Vuoksi water district, the Archipelago Sea and the Gulf of Finland.

SRKs Sommarmöte i Björneborg 30.6.-3.7.2017 Om Gud så vill, anordnas sommarens 2017 Sommarmöte i närheten av centrala Björneborg, på holmarna i Kumo älv.
God willing, the 2017 summer services will be held in Pori, situated close to the city center, on an island in the Kokemäki River.

Stadsvyerna kan också beundras från en kanot – då visar sig mynningen av Kumo älv och det historiska älvlandskapet kring Björneborgs centrum i ett nytt ljus.
The city views can also be admired from a canoe – the Kokemäenjoki River delta and the historic river landscape of the centre of Pori reveal themselves in a new light.

På morgonen når du Kumo älvs holmar till fots via Nakkila forsar, men leden blir otillgänglig senare på dagen på grund av den brusande älven.
In the mornings, the islands of Kokemäenjoki River by the Nakkila rapids are accessible by foot but the route is cut off by the foaming river in the afternoon.

Blomning: Juni-juli. Vattenfräne växer i Finland nästan uteslutande i Satakunda och Södra Tavastland, vid Kumo älv fram till Björneborg samt vid sjöarna Pyhäjärvi och Vanajavesi.
Greater Yellowcress only grows in Finland in the Satakunta region, in southern Häme along the banks of the Kokemäki River until close to Pori, and in the Pyhäjärvi and Vanajavesi regions.

Räfsö är ett underbart litet ösamhälle bestående av klassiska nordiska trähus. Stadsdelen ligger utanför Kumo älvs mynning vid den mycket betydelsefulla hamnstaden Björneborg vid Finlands västkust.
Reposaari, Pori A marvellous little island village of classic Nordic wooden houses, Reposaari is located at the entrance to the very important west coast harbour town of Pori.

Räfsö är ett underbart litet ösamhälle bestående av klassiska nordiska trähus. Stadsdelen ligger utanför Kumo älvs mynning vid den mycket betydelsefulla hamnstaden Björneborg vid Finlands västkust.
REPOSAARI A marvellous little island village of classic Nordic wooden houses, Reposaari is located at the entrance to the very important west coast harbour town of Pori.

Bosättningen är huvudsakligen koncentrerad längs den 150 kilometer långa Kumo älv, med en näst intill enhetlig storstadsregion på 40 kilometer, som sträcker sig från Havs-Björneborg till Harjavalta.
Its most significant population centre is located along the 150-kilometre long Kokemäenjoki River, with a nearly continuous 40-kilometre conurbation extending from Meri-Pori all the way to Harjavalta.